Նիդեռլանդներում աշխատողը, որի պայմանագիրը դադարեցվում է գործատուի նախաձեռնությամբ, իրավունք ունի ստանալ օրենքով սահմանված անցումային վճար (transitievergoeding)՝ յուրաքանչյուր աշխատանքային տարվա համար ամսական աշխատավարձի մեկ երրորդի չափով, աշխատանքի առաջին օրվանից սկսած (Նիդեռլանդների քաղաքացիական օրենսգրքի 7:673-րդ հոդված, BW): Հիմնական բացառություններն են՝ դուք հրաժարական եք տալիս առանց գործատուի կողմից լուրջ մեղքի, ձեզ ազատում են աշխատանքից ձեր սեփական լուրջ մեղքի համար, կամ գործատուն հայտարարվում է սնանկ:
2026 թվականին վճարումը սահմանափակվում է 102,000 եվրո համախառն գումարով կամ մեկ տարեկան համախառն աշխատավարձով, եթե դա ավելի բարձր է: Եթե գործատուն գործել է լուրջ մեղքով, դատարանը կարող է արդարացի փոխհատուցում (billijke vergoeding) նշանակել՝ առանց սահմանաչափի:
Բովանդակություն
Ե՞րբ եք իրավունք ստանում անցումային վճար ստանալու։
Դուք իրավունք ունեք, երբ գործատուն դադարեցնում է պայմանագիրը կամ չի երկարաձգում որոշակի ժամկետով պայմանագիրը: Սա վերաբերում է անժամկետ և որոշակի ժամկետով պայմանագրերին, ինչպես նաև փորձաշրջանի ընթացքում աշխատանքից ազատմանը:
Սովորական ուղիներն են՝ աշխատանքից ազատում Աշխատողների ապահովագրության գործակալության (UWV) թույլտվությամբ՝ գործարար-տնտեսական պատճառներով կամ 104 շաբաթ հիվանդությունից հետո, և լուծարում ենթաշրջանային դատարանի (kantonrechter) կողմից, օրինակ՝ վատ աշխատանքի կամ աշխատանքային հարաբերությունների խաթարման պատճառով: Եթե ձեր ժամկետային պայմանագիրը պարզապես ավարտվում է, և գործատուն չի առաջարկում նորը, ապա վճարումը նույնպես պետք է կատարվի: Եթե աշխատանքային ժամերը կառուցվածքայինորեն կրճատվում են առնվազն 20%-ով, կարող է պահանջվել համամասնական վճարում: Տեսեք մեր էջը Նիդեռլանդներում աշխատանքից ազատման իրավունքների մասին :
Եթե դուք հրաժարական տաք ձեր գործատուի կողմից լուրջ մեղավորության պատճառաբանությամբ կատարված վարքագծի պատճառով, ինչպիսիք են լուրջ հետապնդումը կամ աշխատավարձ չվճարելը, դատարանը դեռ կարող է նշանակել վճարումը և արդարացի փոխհատուցում: Եթե գործատուն ազատում է ձեզ 104 շաբաթ հիվանդությունից հետո, այն այժմ կարող է դիմել UWV-ին՝ վճարման փոխհատուցում ստանալու համար:
Ե՞րբ դուք իրավունք չունեք։
Վճարումը չի կատարվում, եթե ազատումը գործատուի նախաձեռնությամբ չի եղել, կամ եթե կիրառվում է օրենքով սահմանված բացառություններից մեկը: Ամենակարևորները ներկայացված են ստորև:
- Դուք հրաժարական եք տալիս, եթե գործատուն լուրջ մեղք չի գործել։
- Դուք ազատվում եք աշխատանքից ձեր սեփական լուրջ մեղավորության համար, ինչպիսիք են գողությունը կամ խարդախությունը: Ամփոփված մերժումը ավտոմատ կերպով չի նշանակում, որ այս չափանիշը բավարարված է. դատարանը այն գնահատում է առանձին:
- Դուք ազատվում եք աշխատանքից պետական կենսաթոշակի (AOW) տարիքին հասնելուն պես կամ դրանից հետո։
- Դուք 18 տարեկանից փոքր էիք և շաբաթական միջինում աշխատում էիք ոչ ավելի, քան 12 ժամ։
- Գործատուն հայտարարվել է սնանկ, նրան տրվել է վճարումների կասեցում կամ գտնվում է պարտքերի վերակառուցման սխեմայի մեջ։
Հաշտության համաձայնագիրը (vaststellingsovereenkomst) պայմանագիրը դադարեցնում է փոխադարձ համաձայնությամբ, ուստի օրենքով սահմանված վճարումը պարտադիր չէ: Գործնականում դա բանակցությունների մեկնարկային կետն է, և համաձայնեցված գումարը հաճախ ավելի բարձր է:
Ինչպե՞ս է հաշվարկվում անցումային վճարը։
Դուք ստանում եք ձեր ամսական համախառն աշխատավարձի մեկ երրորդը ծառայության յուրաքանչյուր տարվա համար, որը հաշվարկվում է համամասնորեն մնացած ժամանակահատվածի համար: Հետևաբար, վեց ամսվա ծառայությունը տալիս է ամսական աշխատավարձի մեկ վեցերորդ մասը:
Ամսական աշխատավարձը ներառում է հիմնական աշխատավարձը, տոնական նպաստը (սովորաբար 8%), տարեվերջյան ֆիքսված վճարումները, ինչպիսիք են 13-րդ ամիսը, և ֆիքսված նպաստները, ինչպիսիք են հերթափոխի վարձատրությունը: Փոփոխական աշխատավարձը, ինչպիսիք են արտաժամյա աշխատանքը և բոնուսները, հաշվարկվում է վերջին երեք տարիների միջին ցուցանիշի հիման վրա: Գործատուի կենսաթոշակային վճարները և ծախսերի նպաստները չեն հաշվարկվում:
| Ծառայությունների | Ամսական աշխատավարձ՝ ներառյալ բաղադրիչները | Հաշվարկում | Անցումային վճարում |
|---|---|---|---|
| 3 տարի | EUR 3,000 | 3 × 1/3 × 3,000 | EUR 3,000 |
| 9.5 տարի | EUR 4,500 | 9.5 × 1/3 × 4,500 | EUR 14,250 |
| 15 տարի | EUR 6,000 | 15 × 1/3 × 6,000 | EUR 30,000 |
Նույն գործատուի կամ իրավահաջորդ գործատուի հետ կնքված հաջորդական պայմանագրերը միասին են հաշվարկվում, եթե դրանց միջև եղած ընդմիջումները չեն գերազանցում վեց ամիսը: Անցումային փոխհատուցման վերաբերյալ մեր հոդվածն ավելի մանրամասն բացատրում է հաշվարկը:
Ի՞նչ ծախսեր կարող է գործատուն հանել։
Գործատուն կարող է հանել միայն անցումային ծախսերը, ինչպիսիք են այլուր աշխատանքի տեղավորումը կամ վերապատրաստումը, և զբաղվածության ծախսերը, ինչպիսիք են ուսուցումը, որը բարելավել է ձեր դիրքը ավելի լայն աշխատաշուկայում: Դուք պետք է գրավոր և նախապես համաձայնած լինեք այդ հանմանը. ձեր սեփական աշխատանքի համար անհրաժեշտ ուսուցումը երբեք չի կարող հանվել:
Ո՞ր ժամկետներն են կիրառվում։
Անցումային վճարման պահանջը պետք է ներկայացվի kantonrechter-ին աշխատանքային պայմանագրի դադարեցման օրվանից հետո երեք ամսվա ընթացքում (հոդված 7:686a(4) BW): Դրանից հետո իրավունքը կորչում է:
Եթե գործատուն ուշացնում է վճարումները, դուք կարող եք պահանջել օրենքով սահմանված տոկոսներ։ Եթե դուք ստորագրել եք հաշտության համաձայնագիր, կարող եք գրավոր չեղարկել ձեր համաձայնությունը տասնչորս օրվա ընթացքում՝ առանց պատճառներ նշելու. եթե համաձայնագրում այդ իրավունքը չի նշվում, ժամկետը երեք շաբաթ է (հոդված 7:670b BW):
Ի՞նչ պետք է պարունակի հաշտության համաձայնագիրը։
Լավ կարգավորման համաձայնագիրը պաշտպանում է ձեր գործազրկության նպաստը (ԳՆՆ) և նշում է արձակման գումարը և վճարման ամսաթիվը: Օրենքով սահմանված անցումային վճարումը բանակցությունների ստորին սահմանն է, այլ ոչ թե առաստաղը:
WWV-ից WW-ի օգուտ ստանալու համար պայմանագրում պետք է նշվի, որ նախաձեռնությունը եկել է գործատուից, որ անհետաձգելի պատճառ չկա, և որ ավարտի ամսաթիվը համապատասխանում է ծանուցման ժամկետին: Այն նաև պետք է անդրադառնա չվճարված տոնական օրերին, մրցակցության չեղարկման կետին, երաշխավորագրերին և դատական ծախսերին մասնակցությանը:
Ինչպե՞ս է հարկվում արձակման նպաստը։
Անցումային վճարումը հարկվում է որպես աշխատավարձ. գործատուն աշխատավարձի հարկը պահում է միանվագ վճարումների համար նախատեսված հատուկ դրույքաչափով (bijzonder tarief), իսկ վերջնական հարկը հաշվարկվում է ձեր եկամտային հարկի հաշվետվությունից։
Քանի որ վճարումը ավելացվում է ձեր տվյալ տարվա եկամտին, դրա մի մասը կարող է ընկնել ավելի բարձր սահմաններում: Եկամտի միջինացման սխեման (middelingsregeling) այլևս հասանելի չէ. 2022-2024 թվականները վերջին միջինացման ժամանակահատվածն էին: Ազատման նպաստը մշտական իրավունքի (stamrecht) մեջ դնելը հնարավոր չէ 2014 թվականից ի վեր: Ստորագրելուց առաջ հարկային խորհրդատուի մոտ ստուգեք զուտ ազդեցությունը:
Ի՞նչ պետք է ստուգել որպես աշխատակից։
Ստուգեք այս կետերը, նախքան ազատումը ընդունելը կամ հաշտության համաձայնագիր կնքելը։
- Ձեր աշխատանքի սկզբի ամսաթիվը ճի՞շտ է, ներառյալ նույն գործատուի մոտ նախկինում կնքված պայմանագրերը և գործակալության ժամկետները։
- Հաշվարկում ներառվա՞ծ են արդյոք ամսական աշխատավարձի վճարները, ֆիքսված պարգևավճարները և փոփոխական աշխատավարձի երեք տարվա միջինը։
- Դուք գրավոր համաձայնություն տվե՞լ եք վերապատրաստման կամ արտատեղաբաշխման ծախսերի որևէ զեղչի վերաբերյալ:
- Արդյո՞ք կարգավորման համաձայնագիրը պաշտպանում է ձեր WW նպաստը:
- Դուք գտնվում եք հաշտության համաձայնագրի եռամսյա պահանջի ժամկետի, թե՞ 14-օրյա չեղյալ հայտարարման ժամկետի մեջ։
Ի՞նչ պետք է ստուգեք որպես գործատու։
Հաշվարկի կամ երթուղու սխալները կարող են հանգեցնել ուշացած վճարումների և արդար փոխհատուցման: Ստուգեք այս կետերը:
- Ո՞ր երթուղին է կիրառվում՝ UWV թույլտվություն, kantonrechter կամ կարգավորման պայմանագիր:
- Արդյո՞ք հաշվարկել եք վճարումը՝ հիմնվելով ճիշտ մեկնարկի ամսաթվի և աշխատավարձի բաղադրիչների վրա։
- Կարո՞ղ եք հանել անցումային կամ զբաղվածության ծախսերը, և արդյո՞ք ունեք աշխատողի նախնական գրավոր համաձայնությունը։
- 104 շաբաթ հիվանդությունից հետո ժամանակին դիմե՞լ եք UWV-ին փոխհատուցման համար:
- Կա՞ արդյոք CAO՝ իր սեփական պայմանավորվածությամբ, որը փոխարինում է անցումային վճարումը:
Ի՞նչ կարող ենք անել ձեզ համար անցումային վճարման հետ կապված։
Մեր աշխատանքային իրավաբանները օգնում են աշխատողներին և գործատուներին. տե՛ս նաև մեր Նիդեռլանդների աշխատանքային օրենսդրության ամփոփումը ։
- Մենք հաշվարկում ենք ձեր անցումային վճարը՝ հիմնվելով ձեր աշխատավարձի կտրոնների և աշխատանքային պատմության վրա։
- Մենք վերանայում ենք հաշտության համաձայնագիրը, ներառյալ Համաշխարհային պատերազմի մասին պայմանագրի ձևակերպումը։
- Մենք բանակցում ենք օրենքով սահմանված գումարից ավելի փոխհատուցման փաթեթի շուրջ, եթե դա հաստատվում է փաստերով։
- Մենք հայց ենք ներկայացնում kantonrechter-ին երեք ամսվա ընթացքում։
- Մենք գնահատում ենք, թե արդյոք արդարացի փոխհատուցման պահանջը հիմնավորված է։
Ամփոփում
- Անցումային վճարը կազմում է ամսական աշխատավարձի մեկ երրորդը՝ ծառայության յուրաքանչյուր տարվա համար, սկսած առաջին օրվանից (հոդված 7:673 BW):
- 2026 թվականին սահմանաչափը կազմում է 102,000 եվրո համախառն կամ մեկ տարեկան աշխատավարձ, եթե այն ավելի բարձր է։
- Վճարում չի պահանջվում, եթե դուք հրաժարական տաք, ձեզ ազատեն աշխատանքից լուրջ մեղքի համար, կամ ձեր գործատուն սնանկանա։
- Դիմում ներկայացնել պայմանագրի ժամկետը լրանալուց հետո երեք ամսվա ընթացքում։
- Արդարացի փոխհատուցում կարող է շնորհվել նաև այն դեպքում, երբ գործատուն գործել է լուրջ մեղքով։
Հաճախակի տրվող հարցեր
Կարո՞ղ եմ ստանալ անցումային վճարում, եթե հրաժարական տամ աշխատանքից։
Սովորաբար՝ ոչ։ Վճարումը պետք է կատարվի, երբ գործատուն դադարեցնի պայմանագիրը։ Եթե դուք հրաժարական տաք ձեր գործատուի կողմից թույլ տրված լուրջ մեղքի պատճառով, դատարանը դեռ կարող է նշանակել անցումային վճար և արդար փոխհատուցում։
Արդյո՞ք ես իրավունք ունեմ ստանալու անցումային վճար որոշակի ժամկետով պայմանագրի դեպքում։
Այո։ Եթե գործատուն չի երկարաձգում ձեր ժամկետային պայմանագիրը, անցումային վճարը պետք է վճարվի աշխատանքի ընդունման առաջին օրվանից, որը հաշվարկվում է նույն կերպ, ինչպես մշտական պայմանագրի դեպքում։
Արդյո՞ք աշխատանքից ազատման պատճառը փոխում է գումարը։
Ոչ։ Հաշվարկը նույնն է յուրաքանչյուր աշխատանքից ազատման համար։ Միայն աշխատողի կողմից լուրջ մեղքի տեղիք տվող վարքագիծն է զրկում այդ իրավունքից։ Գործատուի կողմից լուրջ մեղքի տեղիք տվող վարքագիծը կարող է հանգեցնել արդարացի փոխհատուցման։
Որքա՞ն ժամանակ ունեմ անցումային վճարումը պահանջելու համար։
Դուք պետք է հայցը ներկայացնեք kantonrechter-ին աշխատանքային պայմանագրի դադարեցման օրվանից հետո երեք ամսվա ընթացքում (հոդված 7:686a(4) BW): Դրանից հետո իրավունքը կորչում է:
Կարո՞ղ եմ բանակցել օրենքով սահմանված գումարից ավելի գումարի շուրջ։
Այո։ Կարգավորման համաձայնագրում կողմերը հաճախ համաձայնվում են ավելի բարձր գումարի շուրջ։ Օրենքով սահմանված անցումային վճարը նվազագույնն է, այլ ոչ թե առավելագույնը։