Մատակարարման պայմանագիր Նիդեռլանդներում. կետեր, ռիսկեր և դադարեցում

Մատակարարման պայմանագիրը շրջանակային պայմանագիր է, որի համաձայն մատակարարը պարտավորվում է գնորդին մատակարարել ապրանքներ կամ ծառայություններ՝ համաձայնեցված պայմաններով, որոշակի ժամանակահատվածում: Հոլանդական օրենսդրության համաձայն՝ այն կնքվում է առաջարկի և ընդունման միջոցով (Հոլանդական քաղաքացիական օրենսգրքի 6:217 հոդված), որևէ հատուկ ձև չի պահանջում և կարգավորվում է Քաղաքացիական օրենսգրքի 6-րդ գրքում նշված պարտավորությունների ընդհանուր իրավունքով, իսկ ապրանքների վաճառքի դեպքում՝ 7-րդ գրքում նշված վաճառքի կանոններով: Դրա գործնական գործառույթն է սահմանել տեխնիկական բնութագրերը, գինը, մատակարարման ժամկետները և ձախողման հետևանքները, մինչդեռ հարաբերությունները դեռևս առողջ են:

Ի՞նչ է մատակարարման պայմանագիրը հոլանդական օրենսդրության համաձայն

Նիդեռլանդական պայմանագրային իրավունքը սկսվում է պայմանագրի ազատությունից։ Կողմերը կարող են համաձայնության գալ այն ամենի հետ, ինչ ցանկանում են, ցանկացած ձևով, և էլեկտրոնային նամակների փոխանակմամբ կնքված մատակարարման պայմանագիրը նույնքան պարտադիր է, որքան խորհրդակցական սենյակում ստորագրվածը։ Չկա անգլիական ոճի հատուցման պահանջ և առևտրային պայմանագիրը գրավոր գրանցելու ընդհանուր օրենսդրական պարտավորություն։ Օրենքը պահանջում է, որ կողմերը մտադրված լինեն իրավաբանորեն պարտավորված լինել, և որ էական պարտավորությունները որոշելի լինեն։

Այդ ազատությունն է հենց այն պատճառը, թե ինչու է գրավոր փաստաթուղթը կարևոր։ Եթե պայմանագիրը լռում է, Քաղաքացիական օրենսգրքի լռելյայն կանոնները լրացնում են բացը, և այդ լռելյայն կանոնները հազվադեպ են ռիսկի բաշխումը, որը կընտրեր գնորդը կամ մատակարարը։ Գրավոր համաձայնագիրը նույնպես ձեր ապացույցն է։ Վեճի դեպքում հոլանդական դատարանը ազատ է ապացույցների գնահատման հարցում, և այն կողմը, որը կարող է ներկայացնել ստորագրված տեխնիկական փաստաթուղթ, ամսաթվով առաքման ժամանակացույց և բողոքների թղթային հետք, էապես ավելի ուժեղ դիրքում է, քան այն կողմը, որը հենվում է հիշողության վրա։

Մի շրջանակ, ոչ թե մեկ գնում

Մատակարարման պայմանագրերի մեծ մասը շարունակական պայմանագրեր են (duurovereenkomsten). դրանք ստեղծում են երկարատև հարաբերություններ, այլ ոչ թե մեկ փոխանակում: Սովորաբար պայմանագիրն ինքնին չի պարունակում գնման պարտավորություն կամ պարունակում է միայն նվազագույն ծավալ, և առանձին մատակարարումները չեղյալ են հայտարարվում գնման պատվերով: Այդ երկշերտ կառուցվածքը լավ է գործում, բայց միայն այն դեպքում, եթե պայմանագրում նշված է, որ այն գերակշռում է պատվերի, պատվերի հաստատման կամ առաքման թերթիկի վրա տպագրված ցանկացած բանի նկատմամբ: Առանց այդ կետի, յուրաքանչյուր պատվեր վերածվում է նոր բանակցությունների այն մասին, թե որ պայմաններն են կիրառվում:

Արժե նաև ճիշտ անվանել պայմանագրի տեսակը: Մատակարարման պայմանագիրը առևտրային գործակալության պայմանագիր չէ, և այդ տարբերակումն ունի իր առանձնահատկությունները. գործակալը, որը գլխավորի անունով բանակցում կամ կնքում է պայմանագրեր, օգտվում է քաղաքացիական օրենսգրքի 7:428 և հաջորդ հոդվածների համաձայն պարտադիր օրենսդրական պաշտպանությունից, ներառյալ ծանուցման ժամկետները և պայմանագրի դադարեցման դեպքում բարի կամքի վճարումը: Իր անունով գնում և վերավաճառող դիստրիբյուտորը նման օրենսդրական ռեժիմ չունի, չնայած երկարատև պայմանագրերի դադարեցման վերաբերյալ հոլանդական նախադեպային իրավունքը դեռևս սահմանափակում է հարաբերությունների կտրուկ դադարեցման հնարավորությունը: Հոլանդական օրենսդրության համաձայն առևտրային պայմանագրերի տեսակների մեր ակնարկը ցույց է տալիս, թե որտեղ է գտնվում պայմանագրի յուրաքանչյուր տեսակը:

Կետեր, որոնք որոշում են, թե ով է կրում ռիսկը

Մատակարարման պայմանագիրը կարդացվում է կետ առ կետ, երբ այն սխալ է ընթանում, ուստի արժե իմանալ, թե իրականում որ դրույթներն են փոխում ռիսկը, և որոնք՝ զարդարանքը։ Աշխատանքի մեծ մասն իրականացվում է չորսով՝ տեխնիկական բնութագրերը, վճարման պայմանները, մատակարարման և ռիսկի դրույթը, ինչպես նաև սեփականության իրավունքի պահպանումը։

Տեխնիկական բնութագրեր և համապատասխանություն

Քաղաքացիական օրենսգրքի 7:17-րդ հոդվածը պահանջում է, որ մատակարարված ապրանքները համապատասխանեն պայմանագրին. գնորդը կարող է ակնկալել սովորական օգտագործման համար անհրաժեշտ հատկությունները, իսկ ցանկացած հատուկ օգտագործման համար, որը հաղորդվել է, այն հատկությունները, որոնք գնորդը կարող էր ողջամտորեն ակնկալել պայմանագրի հիման վրա: Այնտեղ ամբողջ կշիռը կրող բառը համաձայնությունն է: Այն, ինչ դուք գրում եք տեխնիկական բնութագրում, դառնում է այն չափանիշը, որի համեմատ չափվում է համապատասխանությունը, իսկ այն, ինչ դուք բաց եք թողնում, չափվում է սովորական օգտագործման անորոշ չափանիշով:

Այսպիսով, սպեցիֆիկացիան դարձրեք օբյեկտիվ և ստուգելի: Հղում կատարեք ճանաչված ստանդարտի, եթե այն գոյություն ունի, անվանեք թույլատրելի շեղումները, նշեք ընդունման թեստը և նշեք, թե ով է այն իրականացնում, և գրանցեք, թե արդյոք հաստատված նմուշը, թե առաջին հոդվածը որոշիչ են: Ծառայությունների համար համարժեք կարգապահությունը արդյունքի և արձագանքման ժամանակի սահմանումն է, այլ ոչ թե լավագույն ջանքերի խոստումը, քանի որ ջանքեր գործադրելու պարտավորությունը շատ դժվար է խախտել և, հետևաբար, շատ դժվար է կիրառել:

Գինը, վճարման պայմանները և օրենքով սահմանված առևտրային շահը

Բիզնեսների միջև վճարման պայմանները լիովին ազատ չեն: Քաղաքացիական օրենսգրքի 6:119a հոդվածի համաձայն՝ վճարման ժամկետը հաշիվ-ապրանքագրի ստացումից հետո երեսուն օր է: Կողմերը կարող են համաձայնության գալ ավելի երկար ժամկետի շուրջ, սակայն վաթսուն օրից ավելի ժամկետը վավեր է միայն այն դեպքում, եթե այն ակնհայտորեն անարդար չէ պարտատիրոջ նկատմամբ, և 2022 թվականի հուլիսի 1-ից ի վեր խոշոր ընկերությունը, որը գնում է կատարում փոքր կամ միջին մատակարարից, չի կարող համաձայնության գալ երեսուն օրից ավելի ժամկետի շուրջ. ավելի երկար ժամկետն անվավեր է, և օրենքի ուժով կիրառվում է երեսունօրյա ժամկետը:

Վճարման ուշացման դեպքում օրենքով սահմանված առևտրային տոկոսները հաշվարկվում են ավտոմատ կերպով՝ առանց հիշեցման և դատարանի որոշման: Տոկոսադրույքը ֆիքսված չէ Քաղաքացիական օրենսգրքում. այն ստացվում է Եվրոպական կենտրոնական բանկի վերաֆինանսավորման տոկոսադրույքից և հրապարակվում է Նիդեռլանդների կառավարության կողմից, և այն փոխվում է տարին երկու անգամ, ուստի պայմանագրում նշեք, որ կիրառվում է 6:119a հոդվածի համաձայն սահմանված օրենքով սահմանված առևտրային տոկոսները, այլ ոչ թե գրեք ժամկետանց տոկոս: Դրանցից կարող են պահանջվել դատական ​​կարգով չվճարված ողջամիտ գանձման ծախսեր, որոնք հաշվարկվում են նման ծախսերի վերաբերյալ օրենքով սահմանված որոշման համաձայն:

Գինը այս կետի մյուս կեսն է: Բազմամյա մատակարարման հարաբերություններում ֆիքսված գինը խաղադրույք է կայուն ներդրման ծախսերի վրա: Հրապարակված ինդեքսին կապված ինդեքսավորման բանաձևը կամ սահմանված շեմով և սիմետրիկ իջեցման ճշգրտմամբ հումքի գնի բարձրացման կետը շատ ավելի հզոր է, քան վերանայելու իրավունքը, որը գործնականում ձեզ միայն խոսելու իրավունք է տալիս:

Մատակարարում, ռիսկի փոխանցում և սեփականության իրավունքի պահպանում

Քաղաքացիական օրենսգրքի 7:10 հոդվածի համաձայն՝ ապրանքի հետ կապված ռիսկը փոխանցվում է գնորդին առաքման պահին, նույնիսկ եթե սեփականության իրավունքը դեռևս չի փոխանցվել: Ինկոտերմս 2020-ը սովորական հապավում է այն մասին, թե ով է կազմակերպում և վճարում փոխադրման, ապահովագրության և մաքսային վճարների համար, ինչպես նաև երբ է ռիսկը տեղափոխվում, բայց դրանք պայմանագրային առևտրային պայմաններ են, այլ ոչ թե օրենք. ճշգրիտ նշեք կանոնը և նշված վայրը, և ստուգեք, որ ձեր ընտրած կանոնը համապատասխանում է ձեր կողմից իրականում օգտագործվող տրանսպորտին:

Մատակարարի համար ամենաարժեքավոր դրույթը Քաղաքացիական օրենսգրքի 3:92-րդ հոդվածի սեփականության իրավունքի պահպանման մասին դրույթն է: Սեփականությունը անցնում է միայն գնի վճարման դեպքում, ինչը նշանակում է, որ մատակարարը կարող է չվճարված ապրանքները հետ պահանջել այն գնորդից, որը դադարեցնում է վճարումները կամ անվճարունակ է դառնում: Նիդեռլանդների օրենսդրությունը նաև թույլ է տալիս սեփականության իրավունքի երկարաձգված պահպանում, որը ներառում է մատակարարման հարաբերություններից բխող բոլոր պահանջները: Այն գործում է միայն այն դեպքում, եթե այն համաձայնեցված է մատակարարումից առաջ կամ դրա պահին, եթե ապրանքները մնում են նույնականացվող, և եթե դրանք չեն վերամշակվել նոր իրի, ուստի դրույթը պետք է հիմնավորված լինի գործնական միջոցառումներով, ինչպիսիք են խմբաքանակի նշումը և առանձին պահեստավորումը: Կապալառուն կամ վերանորոգողը, որը պահում է ուրիշի ապրանքները, կարող է լրացուցիչ ունենալ պահման իրավունք՝ համաձայն Քաղաքացիական օրենսգրքի 3:290-րդ հոդվածի:

Ընդհանուր պայմաններ և դրույթներ և ձևերի պայքար

Նիդեռլանդներում մատակարարման հարաբերությունների մեծ մասը կարգավորվում է ընդհանուր պայմաններով և դրույթներով, այլ ոչ թե հենց պայմանագրով։ Քաղաքացիական օրենսգրքի 6:231 և հաջորդ հոդվածները ընդհանուր պայմանները սահմանում են որպես կրկնակի օգտագործման համար մշակված և անհատապես բանակցված կետեր, և դրանք ներառում են երկու հետևանք, որոնք զարմացնում են օտարերկրյա կողմերին։

Առաջինը ձևերի պայքարն է: Քաղաքացիական օրենսգրքի 6:225 հոդվածի 3-րդ կետը կիրառում է առաջին հարվածի կանոնը. երբ առաջարկը և ընդունումը վերաբերում են ընդհանուր պայմանների տարբեր հավաքածուների, գերակշռում են առաջարկի մեջ նշված պայմանները, եթե երկրորդ հղումը հստակորեն չի մերժում առաջին հավաքածուն: Մանր տառերով գրված մյուս կողմի պայմանները մերժելը բավարար չէ. մերժումը պետք է լինի հստակ և արվի ճիշտ պահին: Գործնականում սա նշանակում է, որ սովորաբար հաղթում է այն կողմը, որն առաջինն է ընդունում իր պայմանները և հստակորեն մերժում է մյուսները:

Երկրորդը պայմանները հասանելի դարձնելու պարտականությունն է: Քաղաքացիական օրենսգրքի 6:233 և 6:234 հոդվածների համաձայն՝ ընդհանուր պայմանների օգտագործողը պետք է մյուս կողմին տա դրանց ծանոթանալու բավարար հնարավորություն՝ սկզբունքորեն դրանք հանձնելով կամ ուղարկելով պայմանագիրը կնքելուց առաջ կամ դրա ընթացքում: Էլեկտրոնային եղանակով պայմանագիրը թույլատրվում է, երբ պայմանագիրը կնքվում է էլեկտրոնային եղանակով կամ այլ կերպ՝ մյուս կողմի համաձայնությամբ: Եթե այդ պարտականությունը չի կատարվում, մյուս կողմը կարող է չեղյալ համարել իրեն դուր չեկող կետը, իսկ անհիմն ծանրաբեռնված կետը կարող է չեղյալ համարվել ցանկացած դեպքում: Կա կարևոր առանձնահատկություն. 6:235 հոդվածի համաձայն՝ այն կողմը, որն ինքնին մեծ է՝ չափվող տարեկան հաշվետվություններ հրապարակելու պարտավորությամբ կամ առնվազն հիսուն մարդ աշխատանքի ընդունելով, չի կարող վկայակոչել այս հիմքերը: Փոքր հոլանդացի գնորդը հաճախ կարող է:

Գործնական դասը ոչ այնքան հմայիչ է։ Կցեք պայմանները առաջարկին, հղում կատարեք դրանց պատվերի հաստատման մեջ, պահեք ուղարկման ապացույցը և ստուգեք, թե արդյոք ձեր ստանդարտ փաթեթը պարունակում է որևէ բան, որը հոլանդական դատարանը կհեռացներ։ Մենք սա ավելի մանրամասն ներկայացնում ենք մեր ուղեցույցում՝ ընդհանուր պայմանների և դրույթների կազմման վերաբերյալ ։

Ի՞նչ է պատահում, երբ մատակարարը ուշանում է կամ սխալ ապրանքներ է մատակարարում

Հոլանդական օրենսդրությունը թույլ չի տալիս գնորդին անմիջապես անցնել վնասի հատուցմանը: Շատ դեպքերում մատակարարը նախ պետք է լինի պարտավորությունը չկատարած (verzuim): Քաղաքացիական օրենսգրքի 6:82-րդ հոդվածը պահանջում է պարտավորությունը չկատարելու մասին գրավոր ծանուցում, որում նշվում է կատարման համար ողջամիտ ժամկետ. միայն այդ ժամկետը լրանալուց հետո առանց կատարման համարվում է մատակարարը խախտում, և առաջանում է 6:74-րդ հոդվածի համաձայն վնասի հատուցման պահանջ: Ծանուցումը ձևականություն չէ, որը կարելի է բաց թողնել, և պահանջը մեկից ավելի անգամ պարտվել է, քանի որ գնորդը բարձրաձայն բողոքել է հեռախոսով և երբեք գրավոր ժամկետ չի նշել:

Կա մի կարճ ճանապարհ, որը արժե ներառել պայմանագրում: Քաղաքացիական օրենսգրքի 6:83-րդ հոդվածի համաձայն՝ պարտավորությունների չկատարումը տեղի է ունենում առանց նախազգուշացման, երբ պայմանագրում սահմանված ժամկետը լրանում է առանց կատարման, և այդ ժամկետը նախատեսված էր որպես վերջնական: Կարևորագույն մատակարարումների համար հստակ, վերջնական ժամկետի (fatale termijn) համաձայնեցումը յուրաքանչյուր բաց թողնված ամսաթիվ վերածում է անհապաղ չկատարման: Նույն ազդեցությունը կարող է ունենալ 6:91 և հաջորդ հոդվածներով նախատեսված տույժի կետը, որը ձեզ ազատում է վնասը ապացուցելու բեռից, չնայած դատարանը պահպանում է 6:94-րդ հոդվածով սահմանված լիազորությունը՝ նվազեցնելու ակնհայտորեն չափազանցված և բացառելի չլինող տույժը:

Երբ մատակարարը խախտում է կատարում իր պարտավորությունները, գնորդն ունի մենյու։ Այն կարող է կասեցնել իր սեփական վճարման պարտավորությունը՝ համաձայն Քաղաքացիական օրենսգրքի 6:262-րդ հոդվածի, պահանջել վնասի փոխհատուցում, պահանջել կատարում կամ դադարեցնել պայմանագիրը՝ համաձայն 6:265-րդ հոդվածի։ Պայմանագրի դադարեցումը հնարավոր է ցանկացած խախտման համար, բայց ոչ այն դեպքում, երբ խախտումը, հաշվի առնելով դրա աննշան նշանակությունը, չի արդարացնում այն, այդ իսկ պատճառով լուրջ միջոցները պահանջում են գրավոր վերականգնման ժամկետ և սահմանված շեմ, ինչպիսին է, օրինակ, ընթացիկ ժամանակահատվածում ուշացած մատակարարումների նշված թիվը։

Երկու փախուստի ուղիները հակառակ ուղղությամբ են ընթանում: Քաղաքացիական օրենսգրքի 6:75-րդ հոդվածի համաձայն՝ անհաղթահարելի ուժի ազդեցությունը արդարացնում է մատակարարին չվերագրվող ձախողումը, սակայն պայմանագիրը կարող է ընդլայնվել կամ նեղացվել, ուստի անհաղթահարելի ուժի մասին կետը, որը մատակարարի ձախողումը, ենթակապալառուներին հարվածելը կամ հումքի պակասը որպես արդարացնող իրադարձություններ էականորեն փոխում է ռիսկերի բաշխումը: Իսկ 6:258-րդ հոդվածի համաձայն՝ դատարանը կարող է փոփոխել կամ չեղյալ համարել պայմանագիրը՝ անկանխատեսելի հանգամանքների հիման վրա, չնայած շեմը բարձր է, և դրույթը վատ գործարքից խուսափելու ընդհանուր միջոց չէ:

Որքա՞ն արագ պետք է բողոքեք թերի առաքման մասին

Թերությունը հայտնաբերելուց հետո կամ այն ​​պահից, երբ դուք ողջամտորեն պետք է հայտնաբերեիք այն, ողջամիտ ժամկետում (bekwame tijd): Քաղաքացիական օրենսգրքի 7:23 հոդվածի 1-ին կետը այդ պարտականությունը սահմանում է ապրանքների գնորդի վրա, իսկ 6:89 հոդվածը համարժեք պարտականություն է սահմանում բոլոր մյուս պայմանագրային հարաբերություններում, ներառյալ ծառայությունների մատուցումը: Եթե այն բաց թողնեք, գնորդը կկորցնի անհամապատասխանության վրա հիմնվելու իրավունքը՝ անկախ նրանից, թե որքան լուրջ է եղել թերությունը:

Թե ինչն է համարվում ողջամիտ ժամկետ, որոշվում է փաստերի հիման վրա. ապրանքի բնույթը, թե արդյոք թերությունը տեսանելի էր առաքման պահին, ստուգման համար անհրաժեշտ ջանքերը և մատակարարին ուշացման պատճառած վնասը՝ այս ամենը ազդում է դրա վրա: Մարդիկ հաճախ նշում են երկամսյա ֆիքսված ժամկետը, որը վերաբերում է միայն շարժական իրեր գնող սպառողին, այլ ոչ թե առևտրային մատակարարմանը, ուստի պրոֆեսիոնալ գնորդը չի կարող ենթադրել, որ ունի երկու ամիս դրա մասին մտածելու համար: Արագ փչացող կամ ժամանակի հետ կապված կարևոր ապրանքների դեպքում կարող է պահանջվել բողոքարկում մի քանի օրվա ընթացքում:

Ահա թե ինչու է ստուգման և ընդունման կետը արժանի իր տեղին։ Համաձայնեցրեք ստուգման ժամկետը, նշեք, որ ապրանքները համարվում են ընդունված, եթե դրա շրջանակներում գրավոր բողոք չի ներկայացվում, և նշեք, թե ինչ է կատարվում մերժման դեպքում՝ վերանորոգում, փոխարինում կամ վարկ, նշված ժամկետում, մատակարարի ծախսերով և ռիսկով։ Սա մատակարարին տալիս է վստահություն և գնորդին՝ մաքուր ընթացակարգային ուղի, այլ ոչ թե բանականության վերաբերյալ վեճ։

Երկրորդ ժամկետը հաջորդում է առաջինին: Քաղաքացիական օրենսգրքի 7:23 հոդվածի 2-րդ կետի համաձայն՝ գնորդի պահանջը վաղեմության ժամկետ է կորցնում հայցի ներկայացումից երկու տարի անց, եթե վաղեմության ժամկետը չի ընդհատվում: Դադարեցումը կատարվում է Քաղաքացիական օրենսգրքի 3:317 հոդվածի համաձայն՝ գրավոր պահանջով կամ ծանուցմամբ, և ձեր իրավունքները պաշտպանող կարճ գրանցված նամակը ոչինչ չի արժենում այն ​​պահանջի համեմատ, որը աննկատ է լրանում, մինչ կողմերը դեռ բանակցությունների մեջ են:

Մատակարարման պայմանագրի դադարեցում՝ առանց դատարան դիմելու

Մատակարարման պայմանագրի ժամկետի ավարտը կախված է նրանից, թե ինչպես է այն կազմվել: Սահմանված ժամկետը պարզապես լրանում է, չնայած ավտոմատ երկարաձգման կետը կարող է այն աննկատ երկարաձգել ևս մեկ լրիվ ժամկետով, եթե ոչ ոք ծանուցում չի ուղարկում, ուստի նշեք ծանուցման ամսաթիվը, այլ ոչ թե ավարտի ամսաթիվը: Անորոշ ժամկետով պայմանագիրը կարող է դադարեցվել ծանուցմամբ, բայց այստեղ հոլանդական օրենսդրությունն ավելի խիստ է, քան պայմանագրի տեքստում հաճախ ենթադրվում է:

Երբ համաձայնագիրը չի պարունակում ծանուցման դրույթ, Գերագույն դատարանի նախադեպային իրավունքը սահմանում է, որ անորոշ ժամկետով շարունակվող պայմանագիրը սկզբունքորեն կարող է լուծվել, սակայն Քաղաքացիական օրենսգրքի 6:248-րդ հոդվածի ողջամտության և արդարության պահանջները կարող են նշանակել, որ անհրաժեշտ է բավարար հիմք, որ պետք է պահպանվի ավելի երկար ծանուցման ժամկետ կամ որ պետք է առաջարկվի փոխհատուցում: Հաշվի են առնվում հարաբերությունների տևողությունը, մյուս կողմի կողմից ձեր խնդրանքով կատարված ներդրումները, նրա տնտեսական կախվածության աստիճանը և այլընտրանք գտնելու համար անհրաժեշտ ժամանակը: Մեկ գնորդի համար իր արտադրական գիծը վերակազմակերպած մատակարարը չի կարող հեռացվել մեկ ամսվա ծանուցմամբ:

Նույնիսկ ծանուցման կետի առկայության դեպքում, անբարեխղճորեն կամ առավելագույն վնաս պատճառելու համար նախատեսված պահին պայմանագրի դադարեցումը կարող է սահմանափակվել նույն հոդվածով: Ավելի անվտանգ ճանապարհը պայմանագրի մեջ դուրս գալու մասին գրավոր որոշում կայացնելու ձևակերպումն է՝ սահմանված ծանուցման ժամկետով, գրավոր վերականգնման ժամկետից հետո պատճառաբանված պատճառաբանությամբ պայմանագիրը դադարեցնելու հստակ իրավունքով և պայմանագրի ավարտից հետո վերջնական դադարեցման պարտավորություններով, պահեստամասերի առկայությամբ, գործիքների, տվյալների և պաշարների վերադարձով, ինչպես նաև գաղտնիության պայմաններով: Այդ կետերը ստորագրությամբ ձանձրալի են թվում և միակ կետերն են, որոնք բոլորը կարդում են վերջում:

Անվճարունակությունն արժանի է իր առանձին մեկնաբանության: Եթե մատակարարը հայտարարվում է սնանկ, «Սնանկության մասին» օրենքի 37-րդ հոդվածը թույլ է տալիս գնորդին պահանջել, որ կառավարիչը ողջամիտ ժամկետում հայտարարի, թե արդյոք պայմանագիրը կկատարվի. եթե կառավարիչը չի կատարում դա, ապա կորցնում է կատարում պահանջելու իրավունքը: Պատշաճ կերպով համաձայնեցված սեփականության իրավունքի պահպանումը ուժի մեջ է մնում կառավարչի նկատմամբ, ինչը ևս մեկ պատճառ է այդ կետը ճիշտ ընդունելու սկզբում, այլ ոչ թե առաջին բաց թողնված վճարումից հետո: Հոլանդական կողմերի հետ պայմանագրերի կնքման վերաբերյալ մեր նշումը ներառում է այն սխալները, որոնք ամենից հաճախ ի հայտ են գալիս այս փուլում:

Սահմանային մատակարարում. կիրառելի օրենսդրություն, Վիեննայի վաճառքի կոնվենցիա և դատարան

Նիդեռլանդները վերաարտահանման տնտեսություն է, և այստեղ կնքված մատակարարման պայմանագրերի մեծ մասը հատում է առնվազն մեկ սահման։ Այնուհետև, ապրանքների վերաբերյալ ցանկացած կետի կիրառումից առաջ պետք է պատասխանել երեք հարցի՝ որ օրենսդրությունն է կարգավորում պայմանագիրը, արդյոք Վիեննայի վաճառքի կոնվենցիան կիրառվում է այդ իրավունքի լրացման, թե դրա փոխարեն, և որ դատարանը կամ տրիբունալն է որոշում։

Կիրառելի իրավունքը որոշվում է Հռոմ I կանոնակարգով (Կանոնակարգ (ԵՀ) թիվ 593/2008): Կողմերի կողմից իրավունքի ընտրության հնարավորությունը հարգվում է: Առանց ընտրության, ապրանքների վաճառքի պայմանագիրը կարգավորվում է այն երկրի օրենսդրությամբ, որտեղ վաճառողը ունի իր սովորական բնակության վայրը, իսկ ծառայությունների մատուցման պայմանագիրը՝ այն երկրի օրենսդրությամբ, որտեղ ծառայություն մատուցողը ունի, ինչը նշանակում է, որ հոլանդացի գնորդը, որը երբեք չի անդրադարձել հարցին, հաճախ պայմանագրեր է կնքում օտարերկրյա օրենսդրության համաձայն:

Վիեննայի վաճառքի կոնվենցիան, որն ավելի հայտնի է որպես CISG, այն թակարդն է, որը ամենից հաճախ բաց է թողնվում: Այն ավտոմատ կերպով կիրառվում է տարբեր պայմանագրային պետություններում գրանցված կողմերի միջև ապրանքների միջազգային առևտրային վաճառքի համար, և Նիդեռլանդները պայմանագրային պետություն է: Հետևաբար, Նիդեռլանդների իրավունքի ընտրությունը ներառում է CISG-ն, այլ ոչ թե Քաղաքացիական օրենսգրքի վաճառքի կանոնները, եթե պայմանագիրը այդքան շատ բառերով չի բացառում այն: Սա կարևոր է, քանի որ CISG-ն ունի իր սեփական ռեժիմը. այն պահանջում է էական խախտում, նախքան պայմանագիրը կարող է կանխվել, այն ունի իր սեփական ծանուցման պահանջները անհամապատասխանության համար՝ հանձնումից հետո երկու տարվա երկարատև դադարեցման ժամկետով, և այն չի վերաբերում սեփականության իրավունքի պահպանմանը կամ տույժերի և ազատման կետերի վավերականությանը, որոնք շարունակում են կարգավորվել ազգային օրենսդրությամբ: Բացառեք այն կամ ընդունեք այն միտումնավոր, բայց մի թողեք այն պատահականության հույսին:

Եվրոպական Միության շրջանակներում իրավասությունը հետևում է Բրյուսելի I bis կանոնակարգին (Կանոնակարգ (ԵՄ) թիվ 1215/2012): Դատարանի ընտրության գրավոր կետը սկզբունքորեն պարտադիր է 25-րդ հոդվածի համաձայն: Առանց դրա, պատասխանողը կարող է դատի տրվել իր սեփական անդամ պետությունում կամ, պայմանագրային պահանջների դեպքում, ապրանքների մատակարարման կամ ծառայությունների մատուցման վայրում: Արբիտրաժը այլընտրանքային տարբերակ է, որը Նիդեռլանդներում տեղի ունեցող դատավարությունների համար կարգավորվում է Քաղաքացիական դատավարության օրենսգրքի 1020-րդ և հաջորդ հոդվածներով. Նիդեռլանդների Արբիտրաժային ինստիտուտը սովորական ինստիտուցիոնալ ընտրություն է, և արբիտրաժային որոշումը օգտվում է Նյու Յորքի կոնվենցիայից, երբ դրա կիրառումը արտերկրում հավանական է: Զուտ ներպետական ​​գործերով ենթաշրջանային դատարանը (kantonrechter) է քննում ավելի փոքր պահանջները, իսկ շրջանային դատարանը՝ մնացածը:

Ռիսկի կետեր, որոնք արժանի են իրենց տեղին

Հիմնական պայմաններից բացի, մի քանի դրույթներ փոխհատուցում են իրենց ծախսած բանակցային ժամանակը։ Դրանցից որը ձեզ անհրաժեշտ է, կախված է նրանից, թե ինչ եք գնում և որտեղից է այն գալիս։

• Երկրորդ աղբյուր և դիվերսիֆիկացում։ Գնորդին թույլատրող կետը, որը թույլ է տալիս մատակարարին առանց տույժի մատակարարել այլուր՝ մատակարարման չկարողանալու, պատժամիջոցների ենթարկվելու կամ համաձայնեցված կատարողականի շեմերը չպահպանելու դեպքում, մատակարարման խափանումը վերածում է առևտրային անհարմարության, այլ ոչ թե արտադրության դադարեցման։
• Պատժամիջոցներ և արտահանման վերահսկողություն։ Եվրոպական Միության պատժամիջոցների կանոնակարգերը կիրառվում են անմիջապես Նիդեռլանդներում և գերակշռում են պայմանագրային պարտավորություններին. կրկնակի օգտագործման (ԵՄ) 2021/821 կանոնակարգը ավելացնում է լիցենզավորման տուրքեր թվարկված ապրանքների համար: Լիցենզիաներ ստացող և լիցենզիան մերժվելու դեպքում գործողությունների վերաբերյալ կետը կանխում է փակուղուց խուսափելը, որտեղ կողմերից ոչ մեկը չի կարող օրինականորեն գործել:
• Պատասխանատվության սահմանաչափեր։ Առևտրային պայմանագրերում սահմանափակումներն ու բացառությունները սկզբունքորեն վավեր են, սակայն դատարանը կարող է դրանք չեղյալ համարել Քաղաքացիական օրենսգրքի 6:248 հոդվածի 2-րդ կետի համաձայն, մասնավորապես, երբ վնասը պատճառվել է մատակարարի կամ նրա ավագ ղեկավարության կողմից դիտավորյալ կամ դիտավորյալ անզգուշությամբ: Գրեք պաշտպանելու համար նախատեսված սահմանափակում. համամասնական պայմանագրի արժեքին՝ գաղտնիության և երրորդ կողմի մտավոր սեփականության պահանջների համար բացառություններով:
• Տվյալներ և գաղտնիություն։ Եթե ​​մատակարարը ձեր անունից մշակում է անձնական տվյալներ, «Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի» 28-րդ հոդվածը պահանջում է գրավոր մշակողի համաձայնագիր, և այն անտեսող մատակարարման պայմանագիրը օրենքի տեսանկյունից թերի է։
• Մատակարարման շղթայի պատշաճ ուսումնասիրություն։ Ավելի խոշոր ընկերությունները պետք է հետևեն 2026 թվականին փոփոխված «Կորպորատիվ կայունության պատշաճ ուսումնասիրության մասին» հրահանգին, որը անդամ պետությունները պետք է փոխակերպեն մինչև 2028 թվականի հուլիսի 26-ը և որը ուժի մեջ է մտնում 2029 թվականի հուլիսի 26-ից: Փոփոխված տարբերակում վերացվել է քաղաքացիական պատասխանատվության ներդաշնակեցված ռեժիմը և տուգանքների առաստաղը սահմանվել է երեք տոկոս, սակայն պատշաճ ուսումնասիրության պարտականությունները դեռևս կփոխանցվեն շղթային հաջորդողներին պայմանագրային կետերի միջոցով, ուստի խելամիտ է հիմա համաձայնության գալ, թե ով է կրելու ստացված տեղեկատվական հարցումների արժեքը:

Ինչ ստուգել ստորագրելուց առաջ

Նիդեռլանդներում մատակարարող կողմի նկատմամբ պատշաճ ուսումնասիրությունը արագ և էժան է, և դրա բացթողումը առևտրային պրակտիկայի ամենաթանկ կարճ ճանապարհն է: Առևտրի պալատի առևտրային գրանցամատյանի քաղվածքը ցույց է տալիս, թե ով է լիազորված ներկայացնել ընկերությունը և ինչ սահմանափակումներով, ինչը կարևոր է, քանի որ լիազորություն չունեցող անձի կողմից ստորագրված պայմանագիրը ոչ մեկին չի պարտավորեցնում մինչև դրա վավերացումը: Ներկայացված տարեկան հաշվետվությունները տալիս են վճարունակության վերաբերյալ նախնական պատկերացում, և դրանք նաև ցույց են տալիս, թե արդյոք կողմը բավականաչափ մեծ է Քաղաքացիական օրենսգրքի 6:235 հոդվածի պաշտպանությունից դուրս մնալու համար:

Այնուհետև աշխատեք փաստաթղթի վրա։ Արդյո՞ք տեխնիկական բնութագրերը նկարագրում են մի բան, որը կարող եք փորձարկել լաբորատորիայում, թե՞ միայն մի բան, որի շուրջ կարող եք վիճել։ Արդյո՞ք վճարման պայմանները համապատասխանում են օրենքով սահմանված առավելագույնին։ Արդյո՞ք սեփականության իրավունքի պահպանումը համաձայնեցված է առաքումից առաջ և կիրառելի է ձեր պահեստում։ Արդյո՞ք կա գրավոր ծանուցման ռեժիմ, սահմանված վերականգնման ժամանակահատված և կրիտիկական ամսաթվերի համար վերջնական վերջնաժամկետ։ Արդյո՞ք CISG-ն հստակորեն բացառված է, թե՞ հստակորեն ընդունված։ Արդյո՞ք դուրսբերման կետը ընդգրկում է պահեստամասերը, գործիքակազմը և տվյալները, ինչպես նաև վերջին հաշիվ-ապրանքագիրը։

Բանակցություններն ավելի հեշտ են դառնում, երբ այդ հարցերին պատասխաններ են տրվում, քանի որ դուք այլևս դիրքեր չեք առևտուր անում, այլ բաշխում եք բացահայտված ռիսկերը: Գնորդը, որն առաջարկում է ավելի երկար պարտավորություն կամ ավելի մեծ ծավալ՝ ավելի ամուր մատակարարման երաշխիքի դիմաց, բանակցություններ է վարում. գնորդը, որը պարզապես ավելի ցածր գին է խնդրում, սակարկում է: Առաջինը ստեղծում է պայմանագիր, որը գոյատևում է իր առաջին ճգնաժամից հետո: Նիդեռլանդների քաղաքացիական իրավունքի շրջանակի վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկություններ կարելի է գտնել մեր քաղաքացիական իրավունքի ուղեցույցներում :

Հաճախակի տրվող հարցեր

Գրեթե բոլոր մատակարարման բանակցություններում առաջանում է երեք հարց։ Ստորև բերված կարճ պատասխանները վերաբերում են հոլանդական օրենսդրությամբ կարգավորվող առևտրային պայմանագրերին։

Law & More խորհրդատվություն է տրամադրում հոլանդական և միջազգային բիզնեսներին մատակարարման և բաշխման պայմանագրերի վերաբերյալ՝ կազմելով և վերանայելով պայմանագիրը և ընդհանուր պայմանները, ստուգելով վճարման պայմանները և սեփականության իրավունքի պահպանումը հոլանդական օրենսդրությանը համապատասխան, և գործելով, երբ մատակարարումները ձախողվում են կամ երկարատև հարաբերությունները խզվում են: Եթե դուք պատրաստում եք մատակարարման պայմանագիր, կամ հակառակ կողմը բաց է թողել կարևոր վերջնաժամկետը, կապվեք մեր պայմանագրային իրավաբանների հետ՝ ձեր դիրքորոշումը քննարկելու համար: