Նիդեռլանդներում ընկերությունը կարող է պատասխանատվություն կրել երեք հիմքով՝ պայմանագրի խախտում, ապօրինի գործողություն (անօրինական գործողություն) և խիստ, այսպես կոչված որակական պատասխանատվություն իր աշխատակիցների, կապալառուների, առարկաների և ապրանքների համար: Երեքն էլ ներառված են Նիդեռլանդների քաղաքացիական օրենսգրքի (BW) 6-րդ գրքում. մեկ հիմքով ձախողված հայցը կարող է հաջողության հասնել մեկ այլ հիմքով, և որոշ դեպքերում տնօրենները նույնպես կարող են անձամբ պատասխանատու լինել:
Բովանդակություն
Ի՞նչ պատասխանատվության ուղիներ կան Նիդեռլանդների օրենսդրությամբ։
Պայմանագրային պատասխանատվությունը ծագում է, երբ կողմը չի կատարում իր ստանձնած պարտավորությունը: Համաձայն BW 6:162 հոդվածի՝ քաղաքացիական իրավախախտումների պատասխանատվությունը ծագում է առանց որևէ համաձայնության, երբ վարքագիծն անօրինական է և կարող է վերագրվել գործող անձին: Որակական պատասխանատվությունը վերաբերում է կարողությանը, այլ ոչ թե վարքագծին, օրինակ՝ որպես գործատու, շենքի տիրապետող կամ ապրանքի արտադրող:
Անկախ նրանից, թե որ ուղին է օգտագործվում, կրկնվում են չորս տարրեր՝ խախտում կամ անօրինական գործողություն, վերագրելիություն, վնաս և պատճառահետևանքային կապ: Համաձայն BW 6:98 հոդվածի՝ փոխհատուցվող է միայն այն վնասը, որը կարող է ողջամտորեն վերագրվել իրադարձությանը, ինչը բացառում է հետևանքային վնասի հավանականությունը: Տուժող կողմի նպաստող մեղքը նվազեցնում է փոխհատուցումը (BW 6:101 հոդված):
Ե՞րբ է ընկերությունը պատասխանատու պայմանագրի խախտման համար։
Կողմը, որը չի կատարում պարտավորությունը, պատասխանատու է առաջացած վնասի համար՝ համաձայն BW 6:74 հոդվածի, եթե չկատարումը չի կարող վերագրվել դրան: BW 6:75 հոդվածի համաձայն անհաղթահարելի ուժի (overmacht) սահմանումը նեղ է. անձնակազմի պակասը, մատակարարը, որը հիասթափեցնում է ձեզ կամ ավելի բարձր ծախսերը սովորաբար ձեր սեփական ռիսկն են, եթե պայմանագրային անհաղթահարելի ուժի կետը այլ բան չի սահմանում:
Ուշացած կատարման համար վնասի փոխհատուցումը սովորաբար վճարվում է միայն այն դեպքում, երբ պարտապանը խախտում է պարտավորությունները (verzuim): Դա սովորաբար պահանջում է խախտումների մասին գրավոր ծանուցում (ingebrekestelling), որում նշվում է կատարման համար ողջամիտ ժամկետ, եթե ժամկետը վճռորոշ չէ, պարտապանը չի հայտարարել, որ չի կատարի պարտավորությունները, կամ կատարումը դարձել է անհնար: Այս քայլը բաց թողնող պարտատերը հաճախ պարտվում է միայն այդ կետում:
Անբավարար կատարման ստացողը նույնպես պետք է գործի: Համաձայն BW 6:89 հոդվածի՝ գնորդը կամ հաճախորդը պետք է բողոք ներկայացնեն թերությունը հայտնաբերելուց կամ հայտնաբերելուց հետո ողջամիտ ժամկետում. ուշացած բողոքարկումը վերջ է դնում պահանջի վրա: Դադարեցումը (պարտադիր կիրառումը) հնարավոր է BW 6:265 հոդվածի համաձայն ցանկացած խախտման համար, եթե խախտումը չափազանց աննշան չէ և կարող է համակցվել վնասի փոխհատուցման հետ:
Ե՞րբ է արարքը համարվում ապօրինի՝ հանցագործության մեջ։

Համաձայն BW հոդվածի 6:162-ի՝ վարքագիծը համարվում է անօրինական, եթե այն խախտում է իրավունքը, խախտում է օրենսդրական պարտականությունը կամ հակասում է հասարակության մեջ չգրված իրավունքի համաձայն ընդունվածին: Այդ երրորդ կատեգորիան ներառում է գործարար վեճերի մեծ մասը՝ անվտանգ տարածք, հակառակ կողմին ուղղված մոլորեցնող հայտարարություններ կամ այնպիսի գործունեության շարունակություն, որը զգույշ գործողը կդադարեցներ:
Վտանգավոր իրավիճակների համար դատարանները կիրառում են Գերագույն դատարանի (Hoge Raad) 1965 թվականի նոյեմբերի 5-ի՝ ECLI:NL:HR:1965:AB7079, Կելդերլյուկի գործով վճռի չափանիշները: Հարցերն այն են, թե որքանով է հավանական անուշադրությունը, որքանով է հավանական վթարը, որքանով կարող են լինել հետևանքները և որքանով ծանր կլինեին նախազգուշական միջոցները: Այս չորս գործոնները ծառայում են որպես ներքին ստուգաթերթ՝ տարածքների, մեքենաների և իրադարձությունների համար:
Ե՞րբ է ընկերությունը պատասխանատու իր մարդկանց և իր ունեցվածքի համար։
Որակական պատասխանատվությունը կիրառվում է նույնիսկ այն դեպքում, եթե ղեկավարությունը գործել է զգուշորեն: Համաձայն BW 6:170 հոդվածի՝ գործատուն պատասխանատու է երրորդ կողմերի առջև իր աշխատակիցների սխալների համար, եթե առաջադրանքը մեծացրել է սխալի ռիսկը, և գործատուն վերահսկողություն է ունեցել վարքագծի նկատմամբ: BW 6:171 հոդվածը տարածվում է այս պատասխանատվության վրա՝ չենթարկվող կապալառուների վրա, որոնք աշխատում են ընկերության գործունեության վրա:
Սեփականատերը պատասխանատու է շարժական առարկաների անսարքության համար՝ համաձայն BW 6:173 հոդվածի, շենքերի և շինությունների համար՝ համաձայն BW 6:174 հոդվածի, և բիզնեսում օգտագործվող վտանգավոր նյութերի համար՝ համաձայն BW 6:175 հոդվածի: Վարձատուների, տարածքի սեփականատերերի և օբյեկտների կառավարիչների համար այս հոդվածները կազմում են պահպանման պարտավորություն:
Ի՞նչ պարտք ունի գործատուն իր աշխատակիցներին։
Իր սեփական աշխատակիցների նկատմամբ գործատուն պարտավոր է հոգ տանել 7:658 BW հոդվածի համաձայն. այն պետք է կազմակերպի աշխատավայրը, սարքավորումները և աշխատանքը այնպես, որ աշխատողը չվնասի աշխատանքի ընթացքում: Եթե աշխատանքի ընթացքում վնաս է պատճառվում, գործատուն պատասխանատու է, եթե չի ապացուցում, որ կատարել է այդ պարտականությունը, կամ որ վնասը մեծապես պատճառվել է աշխատողի մտադրությամբ կամ դիտավորյալ անզգուշությամբ:
Այս պարտականությունը պարտադիր է. BW հոդված 7:658(3)-ը արգելում է աշխատողի համար ի վնաս շեղումը: BW հոդված 7:611-ի համաձայն՝ որպես լավ գործատու գործելու պարտականությունը կիրառվել է նաև այն աշխատողների համար, ովքեր իրենց աշխատանքի համար մասնակցում են երթևեկությանը, համապատասխան ապահովագրություն պահանջելու համար: Մենք զբաղվում ենք այս գործերի աշխատանքային իրավունքի կողմով. վնասվածքի հետ կապված հայցը վարում է անձնական վնասվածքների մասնագետը:
Ինչպե՞ս է գործում ապրանքի պատասխանատվությունը։

Արտադրանքի պատասխանատվությունը կարգավորվում է BW 6:185-ից մինչև 6:193 հոդվածներով, որոնք կիրառում են Եվրոպական արտադրանքի պատասխանատվության ռեժիմը: Արտադրողը պատասխանատու է թերության պատճառած վնասի համար՝ առանց մեղքի ապացույցի. տուժող կողմը ապացուցում է թերությունը, վնասը և պատճառահետևանքային կապը: ԵՄ ներմուծողները և այն բիզնեսները, որոնք իրենց ապրանքանիշը դնում են ապրանքի վրա, համարվում են արտադրողներ:
Համաձայն BW 6:191 հոդվածի՝ պահանջը վաղեմության ժամկետը լրանում է վնասի, թերության և արտադրողի մասին տուժող կողմի իմացած կամ անհրաժեշտության դեպքում իմացած լինելուց երեք տարի անց։ Իրավունքն ամբողջությամբ դադարում է ապրանքի շրջանառության մեջ դրվելուց տասը տարի անց։ ԵՄ նոր՝ «Արտադրանքի պատասխանատվության մասին» դիրեկտիվը՝ (ԵՄ) 2024/2853 դիրեկտիվը, այս ռեժիմը տարածում է ծրագրային ապահովման վրա և պետք է ներդրվի մինչև 2026 թվականի դեկտեմբերի 9-ը. մինչև Նիդեռլանդների կողմից կիրառվող օրենքի ուժի մեջ մտնելը, կիրառվում են գործող հոդվածները։
Ե՞րբ է տնօրենը անձամբ պատասխանատու։
Մասնավոր սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությունը (besloten vennootschap, BV) պաշտպանում է իր բաժնետերերին, բայց ոչ միշտ՝ տնօրեններին: Ընկերության նկատմամբ տնօրենը պատասխանատվություն է կրում BW հոդվածի 2:9 կետի համաձայն միայն այն դեպքում, եթե հնարավոր է լուրջ անձնական նկատողություն (ernstig verwijt). վատ ավարտ ունեցող գործարար որոշումը բավարար չէ:
Պարտատերերի առջև տնօրենը կարող է պատասխանատվություն կրել ապօրինի գործողությունների համար, օրինակ՝ երբ պարտավորություններ է ստանձնում ընկերության անունից՝ գիտակցելով, որ ընկերությունը չի կարող կատարել իր պարտավորությունները և չի առաջարկի որևէ իրավական պաշտպանություն: Սնանկության դեպքում, BW 2:248 հոդվածը յուրաքանչյուր տնօրենի համար համատեղ և առանձին պատասխանատվություն է կրում դեֆիցիտի համար, եթե խորհուրդը ակնհայտորեն ոչ պատշաճ կերպով է կատարել իր պարտականությունները, և դա սնանկության կարևոր պատճառ է եղել:
Պատշաճ հաշվապահական հաշվառում չվարելը (BW հոդված 2:10) կամ տարեկան հաշվետվությունները ժամանակին չհրապարակելը (BW հոդված 2:394) համարվում է անպատշաճ կատարում և ենթադրում է, որ այն սնանկության պատճառ է դարձել: Պահանջը վերաբերում է միայն սնանկությունից երեք տարի առաջ կատարված անպատշաճ կատարմանը (BW հոդված 2:248(6)):
Ինչպե՞ս կարող եք սահմանափակել ձեր պատասխանատվությունը։

Գործարարների միջև ռիսկը պայմանագրով բաշխելու լայն հնարավորություն կա. վնասի սահմանաչափ, հետևանքային վնասի բացառում, կարճ ծանուցման ժամկետ: Նման կետերը սովորաբար ուժի մեջ են, բայց դատարանը չի կիրառի բացառություն, երբ դրան հիմնվելն անընդունելի է ողջամտության և արդարության տեսանկյունից (BW հոդված 6:248(2)), սովորաբար այն դեպքում, երբ ղեկավարությունը վնասը պատճառել է դիտավորյալ կամ դիտավորյալ անզգուշությամբ:
Ընդհանուր պայմաններն ու դրույթները պարտավորեցնում են մյուս կողմին, սակայն կետը կարող է չեղյալ համարվել, եթե պայմանները հասանելի չեն եղել պայմանագրի կնքումից առաջ կամ դրա կնքման ժամանակ (հոդվածներ 6:233 և 6:234 BW): Սպառողների նկատմամբ կիրառվում են նաև անարդար կետերի օրենքով սահմանված սև և մոխրագույն ցուցակները (հոդվածներ 6:236 և 6:237 BW):
Ապահովագրությունը երրորդ շերտն է՝ ընդհանուր պատասխանատվություն, մասնագիտական հատուցում, ապրանքի հետկանչ և տնօրենների ու պաշտոնյաների ապահովագրություն, որոնք յուրաքանչյուրը վերաբերում են տարբեր ռիսկերի: Պոլիսը պարունակում է կարճ ծանուցման վերջնաժամկետներ և բացառություններ, ուստի կարդացեք պոլիսը պայմանագրի հետ միասին, որը նախատեսված է որպես հիմք:
Ի՞նչ ժամկետներ են կիրառվում, երբ հայցադիմումը ներկայացվում է։
Վնասի հատուցման պահանջը վաղեմության ժամկետը կորցնում է հինգ տարի անց այն բանից հետո, երբ տուժող կողմը տեղյակ է եղել վնասի և պատասխանատու անձի մասին, և ամեն դեպքում՝ դեպքից քսան տարի անց՝ համաձայն BW 3:310 հոդվածի: Վնասի հատուցման պահանջի դեպքում գրավոր ծանուցումը ընդհատում է վաղեմության ժամկետը միայն այն դեպքում, եթե դրան վեց ամսվա ընթացքում հաջորդում է ընդհատման հետագա գործողություն, ինչպիսիք են՝ դատական ծանուցագիր կամ հաստատում տալը (BW հոդված 3:317(2)):
Երբ հայց ներկայացվի, անմիջապես տեղեկացրեք ձեր ապահովագրողին, քանի որ ուշացած ծանուցումը կարող է արժենալ ապահովագրական հատուցում: Ապահովեք ապացույցները (արտադրական գրառումներ, սպասարկման գրանցամատյաններ, էլեկտրոնային նամակներ, իրականում ուղարկված ընդհանուր պայմաններ) և մի՛ ընդունեք պատասխանատվությունը, մինչև իրավական դիրքորոշումը պարզ չլինի: Այնուհետև ստուգեք, թե ինչ հիմքով եք հայցվում, արդյոք հայցվորը ժամանակին բողոք է ներկայացրել BW հոդված 6:89-ի համաձայն, և արդյոք վնասը կարող է վերագրվել իրադարձությանը:
Ի՞նչ պետք է ստուգեք որպես հայցի առջև կանգնած ընկերություն։
- Որի վրա է հիմնված պահանջը՝ պայմանագիր, BW հոդված 6:162, թե՞ որակական պատասխանատվություն։
- Արդյո՞ք դուք օրինականորեն ճանաչվել եք որպես պարտապանի պարտականությունները չկատարող՝ վնասի փոխհատուցման պահանջ ներկայացնելուց առաջ։
- Արդյո՞ք հայցվորը բողոքարկել է ողջամիտ ժամկետում (հոդված 6:89 BW):
- Արդյո՞ք Ձեր սահմանափակման կետը և ընդհանուր պայմանները տրամադրվել են վավեր կերպով։
- Արդյո՞ք դուք տեղեկացրել եք ձեր ապահովագրողին պոլիսի ժամկետում։
- Արդյո՞ք պահանջը վաղեմության ժամկետ ունի՝ համաձայն BW 3:310 հոդվածի, թե՞ BW 6:191 հոդվածի:
Ի՞նչ պետք է ստուգեք որպես հայց ներկայացնող ընկերություն։
- Արդյո՞ք դուք ուղարկել եք պարտավորությունների չկատարման մասին գրավոր ծանուցում՝ կատարման համար ողջամիտ ժամկետով։
- Արդյո՞ք դուք անհապաղ և գրավոր բողոքարկել եք թերությունը։
- Արդյո՞ք ձեր վնասի և պատճառահետևանքային կապի ապացույցները ապահովված են։
- Արդյո՞ք տնօրենը կարող է անձամբ պատասխանատու լինել, օրինակ՝ BW 2:248 հոդվածի համաձայն։
- Արդյո՞ք ձեր ընդհատման նամակը հետևողական կլինի վեց ամսվա ընթացքում։
Ի՞նչ կարող ենք անել ձեզ համար ընկերության պատասխանատվության հետ կապված։
Մեր պատասխանատվության փաստաբաններն ու կորպորատիվ փաստաբաններն աշխատում են պատասխանատվության վեճերի երկու կողմերում էլ՝
- Մենք վերանայում ենք Ձեր պայմանագրերը, ընդհանուր պայմանները և սահմանափակման կետերը՝ համեմատելով դրանք Ձեր իրական ռիսկերի հետ։
- Մենք կազմում ենք չկատարման, բողոքարկման կամ ընդհատման մասին ծանուցման նամակը։
- Մենք գնահատում ենք ստացված հայցը յուրաքանչյուր հնարավոր հիմքի վրա և կազմում ենք պատասխանը։
- Մենք խորհուրդ ենք տալիս տնօրեններին անձնական բացահայտման վերաբերյալ՝ համաձայն BW հոդվածների 2:9 և 2:248:
- Մենք վարույթ ենք վարում շրջանային դատարանում կամ ենթաշրջանային դատարանում (kantonrechter):
Ամփոփում
- Ընկերությունները կարող են պատասխանատվություն կրել պայմանագրային, քաղաքացիական իրավախախտումների համար՝ համաձայն BW 6:162 հոդվածի, և խիստ հիմունքներով՝ աշխատակիցների, առարկաների և ապրանքների համար։
- Պայմանագրային վնասների դեպքում սովորաբար պահանջվում է չկատարման մասին ծանուցում. թերությունների մասին պետք է հաղորդել ողջամիտ ժամկետում:
- Տնօրենները անձամբ պատասխանատու են միայն որոշակի դեպքերում, ներառյալ սնանկացումից առաջ անպատշաճ կառավարումը (հոդված 2:248 BW):
- Սահմանափակման կետերը և ընդհանուր պայմանները գործում են միայն այն դեպքում, եթե դրանք համաձայնեցված և տրամադրված են օրինականորեն։
- Վնասի հատուցման պահանջները դադարեցվում են իմանալուց հինգ տարի անց՝ քսան տարվա ժամկետով (հոդված 3:310 BW):
Հաճախակի տրվող հարցեր
Արդյո՞ք միշտ պետք է ուղարկեմ չվճարման մասին ծանուցում, նախքան վնասի հատուցման պահանջ ներկայացնելը։
Սովորաբար այո։ Կատարման ուշացման համար վնասի փոխհատուցումը վճարվում է այն դեպքում, երբ պարտապանը խախտում է պարտավորությունը, ինչը սովորաբար պահանջում է գրավոր ծանուցում՝ կատարման համար բավարար ժամկետով։ Ծանուցում անհրաժեշտ չէ, եթե վերջնաժամկետը վճռորոշ է, պարտապանը հայտարարել է, որ չի կատարի, կամ կատարումը դարձել է անհնար։
Արդյո՞ք ընկերությունը պատասխանատու է անհատ ձեռնարկատիրոջ կողմից թույլ տրված սխալների համար։
Կարող է լինել։ Համաձայն BW 6:171 հոդվածի՝ ընկերությունը պատասխանատու է նաև այն դեպքում, երբ իր գործունեության վրա աշխատող ոչ ենթակա կապալառուն թույլ է տալիս սխալ, որի համար այդ կապալառուն պատասխանատու է երրորդ կողմի առջև։
Կարո՞ղ է պատասխանատվության սահմանափակման կետը բացառել բոլոր վնասները:
Բիզնեսների միջև լայն բացառությունը հաճախ վավեր է, բայց դատարանը այն չի կիրառի այն դեպքերում, երբ դրան հիմնվելն անընդունելի է ողջամտության և արդարության տեսանկյունից (BW հոդված 6:248(2)), սովորաբար կառավարման դիտավորյալ կամ դիտավորյալ անփութության դեպքում։
Որքա՞ն ժամանակում կարող է ներկայացվել վնասի հատուցման պահանջը։
Հինգ տարի անց այն օրվանից, երբ տուժող կողմը իմացել է վնասի և պատասխանատու անձի մասին, և ամեն դեպքում՝ ոչ ուշ, քան դեպքից քսան տարի անց (Հոդված 3:310 BW): Ապրանքի պատասխանատվությունն ունի երեք տարվա ժամկետ և տասը տարվա դադար (Հոդված 6:191 BW):