Երբ դուք լքում եք ձեր հոլանդացի գործատուին, դուք պետք է վերադարձնեք միայն տեղափոխման ծախսերը, աշխատանքի ընդունման բոնուսը կամ ուսման ծախսերը, եթե դուք հստակ համաձայնել եք դրա հետ գրավոր, և կետը ողջամիտ է ձեր իրավիճակում: Հիմնական բացառությունը. 2022 թվականի օգոստոսի 1-ից ի վեր, ձեր գործատուի կողմից օրենքով կամ կոլեկտիվ աշխատանքային պայմանագրով (cao) ապահովված ուսուցման ծախսերը երբեք չեն կարող հետ գանձվել ձեզանից՝ համաձայն Հոլանդիայի քաղաքացիական օրենսգրքի (BW) 7:611a հոդվածի:
Շատ միջազգային աշխատողներ Նիդեռլանդներ տեղափոխվելիս կնքում են պայմանագրեր՝ վճարման կետերով: Այդպիսի կետի ուժի մեջ լինելը կախված է դրա ձևակերպումից, ծախսերի տեսակից, գործատուի մոտ աշխատած ժամանակից, ինչպես նաև նրանից, թե ով է խզել պայմանագիրը և ինչու: Այս էջում բացատրվում են կանոնները և այն, թե ինչ կարող են ստուգել երկու կողմերը:
Բովանդակություն
Ի՞նչն է դարձնում վճարման կետը վավերական։
Ծախսերի վճարումից առաջ պետք է համաձայնեցվի վերադարձման կետ, որը պետք է լինի հստակ և կոնկրետ: Գործնականում դատարանները ակնկալում են գրավոր կետ, որը դուք ստորագրել եք և որը նշում է գումարը կամ դրա հաշվարկման եղանակը:
Փնտրեք այս տարրերը նախադասության մեջ.
- ծածկվող ծախսերի տեսակը, ինչպիսիք են տեղափոխությունը, գրանցման բոնուսը կամ որոշակի դասընթացը։
- առավելագույն գումարը կամ այն հաշվարկելու հստակ մեթոդը։
- մարման ժամկետը, որը հաճախ կազմում է 12-ից 36 ամիս։
- սահող սանդղակ, որը ժամանակի ընթացքում նվազեցնում է քանակը։
- այն իրավիճակները, որոնց դեպքում կիրառվում է վճարումը, օրինակ՝ միայն այն դեպքում, եթե դուք հրաժարական տաք։
Անորոշ դրույթը, ինչպիսին է «ծախսերը կարող են հետ պահանջվել», գործատուին թույլ դիրք է տալիս: Անորոշ ձևակերպումը, որպես կանոն, մեկնաբանվում է այն կազմող կողմի, սովորաբար գործատուի դեմ:
Ե՞րբ կարող է ձեր գործատուն հետ պահանջել ուսման ծախսերը։
Գործատուն կարող է ուսման ծախսերը հետ պահանջել միայն ուսման վավեր ծախսերի կետի (studiekostenbeding) միջոցով, և երբեք պարտավոր չէ ապահովել ուսուցման ծախսերը օրենքով կամ կանոնակարգով: BW 7:611a(2) հոդվածը պահանջում է, որ գործատուն վճարի այդ ծախսերը, ուսուցման ժամանակը համարի աշխատանքային ժամանակ և, եթե հնարավոր է, ուսուցումը առաջարկի աշխատանքային ժամերի ընթացքում:
2022 թվականի օգոստոսի 1-ից սկսած՝ պարտադիր ուսուցման ծախսերը ձեզանից գանձող կետը անվավեր է։ Սա վերաբերում է նաև այդ ամսաթվից առաջ համաձայնեցված կետերին։ BW 7:611a(1) հոդվածը նաև պահանջում է, որ ձեր գործատուն հնարավորություն տա ձեր աշխատանքի համար անհրաժեշտ ուսուցում անցկացնել։ Այդ տեսակի ուսուցման կետի վավերականությունը այդքան էլ պարզ չէ, և դատարանները մանրամասն ուսումնասիրում են հանգամանքները։
Այլ դասընթացների համար, օրինակ՝ ձեր կողմից ընտրված MBA ծրագրի, ուսման ծախսերի վերաբերյալ կետը մնում է հնարավոր: Դատարանները սովորաբար պահանջում են, որ կետը՝
- գրավոր համաձայնեցվել է վերապատրաստման մեկնարկից առաջ։
- նշում է ծախսերը կամ դրանց հաշվարկման եղանակը։
- ժամանակի ընթացքում համամասնորեն նվազեցնում է քանակը;
- չի կիրառվում, եթե գործատուն դադարեցնում է պայմանագիրը ձեր վերահսկողությունից դուրս պատճառներով։
CAO-ն կարող է պարունակել իր սեփական կանոնները ուսման ծախսերի վերաբերյալ: Այդ կանոնները գերակա են անհատական պայմանագրի նկատմամբ, որտեղ դրանք ձեզ ավելի մեծ պաշտպանություն են տալիս:
Դուք պե՞տք է վճարեք տեղափոխման ծախսերը, թե՞ գրանցման բոնուս։
Միայն այն դեպքում, եթե ձեր պայմանագիրը պարունակում է հստակ վերադարձման կետ, և դրա կիրառումը ողջամիտ է: Այս վերադարձների համար որևէ հատուկ օրենսդրական հոդված չկա, ուստի դրանք պայմանագրային պայմանավորվածություններ են, որոնք ստուգվում են ընդհանուր սկզբունքների նկատմամբ:
Կիրառվում են երկու սկզբունք։ Համաձայն BW 7:611 հոդվածի՝ ձեր գործատուն պետք է գործի որպես լավ գործատու (goed werkgeverschap): Համաձայն BW 6:248(2) հոդվածի՝ կետը չի կիրառվում այն չափով, որքանով դա անընդունելի կլինի ողջամտության և արդարության չափանիշներով (redelijkheid en billijkheid): Դատարանները հաշվի են առնում այնպիսի գործոններ, ինչպիսիք են՝
- գումարի չափը ձեր աշխատավարձի համեմատ;
- որքան ժամանակ եք աշխատել գործատուի մոտ աշխատանքից հեռանալուց առաջ;
- արդյոք ծախսերը իրականում օգուտ են բերել ձեզ, թե՞ հիմնականում գործատուին։
- արդյոք կետը ձեզ բացատրվել է ձեզ համար հասկանալի լեզվով։
Օրինակ՝ ձեր գործատուն վճարել է 6,000 եվրո տեղափոխման ծախսերի համար, և կետը 12 ամսվա ընթացքում ամսական մեկ տասներկուերորդով կրճատում է վճարման չափը։ Եթե դուք հրաժարական տաք 8 ամիս անց, կետը նշում է 2,000 եվրո։ Այդ գումարի իրականում վճարման ենթակա լինելը դեռևս կախված է վերը նշված գործոններից։
Ինչո՞ւ է սահող սանդղակը կարևոր։
Սահող սանդղակը (afbouwregeling) նվազեցնում է վճարման ենթակա գումարը՝ որքան երկար եք մնում։ Առանց դրա, վճարման կետը, ամենայն հավանականությամբ, կհամարվի անհիմն։
Գաղափարն այն է, որ գործատուն ժամանակի ընթացքում հետ է վերադարձնում իր ներդրումը ձեր աշխատանքի միջոցով: 24 ամսվա ժամանակահատվածից 23 ամիս անց լրիվ վերադարձ պահանջող կետը դժվար է արդարացնել: Նման դեպքերում դատարանները կարող են կրճատել կամ մերժել պահանջը՝ հիմնվելով BW հոդվածի 6:248(2)-ի վրա:
Կարևոր է, թե ով է խզել աշխատանքային պայմանագիրը և ինչու՞։
Այո։ Այն հաճախ որոշում է, թե արդյոք պետք է վճարել։ Եթե դուք հրաժարական եք տալիս ձեր սեփական նախաձեռնությամբ, սովորաբար կիրառվում է վավերական կետ։
Դիրքը փոխվում է, եթե ձեր գործատուն դադարեցնում է պայմանագիրը, օրինակ՝ վերակազմակերպումից կամ UWV-ի կողմից աշխատանքից ազատման ընթացակարգից հետո : Դատարանները հաճախ վճարումը համարում են անհիմն, երբ հեռանալու պատճառը գործատուի մոտ է: Նույնը կարող է կիրառվել, եթե դուք հրաժարական տաք գործատուի կողմից լուրջ մեղավոր վարքագծի պատճառով: Եթե որոշակի ժամկետով աշխատանքային պայմանագիրը դադարեցվում է, և գործատուն չի երկարաձգում այն, այն կետը, որը դեռևս պահանջում է վճարում, արժանի է մանրակրկիտ ուսումնասիրության: Հետևաբար, շատ լավ մշակված կետեր կիրառելի են միայն այն դեպքում, եթե դուք հրաժարական եք տալիս կամ ազատվում եք աշխատանքից անհետաձգելի պատճառներով (dringende reden)՝ համաձայն BW 7:678 հոդվածի:
Կարո՞ղ է արդյոք ձեր գործատուն այդ գումարը պահում ձեր վերջին աշխատավարձից։
Միայն խիստ սահմաններում: BW 7:632 հոդվածը սահմանափակում է, թե որ պահանջները կարող է գործատուն հաշվանցել ձեր աշխատավարձի հետ, և այն, ընդհանուր առմամբ, ավելի շատ տեղ է թողնում պայմանագրի ժամկետը լրանալուց հետո:
Նույնիսկ այդ դեպքում, ձեր գործատուն չի կարող փոխհատուցել այնքան, որ դուք ստանաք այդ ամսվա համար օրենքով սահմանված նվազագույն աշխատավարձից և նվազագույն արձակուրդային նպաստից պակաս՝ համաձայն «Նվազագույն աշխատավարձի և նվազագույն արձակուրդային նպաստի մասին» օրենքի (WML): Եթե գործատուն չափազանց շատ պահումներ է կատարում, այն կարող է պարտք ունենալ պակասորդը՝ գումարած մինչև 50% օրենքով սահմանված աճ՝ համաձայն BW 7:625 հոդվածի: Ստուգեք ձեր վերջնական աշխատավարձի կտրոնը (eindafrekening) պահումների համար և խնդրեք մանրամասն տեղեկատվություն, եթե որևէ բան անհասկանալի է: Չօգտագործված արձակուրդային ժամերը նույնպես պետք է վճարվեն BW 7:641 հոդվածի համաձայն:
Ինչպե՞ս եք կարգավորում վճարման հարցը կարգավորման պայմանագրում։
Եթե ձեր աշխատանքային հարաբերությունները դադարեցվում են փոխադարձ համաձայնությամբ, ապա վճարման հարցը պետք է լուծվի համաձայնագրում (vaststellingsovereenkomst) : Դուք կարող եք համաձայնվել, որ գործատուն հրաժարվի վճարումից կամ կիրառվի նվազեցված գումար:
Մի՛ հույսը դրեք միայն վերջնական ազատման ընդհանուր կետի (finale kwijting) վրա: Ավելի հստակ է հստակ նշել, թե արդյոք տեղափոխման ծախսերը, ընդունելության բոնուսը և ուսման ծախսերը պետք է վերադարձվեն: Համաձայն BW 7:670b հոդվածի՝ դուք կարող եք գրավոր լուծել հաշտության համաձայնագիրը ստորագրումից հետո 14 օրվա ընթացքում՝ առանց պատճառներ նշելու: Ուղիների միջև ընտրության մասին ավելին կարող եք կարդալ մեր էջում՝ հաշտության համաձայնագրի և UWV-ի ազատման մասին :
Իսկ հարկային կողմի մասին ի՞նչ կասեք, օրինակ՝ 30% որոշման մասին։
Տեղափոխման ծախսերի կամ բոնուսի մարումը կարող է հարկային հետևանքներ ունենալ, օրինակ՝ ձեր աշխատավարձի հարկի կամ 30% որոշման (30% կարգավորում) համար: Այս հարցերը չեն ընկնում աշխատանքային օրենսդրության սահմաններից դուրս և պետք է լուծեն հարկային խորհրդատուն:
Մենք կենտրոնանում ենք աշխատանքային իրավունքի կողմի վրա՝ արդյոք կետը վավեր է և որքան գումար է պետք վճարել: Ընդհանուր տեղեկություններ ստանալու համար տե՛ս մեր էջը Նիդեռլանդներում 30% որոշման վերաբերյալ և հարցրու հարկային խորհրդատուիդ քո կոնկրետ իրավիճակի մասին:
Ի՞նչ պետք է ստուգել որպես աշխատակից։
- Գտեք վճարման ճշգրիտ կետը ձեր պայմանագրում, առաջարկի նամակում, տեղափոխման քաղաքականության կամ վերապատրաստման համաձայնագրում։
- Ստուգեք, թե արդյոք դուք ստորագրել եք կետը ծախսերի վճարումից առաջ։
- Ստուգեք, թե արդյոք ուսուցումը պարտադիր էր օրենքով, թե՞ ձեր կողմից սահմանված կարգով, ինչը 7:611a BW հոդվածի համաձայն վճարումը դարձնում է անհնար։
- Ստուգեք, թե արդյոք կետն ունի սահող սանդղակ և հաշվարկեք գումարը ձեր հեռանալու օրվա դրությամբ։
- Ստուգեք, թե ով է խզել պայմանագիրը և արդյոք կետը վերաբերում է այդ իրավիճակին։
- Որևէ պահում ընդունելուց առաջ համեմատեք ձեր վերջնական աշխատավարձի կտրոնը WML նվազագույնի հետ։
Ի՞նչ պետք է ստուգեք որպես գործատու։
- Գրավոր ձևակերպեք յուրաքանչյուր վճարման կետ և ստորագրեք այն, նախքան ծախսերը վճարելը կամ գրանցելը։
- Նշեք գումարը, ժամանակահատվածը և ամսական կամ տարեկան սահող սանդղակը։
- Ստուգեք, թե արդյոք վերապատրաստումը պարտադիր է օրենքով, թե՞ համաձայն կանոնակարգի, այդ դեպքում դուք եք կրում BW 7:611a հոդվածի համաձայն ծախսերը։
- Սահմանափակեք կետը միայն աշխատողի կողմից հրաժարականի կամ անհետաձգելի պատճառով ազատման մասին դիմումով։
- Տրամադրեք կետը այնպիսի լեզվով, որը աշխատակիցը հասկանում է, օրինակ՝ անգլերենով։
- Վերջնական աշխատավարձի հետ ցանկացած հաշվանցում պահել WML նվազագույնի և BW հոդված 7:632-ի սահմաններից բարձր։
Ի՞նչ կարող ենք անել ձեզ համար՝ վերադարձնելու տեղափոխման ծախսերը, ընդունելության բոնուսը կամ ուսման ծախսերը։
- Գնահատեք, թե արդյոք ձեր պայմանագրում կամ վերապատրաստման համաձայնագրում նշված վճարման կետը վավեր է։
- Հաշվարկեք վճարման ենթակա գումարը՝ հիմնվելով սահող սանդղակի և ձեր հեռանալու ամսաթվի վրա։
- Վերանայեք ձեր վերջնական աշխատավարձի կտրոնի վրա կատարված պահումները՝ համապատասխանեցնելով դրանք BW 7:632 հոդվածին և WML-ին։
- Բանակցեք վճարման պայմանների շուրջ՝ որպես կարգավորման համաձայնագրի մաս։
- Մեր միջոցով գործատուների համար նախագծել կամ վերանայել վճարման և ուսման ծախսերի կետերը աշխատանքի իրավաբաններ.
Տես նաև, թե ինչ պետք է ստուգել միջազգային աշխատողի հետ կնքված համաձայնագրում և ինչ անել, եթե կորցնեք ձեր աշխատանքը որպես բարձր որակավորում ունեցող միգրանտ ։
Ամփոփում
- Վճարումը հնարավոր է միայն ծախսերի կատարումից առաջ համաձայնեցված հստակ, գրավոր կետի դեպքում։
- 2022 թվականի օգոստոսի 1-ից սկսած՝ օրենքով կամ կանոնադրությամբ նախատեսված ուսուցման ծախսերը չեն կարող գանձվել ձեզանից (հոդված 7:611a BW):
- Տեղափոխման և աշխատանքի ընդունման հետ վերադարձված գումարները ստուգվում են լավ զբաղվածության և ողջամտության տեսանկյունից (հոդվածներ 7:611 և 6:248 BW):
- Սահող սանդղակը և հեռանալու պատճառը հաճախ որոշում են, թե որքան գումար է պետք վճարել, եթե ընդհանրապես պետք է վճարել։
- Ձեր վերջին աշխատավարձի հետ հաշվանցումը չի կարող ձեզ իջեցնել օրենքով սահմանված նվազագույն աշխատավարձից ցածր։
Հաճախակի տրվող հարցեր
Արդյո՞ք ես պետք է վերադարձնեմ իմ գրանցման բոնուսը, եթե ինձ ազատեն աշխատանքից։
Ոչ ավտոմատ կերպով։ Եթե գործատուն դադարեցնում է պայմանագիրը ձեր վերահսկողությունից դուրս պատճառներով, դատարանները հաճախ վճարումը համարում են անհիմն՝ համաձայն BW հոդվածի 6:248(2)-ի։
Առաջարկի նամակում վճարման կետը բավարար է՞։
Հնարավոր է, եթե դուք ստորագրել եք առաջարկի նամակը, և կետում հստակ նշված է գումարի և ժամկետի մասին: Այն կետը, որը գտնվում է միայն չստորագրված պոլիսում, ավելի թույլ է:
Կարո՞ղ է արդյոք իմ գործատուն հետ պահանջել լեզվի դասընթացի ծախսերը։
Դա կախված է նրանից, թե դասընթացը պարտադիր էր ձեր աշխատանքի համար, թե՞ օրենքով, թե՞ կադ-ով։ Օրենքով կամ կադ-ով պահանջվող ուսուցումը չի կարող գանձվել ձեզանից՝ համաձայն BW 7:611a հոդվածի։
Կարո՞ղ է արդյոք իմ գործատուն ամբողջ գումարը պահում իմ վերջին աշխատավարձից։
Ոչ, առանց սահմանափակումների։ BW 7:632 հոդվածը սահմանափակում է փոխհատուցումը, և դուք պետք է պահպանեք առնվազն այդ ամսվա օրենքով սահմանված նվազագույն աշխատավարձը։
Արդյո՞ք կարգավորման համաձայնագիրը չեղյալ է հայտարարում իմ վճարման պարտավորությունը։
Միայն այն դեպքում, եթե համաձայնագրում այդպես է նշված կամ վերջնական ազատման կետը հստակորեն ներառում է դա։ Ավելի անվտանգ է պայմանագրում հստակորեն նշել վճարման հարցը։