Փոքր հայցերը Նիդեռլանդներում. ենթաշրջանային դատարանը և Եվրոպական փոքր հայցերի ընթացակարգը

Եթե ​​Նիդեռլանդներում ինչ-որ մեկը ձեզ մի քանի հազար եվրո է պարտք և դադարել է պատասխանել, դուք ունեք երկու իրատեսական ուղի՝ հայց ներկայացնել Նիդեռլանդների ենթաշրջանային դատարան՝ kantonrechter , որտեղ կարող եք ինքներդ ձեզ ներկայացնել, կամ Եվրոպական փոքր հայցերի ընթացակարգ՝ մինչև 5,000 եվրո միջսահմանային հայցերի համար գրավոր ուղի: Այս հոդվածը բացատրում է թե՛ դրանց արժեքը, թե՛ այն, թե ինչպես որոշել, թե արդյոք հայց ներկայացնելը արժանի է:

Ո՞ր դատարանն է քննում փոքր հայցը

Նիդեռլանդների քաղաքացիական հայցերը բաժանվում են kantonrechter-ի (շրջանային դատարանի ենթաշրջանային բաժին) և սովորական քաղաքացիական բաժնի միջև: Բաժանարար գիծը 93 Rv հոդվածն է, և գործը ենթաշրջանային դատարան ուղարկելու համար գործը պետք է լինի երկու բան:

Արժեք։ Մինչև 25,000 եվրո ներառյալ դրամական պահանջները փոխանցվում են kantonrechter-ին ( հոդված 93 Rv), այդ գումարը ներառում է մինչև դատական ​​կանչի օրը կուտակված տոկոսները։ Ավելի մեծ գումարները փոխանցվում են քաղաքացիական գործերով վերաքննիչ դատարան, որտեղ փաստաբանի ներկայությունը պարտադիր է։

Թեման։ Որոշ կատեգորիաներ անցնում են kantonrechter-ին՝ անկախ գումարի չափից, քանի որ դրանք այն ոլորտներն են, որտեղ կողմերից մեկը սովորաբար ավելի թույլ է և կարիք ունի դատավորի մոտ էժան, փաստաբանի կարիք չունեցող հասանելիության։

• վարձակալության վեճեր (վարձավճարների չվճարումներ, վերանորոգումներ, սպասարկման վճարներ, պայմանագրի դադարեցում);
• աշխատանքային վեճեր (չվճարված աշխատավարձ, աշխատանքից ազատում, արձակուրդային փոխհատուցում, սահմանափակող պայմանագրեր);
• սպառողական վաճառքից և սպառողական վարկից բխող պահանջները՝ անկախ գումարից կամ արժեքից. այս կատեգորիաների համար առանձին սահմանաչափ չկա (հոդված 93 Rv):
• առևտրային գործակալության համաձայնագրեր։

Ինչու է սա կարևոր. 60,000 եվրո արժողությամբ վարձակալության կամ զբաղվածության հայցը դեռևս հասնում է kantonrechter-ին , ուստի դուք դեռևս փաստաբանի կարիք չունեք, և դեռևս կիրառվում է ենթաշրջանային վճարների սանդղակը: Եվ հակառակը, 30,000 եվրո չվճարված հաշիվ-ապրանքագիրը ենթաշրջանային գործ չէ, և տնտեսագիտությունը լիովին փոխվում է:

Ձեզ փաստաբան պետք չէ, բայց դա ամբողջ պատասխանը չէ

Սա ամենաօգտակար բանն է, որ կարող է իմանալ փոքր հայցվորը։ Ենթաշրջանային դատավարություններում կողմերը կարող են վարել իրենց սեփական գործը. փաստաբանի ներգրավումը պարտադիր չէ (հոդված 79 Rv): Դուք կարող եք նաև օգտվել ոչ փաստաբան գործակալից, ինչպիսիք են հարկերի գանձման գործակալությունը կամ արհմիության պաշտոնյան: Դա վերացնում է փոքր հայցից ամենամեծ միակ ծախսը, և հենց այդ պատճառով էլ գոյություն ունի շեմը:

Անկեղծ հակադարձումն այն է, որ «փաստաբան պետք չէ» արտահայտությունը չի նշանակում «փաստաբան պետք չէ»։ Եթե մյուս կողմը փաստաբան է նշանակում, դուք վիճարկում եք ընթացակարգը և ապացույցները մասնագետի դեմ. դատավորը չի լրացնի ձեր գործի բացթողումները, և վատ ձևակերպված պահանջը կարող է ձախողվել էության հետ կապ չունեցող կետով։ Վիճարկվող փաստերը, փոխհատուցումը, հակընդդեմ հայցը կամ արտասահմանում գտնվող պատասխանողը սրում են դժվարությունը։ Խելամիտ միջին ուղին մեկ անգամ խորհրդակցելն է՝ այն մասին, թե արդյոք պահանջը հիմնավոր է, ում դատի տալ և ինչ ապացույցներ են անհրաժեշտ, ապա ինքնուրույն վարվել։

Սկսելուց առաջ՝ պահանջագիր

Տասնչորսօրյա նամակը

Եթե ​​ձեր պարտապանը սպառող է, դուք չեք կարող գանձել արտադատական ​​​​բռնագանձման ծախսեր, եթե նախապես չուղարկեք գրավոր պահանջ, որով տրամադրեք առնվազն տասնչորս օր՝ առանց հետագա ծախսերի վճարելու համար, և ճշգրիտ նշեք այդ ծախսերի չափը (հոդված 6:96 BW): Ժամկետը հաշվարկվում է նամակը պարտապանին հասնելու հաջորդ օրվանից: Եթե սա սխալ հասկացվի՝ չափազանց կարճ է կամ թիվը չի նշվում, և ծախսերը կմերժվեն, նույնիսկ եթե դուք հաղթեք մնացած ամեն ինչում: Գործարար պարտապանի դեմ նամակը պարտադիր չէ, չնայած պահանջը դեռևս անհրաժեշտ է պարտապանին պարտավորությունը չկատարելու համար:

Հավաքագրման ծախսեր և տոկոսներ

Դատական ​​​​արտադատությունից դուրս գանձման ծախսերը սահմանափակվում են հիմնական գումարի սահող սանդղակով, որը սահմանվում է Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten-ի կողմից, սպառողական պահանջների համար նվազագույնը 40 եվրո (BW հոդված 6:96): Սանդղակը նվազող է՝ հիմնական գումարի առաջին 2,500 եվրոյի համար 15%, դրանից բարձր յուրաքանչյուր տրանշի համար ավելի ցածր տոկոսադրույքներով, և ընդհանուր գումարը սահմանափակվում է 6,775 եվրոյով: Մի քանի հազար եվրո պահանջի դեպքում սա կազմում է մի քանի հարյուր եվրո:

Դուք կարող եք նաև պահանջել օրենքով սահմանված տոկոսագումար՝ սկսած չվճարման օրվանից (հոդված 6:119 BW), և կան երկու տոկոսադրույքներ: Սովորական տոկոսադրույքը կիրառվում է ոչ առևտրային գործարքների համար և սահմանվում է խորհրդի որոշմամբ: Բիզնեսների միջև կիրառվում է ավելի բարձր առևտրային տոկոսադրույք (հոդված 6:119a BW) և պետական ​​մարմինների հետ գործարքների համար (հոդված 6:119b BW). այն սկսվում է համաձայնեցված վճարման ամսաթվից հաջորդ օրվանից կամ, եթե դրանցից ոչ մեկը չի համաձայնեցվել, հաշիվ-ապրանքագրից հետո երեսուն օր անց և կապված է Եվրոպական կենտրոնական բանկի հիմնական վերաֆինանսավորման տոկոսադրույքի հետ՝ գումարած ութ տոկոսային կետ, որը վերակարգավորվում է հունվարի 1-ին և հուլիսի 1-ին: Երկու տոկոսադրույքներն էլ սահմանվում են կառավարության կողմից և հրապարակվում են rijksoverheid.nl կայքում: Կարդացեք յուրաքանչյուր ժամանակահատվածի համար գործող տոկոսադրույքը, այլ ոչ թե մեկ թիվ, քանի որ մի քանի տարի տևած պահանջը կուտակվում է հաջորդական տոկոսադրույքներով:

Լավ մշակված պահանջը ավելին է անում, քան պարզապես բավարարում է պահանջը. այն անվանում է ճիշտ իրավաբանական անձը, նշում է իրավական հիմքը, կցում է ապացույցները և սահմանում վերջնաժամկետ: Այն նաև այն փաստաթուղթն է, որը դատավորն առաջինն է կարդում, և այն փաստաթուղթը, որը նման է պահանջի, հակված է բավարարվել:

Դատավարության սկիզբը. կանչը

Հոլանդական դրամական պահանջը սովորաբար սկսվում է dagvaarding-ով , որը նախ դատարան չի ներկայացվում. այն հասցեագրվում է պատասխանողին, հանձնվում նրան և միայն դրանից հետո ներկայացվում դատարան: Այն պետք է նշի կողմերին և դատարանին, նշի պահանջը և պահանջվող հատուցումը, ինչպես նաև ներկայացնի հիմքերը՝ այն պաշտպանությունների հետ միասին, որոնք, ինչպես գիտի, կներկայացվեն, և ապացույցների վրա հիմնված ապացույցները (հոդված 111 Rv): Այդ պահանջը՝ substantiëringsplicht- ը , անտեսում է ինքնուրույն ներկայացված պահանջատերերին. դուք պետք է ձեր գործը սկզբից ամբողջությամբ ներկայացնեք, այլ ոչ թե զերծ մնաք փաստարկներից:

Հանձնումը պետք է կատարվի հոլանդացի դատական ​​կատարողի ( gerechtsdeurwaarder ) կողմից: Վճարը չի կարող քննարկվել. սակագները սահմանվում են հրամանագրով (Besluit tarieven ambtshandelingen gerechtsdeurwaarders), յուրաքանչյուր պաշտոնական գործողության համար առանձին գումարով, ուստի դատական ​​կանչի, կատարողական թերթի և դատավարական փաստաթղթի հանձնման համար յուրաքանչյուրն ունի իր սակագինը: Գումարները վերանայվում են ամեն տարի՝ հունվարի 1-ից սկսած, և հրապարակվում են Staatscourant-ում. այդ ամսաթվից առաջ կատարված գործողությունը շարունակում է ենթարկվել հին սակագնին: Արտասահմանում հանձնումը ավելի թանկ է, երբեմն՝ զգալիորեն ավելի թանկ: Հարցրեք դատական ​​կատարողին գործող սակագնի մասին նախքան հանձնարարություն տալը: Որոշ ենթաշրջանային հայցեր, մասնավորապես շատ աշխատանքային գործեր, սկսվում են միջնորդությամբ ( verzoekschrift ), որը ներկայացվում է անմիջապես և դատական ​​կատարողի կարիք չունի:

Պաշտպանություն, լսումներ և դատական ​​​​որոշում բացակայությամբ

Պատասխանողը կանչվում է ներկայանալու և կարող է պատասխանել գրավոր կամ բանավոր: Եթե պատասխանողը չի ներկայանում, և հանձնումը ճիշտ է կատարվել, դատարանը որոշում է կայացնում բացակայությամբ (Rv հոդված 139) և, որպես կանոն, բավարարում է հայցը, եթե այն անօրինական կամ անհիմն չի թվում: Բացակայության վերաբերյալ դատական ​​որոշումները տարածված են պարտքային հայցերում, և այդ պատճառով պարզ չվճարված հաշիվ-ապրանքագրի հարցը կարող է արագ լուծվել:

Եթե ​​ներկայացվում է պաշտպանություն, դատարանը սովորաբար նշանակում է բանավոր լսումներ: Սա ընթացակարգի էությունն է. դատավորը անմիջականորեն հարցաքննում է երկու կողմերին, ուսումնասիրում թույլ կողմերը և շատ հաճախ քննարկում է հաշտության հարցը: Լսումները հոլանդերեն են. եթե դուք չեք խոսում հոլանդերեն, նախապես պայմանավորվեք թարգմանչի հետ: Անվիճելի պահանջի վերաբերյալ որոշումը կարող է կայացվել մի քանի ամսվա ընթացքում. վիճարկվող պահանջի վերաբերյալ որոշումը սովորաբար տևում է վեց ամսից մինչև մեկ տարի:

Ինչ է արժենում

Դատական ​​վճարներ

Դատական ​​​​տուրքը ( griffierecht ) վճարվում է հայցվորի կողմից գործի սկզբում: Այն որոշվում է երեք բանով՝ հայցի արժեքը, արդյոք հայցվորը անհատ է, թե կազմակերպություն, և արդյոք հայցվորը եկամտի հիման վրա համապատասխանում է ամենացածր սահմանին: Շերտերը և գումարները նշված են Wet griffierechten burgerlijke zaken-ում, որը ինդեքսավորվում է ամեն տարի հունվարի 1-ից և հրապարակվում է որպես ենթաշրջանային աղյուսակ rechtspraak.nl կայքում: Կարդացեք վճարը այդ աղյուսակից հրապարակման օրը. հոդվածում մեջբերված թիվը հնացած է, հենց որ ինդեքսը փոխվում է:

Սանդղակի երկու առանձնահատկություններ ավելի կարևոր են, քան ճշգրիտ գումարները։ Անհատի համար վճարը կայուն է պահանջների արժեքների լայն միջին միջակայքում, ուստի այդ միջակայքի վերևում գտնվող պահանջի ներկայացումը ավելի թանկ չէ, քան ներքևում գտնվողի, և հազվադեպ է որևէ բան շահում պահանջը դրա շրջանակներում կրճատելուց։ Կազմակերպության համար վճարը կայուն աճում է արժեքի հետ մեկտեղ, ուստի նույն պահանջը էապես ավելի թանկ է ընկերության համար, քան սպառողի համար։ Ցածր եկամուտ ունեցող պահանջատերերը վճարում են յուրաքանչյուր արժեքային միջակայքի ամենացածր միջակայքը՝ եկամտի ապացույցների ներկայացման դեպքում, ինչը կարող է ամբողջությամբ փոխել փոքր պահանջի թվաբանությունը։

Ծախսերի կարգը

Սովորաբար պարտվող կողմը պարտավորվում է վճարել հաղթողի ծախսերը (հոդված 237 Rv), սակայն հոլանդական դատարանները չեն նշանակում իրական դատական ​​ծախսեր: Նրանք կիրառում են ֆիքսված դրույքաչափի սանդղակ՝ liquidatietarief , որի համաձայն յուրաքանչյուր դատավարական քայլը միավորներ է վաստակում, և յուրաքանչյուր միավորի արժեքը որոշվում է պահանջի արժեքով: Պարգևատրումը ամբողջությամբ ծածկում է դատական ​​​​ծախսը և դատական ​​​​կատարողի ծախսերը. իրավաբանական ծախսերի համար վճարը պայմանական է:

Իրատեսական հետևանքը. փոքր պահանջի դեպքում ծախսերի փոխհատուցումը հազվադեպ է ծածկում ձեր իրական ծախսերը: Ենթաշրջանային սանդղակի կառուցվածքն է դա ընդգծում: Միավորի արժեքը մեծանում է պահանջի չափին զուգընթաց, և պահանջվող միավորների քանակը սահմանափակվում է առանձին յուրաքանչյուր գոտում, ուստի մի քանի հազար եվրո պահանջի դեպքում հաղթողի իրավաբանական ծախսերի համար վճարը չափվում է հարյուրավոր եվրոներով, այլ ոչ թե հազարավորներով: Սանդղակը օրենքով սահմանված չէ. այն կազմվում և պարբերաբար ինդեքսավորվում է դատական ​​համակարգի կողմից և հրապարակվում rechtspraak.nl կայքում, և կիրառվում է վճռի կայացման օրվա դրությամբ գործող տարբերակը: Այդ չափի պահանջի վերաբերյալ հանձնարարություն տվեք փաստաբանի և ակնկալեք ստանալ վճարների մի մասը նույնիսկ ամբողջական հաղթանակի դեպքում՝ այս մակարդակում ինքնաներկայացման կամ միայն խորհրդատվության հրահանգի ամենաուժեղ փաստարկը:

Դատավճռի կատարումը

Դատավճիռը գումար չէ։ Դրա համար դուք հանձնարարում եք դատական ​​կատարածու, որը ներկայացնում է դատավճիռը և կարող է այն կիրառել, հիմնականում՝

• աշխատավարձի կամ նպաստների կալանք (լունբեսլագ) — սովորաբար ամենաարդյունավետ միջոցն է աշխատող պարտապանի դեմ։
• բանկային հաշիվների կալանք, այդ պահին հավասարակշռությունը գրավելով և ոչ ավելին։
• ապրանքների կալանք և վաճառք, դանդաղ և հաճախ ցածր բերքատվություն ունեցող;
• անշարժ գույքի կալանք, իրատեսական է միայն ավելի մեծ պահանջների համար։

Նիդեռլանդների օրենսդրությունը պաշտպանում է նվազագույն եկամուտը ( beslagvrije voet ), ուստի ցածր եկամուտ ունեցող պարտապանը կարող է արդյունավետորեն անխոցելի լինել դատավճռից: Հարկադիր կատարումը նույնպես գումար է պահանջում. սկզբունքորեն այն կարող է հետ գանձվել, բայց դուք այն կարող եք նախապես ստանալ և չվերադարձնել:

Հետևաբար, հարց է առաջանում ամեն ինչից առաջ, այլ ոչ թե հետո. արդյո՞ք պարտապանը որևէ գումար ունի: Ստուգեք, թե արդյոք ընկերությունը դեռևս գրանցված է և գործունեություն է ծավալում առևտրային գրանցամատյանում, արդյոք այն ներկայացրել է հաշվետվություններ, և արդյոք անհատը աշխատում է, թե արդեն մասնակցում է պարտքի վերակառուցման ծրագրին: Խելամիտ է չդատել պարտապանին, ով ակնհայտորեն չի կարող վճարել:

Կոչ

Վերաքննիչ դատարան կարող է բողոքարկվել, բայց ոչ ամենափոքր պահանջների համար. եթե պահանջը չի գերազանցում 1,750 եվրոն, վերաքննիչ բողոքարկում հնարավոր չէ, և որոշումը վերջնական է (Rv հոդված 332): Վերաքննիչ բողոքարկումը պետք է ներկայացվի երեք ամսվա ընթացքում, և փաստաբանի ներգրավումը պարտադիր է, նույնիսկ եթե առաջին ատյանի դատարանում նման պահանջ չի եղել: Մի քանի հազար եվրոյի պահանջի դեպքում վերաքննիչ բողոքարկումը շատ հաճախ ոչ տնտեսապես շահավետ է:

Եվրոպական փոքր պահանջների ընթացակարգը

861/2007 կանոնակարգը ստեղծում է զուգահեռ ԵՄ ուղի, որը նախատեսված է էժան և օգտագործելի լինելու համար առանց փաստաբանի։ Այն ավելի նեղ է, քան մարդիկ կարծում են։

Առաստաղ։ Հայցադիմումի ձևաթուղթը դատարան հասնելու պահին պահանջի չափը չպետք է գերազանցի 5,000 եվրոն՝ բացառությամբ տոկոսների, ծախսերի և ծախսերի։

Միայն միջսահմանային։ Սա է հիմնական սահմանափակումը. առնվազն մեկ կողմ պետք է լինի բնակության կամ սովորական բնակության վայրի անդամ պետությունում, որը տարբերվում է գործը քննող դատարանի պետությունից: Ռոտերդամի բնակիչը դատի է տալիս Amsterdam ընկերությունը չի կարող օգտագործել այն, իսկ Բեռլինի բնակիչը՝ կարող է։

Գրավոր և ձևաթղթի վրա հիմնված։ Հայցվորը A ձևը ներկայացնում է իրավասու դատարան, որը կարող է օգտագործել B ձևը՝ պարզաբանում ստանալու համար։ Պատասխանողը պատասխանում է C ձևաթղթի վրա՝ պատասխանը ստանալուց հետո 30 օրվա ընթացքում, և դատարանը որոշում է կայացնում այդ պատասխանը ստանալուց հետո 30 օրվա ընթացքում, կամ ձեռնարկում է հետագա քայլեր, ինչպիսիք են մանրամասների հարցումը կամ լսումների անցկացումը։ Լսումները անցկացվում են միայն այն դեպքում, եթե դատարանը համարում է, որ չի կարող որոշում կայացնել գրավոր ապացույցների վերաբերյալ։ Փաստաբանի մասնակցությունը պարտադիր չէ (Կանոնակարգի 10-րդ հոդված):

Բացառություններ։ Կանոնակարգը չի տարածվում ընտանեկան իրավունքի, ժառանգության, անվճարունակության, սոցիալական ապահովագրության, արբիտրաժի կամ աշխատանքային հարաբերությունների վրա, ինչը վերացնում է Նիդեռլանդներում միջազգային աշխատողների կողմից իրականում ունեցած բազմաթիվ վեճեր։

Կիրարկում։ Դատավճիռը ճանաչվում և կատարվում է այլ անդամ պետություններում առանց կատարման ենթակա լինելու մասին որևէ հայտարարության՝ օգտագործելով դատավճիռ կայացրած դատարանի կողմից տրված D ձևի վկայականը՝ դրա իրական առավելությունը։

Նիդեռլանդներում գործը քննում է kantonrechter-ը , և վճռի դեմ բողոքարկումը պետք է ներկայացվի որոշումից հետո երեսուն օրվա ընթացքում: Եթե կիրառվում է թվային ընթացակարգ, դատավարական փաստաթուղթը և մյուս փաստաթղթերը ներկայացվում են էլեկտրոնային եղանակով, եթե դատարանը այլ կերպ չի որոշում (հոդված 30c Rv): ԵՄ-ի էլեկտրոնային արդարադատության պորտալը պարունակում է ձևաթղթերը և ձևաթղթերի լրացման գործիքը: Թե որտեղ է այնուհետև ուղարկվում լրացված A ձևաթուղթը, առանձին հարց է, և պատասխանը նույնը չէ, ինչ ներքին ենթաշրջանային հայցի դեպքում. այն ներկայացվում է այն դատարանին, որը քննելու է այն: Հարցրեք իրավասու շրջանային դատարանի գրանցամատյանին, թե ինչպես է ցանկանում ձևաթուղթը առաքել և որ լեզվով, նախքան այն ուղարկելը:

Գործնական սահմանափակումներ։ Գրված լինելով՝ այն լավ է համապատասխանում փաստաթղթավորված պարտքին և վատ՝ փաստացի վիճարկվող վեճին։ Փաստաթղթերը, որպես կանոն, պետք է լինեն դատարանի լեզվով, ուստի հոլանդական դատարանը կցանկանա հոլանդերեն, և թարգմանությունը կարող է մոտենալ փոքր պահանջի արժեքին։

Երկու երթուղիների համեմատություն

Եվրոպական վճարման կարգադրություն

Երբ պահանջը միջսահմանային է, և դուք իրական պաշտպանություն չեք ակնկալում, 1896/2006 կանոնակարգն ավելի լավ գործիք է, և դրամական սահմանափակում չկա։ Հայցվորը ներկայացնում է A ձևը. եթե դիմումը կարգին է, դատարանը թողարկում է եվրոպական վճարման կարգադրություն (E ձև)՝ առանց մանրամասն ուսումնասիրելու էությունը։ Պատասխանողը 30 օր ունի առարկության հայտարարություն ներկայացնելու համար (F ձև)։ Եթե այն չի ստացվում, որոշումը հայտարարվում է կատարելի (G ձև) ամբողջ ԵՄ տարածքում՝ առանց կատարելիության մասին հայտարարության։ Եթե առարկություն է ներկայացվում, գործը շարունակվում է ծագման անդամ պետության դատարաններում՝ սովորական քաղաքացիական դատավարությամբ ։ Փոխզիջում. արագ և էժան՝ լուռ պարտապանի դեմ, անօգուտ՝ մեկ էջանոց առարկության ձևաթուղթ վերադարձնողի դեմ։

Կա՞ հոլանդական վճարման կարգադրություն։

Ոչ նույն ձևով։ Նիդեռլանդներում չկա գերմանական Mahnverfahren- ի կամ եվրոպական վճարման կարգադրության ներքին համարժեքը՝ չկա վարչական ուղի, որը անվիճելի պահանջը վերածի կատարողական իրավունքի՝ առանց վարույթի։ Նիդեռլանդների փոխարեն գործում է դատական ​​որոշումը՝ դատական ​​նիստի ժամանակ կայացվում է սովորական կանչ, պարտապանը չի ներկայանում, և կայացվում է դատական ​​որոշում (հոդված 139 Rv)։ Այն գործում է, բայց սկզբից պահանջում է դատական ​​​​ծախս և դատական ​​​​կատարողի վարձատրություն, այդ իսկ պատճառով եվրոպական վճարման կարգադրությունը կարող է ավելի էժան լինել սահմաններից դուրս։

Միջսահմանային ճանաչում և կիրառում, ուրվագծերով

Քաղաքացիական կամ առևտրային գործով հոլանդական վճիռը ազատորեն շրջանառվում է ԵՄ-ում. Բրյուսելի I bis կանոնակարգի համաձայն՝ այն ճանաչվում է առանց հատուկ ընթացակարգի և կիրառելի է առանց կիրառելիության մասին հայտարարության՝ հոլանդական դատարանի կողմից տրված վկայականի ներկայացման դեպքում, չնայած դուք դեռևս կատարում եք այն տեղական իշխանությունների միջոցով՝ տեղական կանոններին համապատասխան: Մեկ այլ անդամ պետության կողմից կայացված վճիռը կիրառելի է այստեղ նույն հիմքով: ԵՄ-ից դուրս կայացված վճիռը տարբեր է. պայմանագրի բացակայության դեպքում այն ​​այստեղ ավտոմատ կերպով կիրառելի չէ, և պարտատերը, որպես կանոն, պետք է նոր հոլանդական վարույթ սկսի, որտեղ այն ունի ապացուցողական նշանակություն, եթե այն համապատասխանում է արդարության և իրավասության ճանաչված պայմաններին:

Սահմանափակման ժամկետներ

Մի թողեք, որ պահանջի ժամկետը լրանա բանակցությունների ընթացքում: Ընդհանուր ժամկետը քսան տարի է, սակայն գործնականում կարևոր ժամկետները շատ ավելի կարճ են՝ սովորաբար հինգ տարի պայմանագրային վճարման պահանջի համար, որը հաշվարկվում է վճարման ժամկետը լրանալուց հետո օրվանից, և հինգ տարի վնասի հատուցման պահանջի համար, որը հաշվարկվում է վնասի և պատասխանատու անձի մասին տուժող կողմի իմացած օրվանից հետո: Սպառողական վաճառքն էլ ավելի կարճ է. գնման գնի վճարման պահանջը վաղեմության ժամկետ ունի երկու տարի անց (հոդված 7:28 BW), որը դատարանները հաշվարկում են հաշիվ-ապրանքագրի ամսաթվից:

Սահմանափակման ժամկետը կարող է ընդհատվել կամ դատական ​​​​միջոցառման միջոցով, կամ գրավոր պահանջով կամ գրավոր ծանուցմամբ, որում պարտատերը միանշանակորեն պահպանում է կատարման իրավունքը (հոդված 3:317 BW): Այնուհետև սկսվում է նոր ժամկետ, և ընդհատման հաջորդական գործողությունների միջև չի կարող անցնել ավելի քան երկու տարի՝ կարգապահություն, որն առավել կարևոր է սպառողական կարճ վաճառքի ժամկետում, որտեղ թույլատրված շեղումը կարող է մարել պահանջը:

Սա երկրորդ պատճառն է, թե ինչու պետք է յուրաքանչյուր պահանջ գրավոր ներկայացնել։ Ընդհատումը կօգնի միայն այն դեպքում, եթե կարողանաք այն ապացուցել, ուստի պահեք նամակը կամ էլեկտրոնային նամակը, այն ձևակերպումը, որը պահպանում է ձեր կատարման իրավունքը, և ապացույցները այն մասին, թե երբ է այն հասել պարտապանին։

Ապացույցներ և արդյոք հայց ներկայացնելու արժանի է

Հոլանդական դատավարությունը ապացուցման բեռը դնում է փաստը պնդող կողմի վրա, ինչը փոքր պահանջի դեպքում նշանակում է ձեզ։ Նախքան որևէ բան ծախսելը, հավաքեք.

• պայմանագիրը, պատվերի հաստատումը, գնանշումը կամ պայմանները, ինչպես նաև ապացույցները, որոնց համաձայնեցման մասին։
• հաշիվ-ապրանքագրեր և դրանց ուղարկման և ստացման ապացույցներ։
• նամակագրության հետքը, ներառյալ պարտքի ցանկացած խոստովանություն. «մենք կվճարենք հաջորդ ամիս» գրությամբ էլեկտրոնային նամակը հաճախ գործի ամենաուժեղ փաստաթուղթն է։
• մատակարարման կամ կատարման ապացույց;
• պահանջագրերը, այդ թվում՝ սպառող պարտապանի տասնչորսօրյա նամակը։
• պարտապանի ճիշտ իրավաբանական անունը և գրանցման տվյալները, որպեսզի դուք դատի տաք ճիշտ կազմակերպությանը։

Այնուհետև անկեղծորեն կատարեք հաշվարկները։ Ավելացրեք դատական ​​​​ծախսը, դատական ​​​​կատարողի վարձատրությունը, թարգմանության, իրավաբանական վարձատրությունը և հարկադիր կատարման ծախսերը։ Հանեք այն, ինչ իրատեսորեն կվերադարձնի դատական ​​​​ծախսերի փոխհատուցումը՝ փոքր պահանջի դեպքում՝ իրավաբանական վարձատրության մի մասը։ Բազմապատկեք հաղթանակի և կրկին վճարման ձեր անկեղծ գնահատականով։ Վճարունակ, լուռ պարտապանի դեմ 1,500 եվրոյի պահանջը սովորաբար արժանի է հետապնդման. նույն պահանջը ակտիվներ չունեցող դադարած ընկերության դեմ՝ ոչ։