Նիդեռլանդական դատարանը կարող է քննել ձեր միջազգային ամուսնալուծության գործը, եթե դուք, ձեր ամուսինը կամ երկուսդ էլ ձեր սովորական բնակության վայրը Նիդեռլանդներում եք, կամ Բրյուսելի II ter կանոնակարգում նշված մի քանի այլ դեպքերում: Այնուհետև հոլանդական դատարանը կիրառում է Նիդեռլանդների ամուսնալուծության մասին օրենսդրությունը, եթե դուք և ձեր ամուսինը չունեք օտարերկրյա քաղաքացիություն և չեք ընտրել այդ երկրի օրենսդրությունը:
Միջազգային ամուսնալուծության հարցը որոշվում է երեք հարցով՝ հետևյալ հերթականությամբ. որ դատարանը կարող է քննել այն (իրավասություն), որ օրենքն է կիրառում այդ դատարանը (կիրառելի օրենք) և արդյոք արդյունքը կընդունվի այլ երկրներում (ճանաչում): Նիդեռլանդների ընթացակարգի ընդհանուր տեղեկատվության, ինչպիսիք են հիմքերը և դատարանի գործողությունները, տե՛ս մեր էջը Նիդեռլանդներում ամուսնալուծության մասին : Ստորև մենք կենտրոնանում ենք այն բանի վրա, թե ինչ է փոխվում, երբ սահմանն անցնում է ձեր ամուսնության միջով:
Կարո՞ղ է հոլանդական դատարանը քննել ձեր ամուսնալուծության գործը։
Այո, եթե կիրառվում է Բրյուսել II ter կանոնակարգի ( ԵՄ կանոնակարգ 2019/1111 ) 3-րդ հոդվածի հիմքերից մեկը : Իրավասությունը բխում է ձեր կյանքի փաստերից. դուք և ձեր ամուսինը չեք կարող պարզապես համաձայնության գալ դրա շուրջ:
Կենտրոնական հասկացությունը սովորական բնակության վայրն է։ Դա նույնը չէ, ինչ ձեր գրանցման վայրը կամ սեփականության իրավունքը։ Դա այն վայրն է, որտեղ իրականում գտնվում է ձեր կյանքի կենտրոնը՝ ձեր աշխատանքը, ձեր տնային տնտեսությունը, ձեր սոցիալական կապերը և այն, թե արդյոք դուք մտադիր եք մնալ։ Հոլանդական պայմանագրով երեք տարով Նիդեռլանդներում գործուղված աշխատողը, որն այստեղ ապրում է ընտանիքի հետ, սովորաբար այստեղ մշտապես բնակվում է՝ անկախ իր անձնագրից։
Նիդեռլանդական դատարանն իրավասություն ունի, եթե կիրառվում է հետևյալներից մեկը.
- դուք և ձեր ամուսինը երկուսն էլ սովորաբար բնակվում եք Նիդեռլանդներում։
- Նիդեռլանդները ձեր վերջին ընդհանուր բնակության վայրն էր, և ձեզանից մեկը դեռևս ապրում է այստեղ։
- պատասխանողը, ամուսինը, որը չի ներկայացրել դիմում, սովորաբար բնակվում է այստեղ։
- Դուք համատեղ դիմում եք ներկայացնում, և ձեզանից մեկը մշտապես բնակվում է այստեղ։
- Դուք ներկայացնում եք դիմում և դիմումը ներկայացնելուց անմիջապես առաջ առնվազն մեկ տարի մշտապես բնակվել եք այստեղ։
- Դուք ներկայացնում եք դիմումը, դուք Նիդեռլանդների քաղաքացի եք և մշտապես բնակվել եք այստեղ դիմումը ներկայացնելուց անմիջապես առաջ առնվազն վեց ամիս։
- Դուք և ձեր ամուսինը երկուսն էլ Նիդեռլանդների քաղաքացիներ եք, անկախ ձեր բնակության վայրից։
Հաճախ մի քանի երկրներ միաժամանակ որակավորվում են։ Սկզբում գործը քննող դատարանը, ապա քննում է այն, իսկ մյուս դատարանները պետք է մերժեն գործը։ Հետևաբար, ժամկետները կարևոր են. առաջինը ներկայացնելը կարող է որոշել, թե որ երկրի կանոններն են կարգավորում ֆինանսական հետևանքները։
Եթե Կանոնակարգով նախատեսված որևէ հիմք չի կիրառվում, և ԵՄ մեկ այլ անդամ պետության որևէ դատարան իրավասություն չունի, ապա ուժի մեջ են մտնում Քաղաքացիական դատավարության օրենսգրքի (Rv) միջազգային իրավասության վերաբերյալ Նիդեռլանդների կանոնները: Դա կարող է նշանակություն ունենալ, օրինակ, Նիդեռլանդների այն քաղաքացիների համար, ովքեր երկուսն էլ ապրում են ԵՄ-ից դուրս:
Ո՞ր օրենքը կկիրառի Նիդեռլանդների դատարանը։
Ամուսնալուծության դեպքում հոլանդական դատարանը կիրառում է հոլանդական օրենսդրությունը՝ համաձայն Հոլանդիայի քաղաքացիական օրենսգրքի (BW) 10:56 հոդվածի: Նիդեռլանդները չեն մասնակցում Հռոմ III կարգավորմանը, ուստի այդ կարգավորման իրավունքի ընտրության կանոնները չեն կիրառվում հոլանդական դատարանում:
Կա մեկ բացառություն։ Եթե դուք և ձեր ամուսինը ունեք օտարերկրյա քաղաքացիություն, դատարանը կիրառում է այդ երկրի օրենսդրությունը, եթե դուք երկուսն էլ ընտրում եք այն դատավարության ընթացքում, կամ եթե ձեզանից մեկը ընտրում է այն, և մյուսը չի վիճարկում ընտրությունը։ Միայն մեկ ամուսնու կողմից կատարված ընտրությունը կիրառելի է նաև, եթե դուք երկուսն էլ ունեք իրական սոցիալական կապ այդ երկրի հետ։ Ընտրությունը պետք է կատարվի հստակ կամ հստակ երևա միջնորդությունից կամ պաշտպանական հայտարարությունից (հոդված 10:56(2) և (3) BW):
Հոլանդական օրենսդրության համաձայն՝ ամուսնալուծության միակ հիմքը ամուսնության մշտական լուծարումն է (duurzame ontwrichting, հոդված 1:151 BW): Գործնականում սա նշանակում է, որ դատարանը ամուսնալուծությունը հաստատում է, եթե ձեզանից մեկը հայտարարում է, որ ամուսնությունը վերջնականապես լուծարվել է: Եթե դուք դիմում եք ներկայացնում ԵՄ երկրում, որը կիրառում է Հռոմ III-ը, ինչպիսիք են Բելգիան կամ Գերմանիան, կիրառվում են իրավունքի ընտրության տարբեր կանոններ:
Հետևանքները հետևում են իրենց սեփական կանոններին
Վերոնշյալ կանոնը վերաբերում է միայն այն հարցին, թե արդյոք ամուսնալուծությունը կարող է բավարարվել: Ֆինանսական և ընտանեկան հետևանքներն ունեն իրենց սեփական հակասության կանոնները, ուստի մեկ գործը կարող է ներառել մի քանի երկրների օրենսդրություն.
- Ամուսնական սեփականություն. 2019 թվականի հունվարի 29-ին կամ դրանից հետո կնքված ամուսնությունների համար՝ ԵՄ Ամուսնական սեփականության մասին կանոնակարգը (2016/1103). ավելի հին ամուսնությունների համար՝ սովորաբար 1978 թվականի Հաագայի Ամուսնական սեփականության մասին կոնվենցիան։
- ապրուստավճար. 2007 թվականի Հաագայի արձանագրությունը՝ ապրուստավճարի պարտավորությունների նկատմամբ կիրառելի իրավունքի մասին, որը սկզբունքորեն հղում է կատարում պարտատիրոջ սովորական բնակության վայրի իրավունքին։
- Ծնողական պատասխանատվություն. 1996 թվականի Հաագայի երեխաների պաշտպանության կոնվենցիա։
Կիրառվող սեփականության ռեժիմը կարող է մեծ տարբերություն ստեղծել։ Զույգը, որը ամուսնացել է արտասահմանում՝ առանց նախնական պայմանագրի, կարող է, կախված ամուսնության ամսաթվից և վայրից, ենթարկվել ակտիվների բաժանման վերաբերյալ օտարերկրյա օրենսդրությանը, այլ ոչ թե հոլանդական սեփականության համատեղ օգտագործմանը։
Ինչպե՞ս է գործում հոլանդական ամուսնալուծության ընթացակարգը։
Հոլանդական յուրաքանչյուր ամուսնալուծություն անցնում է դատարանով, և ձեզ անհրաժեշտ է հոլանդացի փաստաբան (advocaat)՝ գործը ներկայացնելու համար: Այնուհետև գործը հետևում է երկու ճանապարհներից մեկին՝ համատեղ դիմում կամ միակողմանի դիմում:
Համատեղ հայցադիմում (gemeenschappelijk verzoek) ներկայացվում է, երբ դուք համաձայնության եք գալիս ամուսնալուծության և դրա հետևանքների վերաբերյալ, հաճախ մեկ փաստաբանի կամ միջնորդի միջոցով, որը գործում է ձեր երկուսի համար։ Սա ամենաարագ և ամենաէժան ճանապարհն է։ Պարզ դեպքերում դատարանը կարող է փաստաթղթերի վերաբերյալ որոշում կայացնել մի քանի ամսվա ընթացքում՝ առանց լսումների։
Միակողմանի դիմումը (eenzijdig verzoek) ներկայացվում է ամուսիններից մեկի կողմից, երբ համաձայնություն հնարավոր չէ ձեռք բերել։ Այն ունի հետևյալ ձևը.
- Դիմումը (verzoekschrift): Ձեր փաստաբանը ներկայացնում է ամուսնալուծության դիմումը լրացուցիչ պահանջների (nevenvoorzieningen) հետ միասին, ինչպիսիք են՝ ծնողական ծրագիր, ամուսնական աջակցություն (partneralimentatie), երեխայի աջակցություն (kinderalimentatie), ակտիվների և պարտքերի բաժանում, ընտանեկան տուն և կենսաթոշակներ։
- Պաշտպանության հայտարարություն (verweerschrift): Ձեր ամուսնու/կնոջ փաստաբանը սովորաբար վեց շաբաթ ժամանակ ունի պատասխանելու և կարող է հակընդդեմ հայցեր ներկայացնել: Սա գործը նեղացնում է մինչև այն կետերը, որոնք դատարանը պետք է որոշի:
- Լսումը։ Սա ոչ թե դատավարություն է, այլ աշխատանքային հանդիպում. դատավորը վիճելի կետերը քննարկում է ձեզ և ձեր փաստաբանների հետ և հաճախ ստուգում է, թե արդյոք հաշտության համաձայնությունը դեռ հնարավոր է։
- Որոշումը (beschikking): Դատարանը որոշում է կայացնում ամուսնալուծության և լրացուցիչ պահանջների վերաբերյալ, սովորաբար լսումից մի քանի շաբաթ անց: Դուք կարող եք բողոքարկել այն երեք ամսվա ընթացքում:
- Գրանցում։ Ամուսնալուծությունն ուժի մեջ է մտնում միայն այն դեպքում, երբ որոշումը գրանցվում է Նիդեռլանդների քաղաքացիական գրանցամատյանում։ Դա պետք է տեղի ունենա որոշման վերջնական դառնալուց հետո վեց ամսվա ընթացքում, հակառակ դեպքում որոշումը ուժը կորցրած է ճանաչվում (հոդված 1:163 BW):
Դուք պարտավոր չեք ամբողջ ընթացքում գտնվել Նիդեռլանդներում։ Երբ իրավասությունը հաստատվի, գործը վարում է ձեր փաստաբանը։ Որոշ լսումների կարող եք մասնակցել տեսակապի միջոցով, սակայն դա դատարանի հայեցողությամբ է, այլ ոչ թե իրավունք։
Ի՞նչ փաստաթղթեր պետք է նախապես հավաքագրել։
Միջազգային գործերում թղթաբանությունն ավելի շատ է հետաձգում ամուսնալուծությունները, քան իրավական անհամաձայնությունները: Արտասահմանյան փաստաթղթերը հաճախ պահանջում են երդվյալ թարգմանություն և, կախված երկրից, ապոստիլ կամ օրինականացում, ինչը տևում է շաբաթներ, այլ ոչ թե օրեր:
- վերջերս տրված ամուսնության վկայական՝ վավերացված թարգմանությամբ և ապոստիլի կամ օրինականացման հաստատմամբ, եթե այն տրվել է արտասահմանում։
- բնակության կամ քաղաքացիության ապացույց, ինչպիսիք են անձնական գրառումների տվյալների բազայից (BRP) քաղվածքը, ձեր բնակության փաստաթուղթը կամ համապատասխան ժամանակահատվածը ընդգրկող վարձակալության պայմանագիրը։
- ֆինանսական գրառումներ՝ բանկային քաղվածքներ, հարկային հաշվետվություններ, սեփականության վկայականներ, օտարերկրյա ակտիվների գնահատումներ և ցանկացած նախամուսնական պայմանագիր։
- երեխաների համար՝ ծննդյան վկայականներ և ծնողական պլանի նախագիծ, որը ներառում է խնամքը, կապը, ծախսերը և հաղորդակցությունը:
Արտերկրում կնքված նախնական պայմանագիրը, որպես կանոն, հարգվում է հոլանդական դատարանի կողմից, եթե այն օրինականորեն կնքվել է գործող օրենսդրության համաձայն և չի հակասում հոլանդական հանրային քաղաքականությանը: Նախքան դրա վրա հիմնվելը, այն վերանայեք և անհրաժեշտության դեպքում թարգմանեք:
Ի՞նչ է պատահում ձեր բնակության թույլտվության, կենսաթոշակի, հարկերի և երեխաների հետ։
Այս հետևանքները ամենից հաճախ են հանդիպում միջազգային զույգերի մոտ։ IND-ի չորս շաբաթվա վերջնաժամկետը հաշվարկվում է համատեղ ապրելու դադարեցման պահից, այնպես որ լուծեք դրանք մինչև ամուսնալուծության վերջնական դառնալը։
Ձեր բնակության թույլտվությունը
Եթե ձեր մնալու իրավունքը կախված է ձեր ամուսնությունից, ապա ամուսնալուծությունը այն վտանգի տակ է դնում: Դուք պետք է փոփոխության մասին հայտնեք Իմիգրացիայի և քաղաքացիության ծառայությանը (IND) չորս շաբաթվա ընթացքում, և համապատասխան պահը համատեղ ապրելու դադարեցման պահն է, այլ ոչ թե որոշման ամսաթիվը: IND-ի համաձայն, այդ դեպքում ձեզ անհրաժեշտ է բնակության թույլտվություն այլ նպատակով, ինչպիսիք են աշխատանքը, ուսումը կամ բարձր որակավորում ունեցող միգրացիան, կամ, որոշակի հանգամանքներում, անկախ թույլտվություն: ԵՄ քաղաքացիների ընտանիքի անդամների համար կիրառվում են տարբեր կանոններ:
Կենսաթոշակ և հարկեր
Հոլանդական օրենսդրությունը նախատեսում է ամուսնության ընթացքում կուտակված կենսաթոշակային իրավունքների հավասարեցում, եթե դուք այլ կերպ չեք պայմանավորվել: Արտասահմանյան կենսաթոշակային ծրագրերը սովորաբար պահանջում են առանձին կարգավորումներ: Հոլանդական եկամտային հարկի դեպքում ձեր հարկային գործընկերությունը (fiscaal partnerschap) սովորաբար ավարտվում է, երբ դուք այլևս չեք ապրում նույն հասցեում և ամուսնալուծության դիմում է ներկայացվել: Law & More հարկային կառուցվածքի վերաբերյալ խորհրդատվություն չի տրամադրում։ Ձեր ամուսնալուծության հարկային հետևանքների վերաբերյալ տեղեկությունների համար խորհրդակցեք հարկային խորհրդատուի հետ։
Սահմաններից այն կողմ գտնվող երեխաներ
Ծնողական ծրագիրը պարտադիր է, եթե դուք ունեք անչափահաս երեխաներ և կիսում եք ծնողական իրավունքները: Միջազգային գործում այն պետք է գործի նաև այն դեպքում, եթե ծնողներից մեկը հետագայում տեղափոխվի արտասահման: Երեխայի հետ տեղափոխվելու համար անհրաժեշտ է մյուս ծնողի համաձայնությունը կամ դատարանի թույլտվությունը (հոդված 1:253a BW): Նախապես համաձայնեցնելը շատ ավելի հեշտ է, քան հետագայում կազմակերպելը: Տեսեք մեր էջը Նիդեռլանդներում երեխաների խնամակալության վերաբերյալ ՝ տեսնելու համար, թե ինչպես են Նիդեռլանդների դատարանները մոտենում այս որոշումներին:
Ձեր հոլանդական ամուսնալուծությունը կճանաչվի՞ արտասահմանում։
ԵՄ-ում, բացառությամբ Դանիայի, Նիդեռլանդներում ամուսնալուծությունը ճանաչվում է ավտոմատ կերպով: ԵՄ-ից դուրս ճանաչումը կախված է տվյալ երկրի կանոններից և հաճախ պահանջում է տեղական ընթացակարգ:
Եվրոպական Միության շրջանակներում
Բրյուսելի II ter կանոնակարգի համաձայն՝ մեկ անդամ պետությունում տրված ամուսնալուծությունը մյուսներում ճանաչվում է առանց որևէ հատուկ ընթացակարգի: Մերժման հիմքերը սահմանափակ են, օրինակ՝ եթե պատասխանողը երբեք պատշաճ կերպով չի տեղեկացվել վարույթի մասին, կամ եթե ճանաչումը ակնհայտորեն կհակասի հանրային քաղաքականությանը:
Եվրամիությունից դուրս
Միացյալ Թագավորության, ԱՄՆ-ի, Կանադայի, Ավստրալիայի և շատ այլ երկրների համար ճանաչումը հետևում է այդ երկրի սեփական կանոններին։ Թեստերը ընդհանուր առմամբ նման են ամենուրեք.
- Նիդեռլանդների դատարանն ուներ գործը քննելու պատշաճ հիմք, սովորաբար՝ բնակության վայր կամ քաղաքացիություն։
- մյուս ամուսինը պատշաճ կերպով տեղեկացվել է և ունեցել է լսվելու իրական հնարավորություն։
- արդյունքը չի հակասում ճանաչումը խնդրարկվող երկրի հիմնարար սկզբունքին։
- որոշումը վերջնական է և այլևս բողոքարկման ենթակա չէ։
Դատավարության մասին երբեք տեղյակ չլինող ամուսնու դեմ կայացված որոշումը, հավանաբար, որևէ տեղ չի ճանաչվի։ Հակառակ իրավիճակի՝ Նիդեռլանդներում ուժի մեջ մտնող օտարերկրյա ամուսնալուծության վերաբերյալ տե՛ս մեր էջը՝ օտարերկրյա ամուսնալուծությունների ճանաչման վերաբերյալ ։
Սահմաններից դուրս սպասարկման կիրարկում
ԵՄ-ում չվճարված ալիմենտը գանձվում է Ալիմենտի մասին կանոնակարգի (EC Regulation 4/2009) համաձայն, իսկ շատ այլ երկրներում՝ 2007 թվականի Հաագայի ալիմենտի մասին կոնվենցիայի համաձայն։ Նիդեռլանդներում Ազգային ալիմենտի գանձման գործակալությունը (LBIO) հանդես է գալիս որպես կենտրոնական մարմին և համագործակցում է իր արտասահմանյան գործընկերների հետ՝ ալիմենտը գանձելու համար։
Արդյո՞ք միջնորդությունն ավելի լավ ուղի է։
Հաճախ այդպես է, եթե դուք դեռ կարող եք խոսել միմյանց հետ: Չեզոք միջնորդը կօգնի ձեզ համաձայնության գալ, որը ձեր փաստաբանը այնուհետև դատարան է ներկայացնում որպես համատեղ միջնորդագիր, որպեսզի դուք դեռևս ստանաք պարտադիր որոշում:
Միջազգային ընտանիքների համար միջնորդությունն ունի գործնական առավելություններ։ Այն վերահսկողությունը թողնում է երկու անձանց վրա, ովքեր հասկանում են միջսահմանային բարդությունները, սովորաբար ավելի արագ է և օգնում է պահպանել աշխատանքային հարաբերությունները, որոնք պահանջում են ծնող լինելը երկու երկրներում։ Այն հարմար չէ, երբ կա ուժերի լուրջ անհավասարակշռություն կամ երբ ամուսիններից մեկը հրաժարվում է բացահայտել իր ակտիվները։
Ի՞նչ ծախսեր պետք է ակնկալեք։
Ծախսերը կախված են վիճարկվող հարցերի քանակից, այլ ոչ թե ներգրավված սահմանների քանակից: Անվիճելի ամուսնալուծությունը շատ ավելի էժան է, քան օտարերկրյա ակտիվների կամ երեխաների շուրջ վեճի դեպքում գործը: Դատարանը նաև գանձում է դատական տուրք (griffierecht) միջնորդության համար:
Եթե ձեր եկամուտը և ակտիվները ցածր են օրենքով սահմանված շեմերից, դուք կարող եք ստանալ սուբսիդավորված իրավաբանական օգնություն (toevoeging) Իրավաբանական օգնության խորհրդի (Raad voor Rechtsbijstand) միջոցով: Այդ դեպքում կիրառվում է ավելի ցածր դատական տուրք: Նախքան ամուսնալուծության գործերով զբաղվող ցանկացած փաստաբանից խնդրեք վճարների վերաբերյալ հստակ գրավոր համաձայնագիր, նախքան նրանց հանձնարարելը:
Ի՞նչ պետք է կազմակերպել հրամանագրից հետո։
Ամուսնալուծության գրանցումից հետո նախկին ամուսինը այլևս ձեր ժառանգը չէ՝ համաձայն հոլանդական անկողմնակալության կանոնների: Մի ենթադրեք, որ մնացած ամեն ինչ ինքն իրեն թարմացվում է: Վերանայեք կտակները, կյանքի ապահովագրության շահառուները և կենսաթոշակային անվանակարգերը յուրաքանչյուր երկրում, որտեղ դրանք ունեք:
Ալիմենտի և խնամքի պայմանավորվածությունները հավերժ ֆիքսված չեն: Հանգամանքների էական փոփոխությունը, ինչպիսիք են եկամտի անկումը, երեխայի մեծանալը կամ ծնողի արտասահման տեղափոխվելը, կարող են պատճառ հանդիսանալ դատարանին պայմանավորվածությունը փոխելու խնդրանքով դիմելու համար (BW հոդված 1:401): Միջազգային գործերում արտասահման տեղափոխվելը կարող է ազդել ինչպես գումարի, այնպես էլ որոշում կայացնող դատարանի վրա:
Ի՞նչ կարող ենք անել ձեզ համար միջազգային ամուսնալուծության դեպքում։
մեր ամուսնալուծության փաստաբաններ in Eindhoven և Amsterdam զբաղվում ենք միջսահմանային ամուսնալուծություններով անգլերենով։ Գործնականում մենք՝
- Ստուգեք, թե արդյոք Նիդեռլանդների դատարանն իրավասություն ունի Բրյուսելի II ter կանոնակարգի 3-րդ հոդվածի համաձայն, և արդյոք ձեր գործում կարևոր է առաջինը ներկայացնելը։
- Որոշեք, թե որ օրենքն է կարգավորում ձեր ամուսնական գույքը, ապրուստի միջոցները և ծնողական պարտականությունները։
- Վերանայեք ձեր օտարերկրյա նախամուսնական պայմանագիրը և այն փաստաթղթերը, որոնք պահանջում են ապոստիլ կամ երդվյալ թարգմանություն:
- Ներկայացրեք համատեղ կամ միակողմանի միջնորդություն և վարեք գործը արտասահմանում բնակվելու ընթացքում։
- Մշակել ծնողական ծրագրի նախագիծը, ներառյալ՝ 1:253a BW հոդվածի համաձայն՝ հետագայում արտասահման տեղափոխվելու վերաբերյալ պայմանավորվածությունները։
- Կազմակերպել ամուսնալուծության գրանցումը BW 1:163 հոդվածի վեցամսյա ժամկետում։
Ամփոփում
- Նախ ստուգեք իրավասությունը. Նիդեռլանդների դատարանները սովորաբար իրավասություն ունեն, եթե դուք կամ ձեր ամուսինը սովորաբար բնակվում եք Նիդեռլանդներում:
- Նիդեռլանդների դատարանը կիրառում է Նիդեռլանդների ամուսնալուծության մասին օրենսդրությունը. միայն համատեղ օտարերկրյա քաղաքացիություն ունեցող ամուսինները կարող են ընտրել այդ երկրի օրենսդրությունը։
- Գույքը, ապրուստի միջոցները և երեխաները հետևում են իրենց սեփական կոնֆլիկտի կանոններին։
- Եթե ձեր թույլտվությունը կախված է դրանից, չորս շաբաթվա ընթացքում հայտնեք ձեր հարաբերությունների ավարտի մասին IND-ին։
- Գրանցեք ամուսնալուծությունը որոշման վերջնական դառնալուց հետո վեց ամսվա ընթացքում և ստուգեք ճանաչումը ձեզ համար կարևոր բոլոր երկրներում։
Հաճախակի տրվող հարցեր
Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում միջազգային ամուսնալուծության համար Նիդեռլանդներում։
Եթե դուք համաձայն եք ամեն ինչի շուրջ և համատեղ եք դիմում, մի քանի ամիսը իրատեսական է։ Արտասահմանյան ակտիվների հետ կապված վիճարկվող գործը կամ երեխաների շուրջ վեճը հաճախ տևում է մեկ տարի կամ ավելի։ Ամենամեծ գործոնը ձեր համաձայնությունն է. միջազգային գործոնը հիմնականում ավելացնում է թղթաբանության և թարգմանության ժամանակ։
Պարտադի՞ր է, որ ամուսնալուծության ընթացքում գտնվեմ Նիդեռլանդներում։
Ոչ ամբողջ ընթացակարգի համար։ Երբ հոլանդական դատարանը իրավասություն ունենա, ձեր փաստաբանը կվարի գործը, և դուք կարող եք ապրել արտերկրում։ Դատարանի հայեցողությամբ երբեմն լսումներին կարող եք մասնակցել տեսակապի միջոցով. ձեր փաստաբանը ձեզ կասի, թե երբ պետք է անձամբ ներկա գտնվեք։
Իմ օտարերկրյա նախամուսնական պայմանագիրը վավեր է՞ Նիդեռլանդներում։
Սովորաբար՝ այո։ Նիդեռլանդական դատարանը սովորաբար կհարգի արտասահմանում կնքված նախնական պայմանագիրը, եթե այն օրինականորեն կնքվել է գործող օրենսդրության համաձայն և չի հակասում Նիդեռլանդների օրենսդրության հիմնարար սկզբունքներին։ Նախքան դատավարության ընթացքում դրա վրա հիմնվելը, այն վերանայեք և թարգմանեք։
Կարո՞ղ ենք ընտրել, թե որ երկրի օրենսդրությունը կիրառվի մեր ամուսնալուծության նկատմամբ։
Միայն սահմանափակ չափով։ Նիդեռլանդները չի կիրառում Հռոմ III կանոնակարգը։ Նիդեռլանդների դատարանը կիրառում է Նիդեռլանդների ամուսնալուծության մասին օրենսդրությունը, եթե դուք չունեք օտարերկրյա քաղաքացիություն և դատավարության ընթացքում չեք ընտրել այդ երկրի օրենսդրությունը (հոդված 10:56 BW): Գույքի և ալիմենտի նկատմամբ կիրառվող օրենսդրությունը հետևում է առանձին կանոնների։
Արդյո՞ք իմ հոլանդական ամուսնալուծությունը կճանաչվի իմ հայրենիքում։
ԵՄ-ում, բացառությամբ Դանիայի, ճանաչումը ավտոմատ է: Այլուր դուք սովորաբար պետք է դիմեք տեղում: Արտասահմանյան մարմինը կստուգի, որ հոլանդական դատարանն ունեցել է պատշաճ հիմք, որ ձեր ամուսինը պատշաճ կերպով տեղեկացված է եղել, որ արդյունքը չի հակասում տեղական հանրային քաղաքականությանը, և որ որոշումը վերջնական է: