Նիդեռլանդներում մահացել է ձեզ մտերիմ մեկը, կամ դուք պլանավորում եք ձեր սեփական ժառանգությունը այստեղ։ Դուք պետք է իմանաք, թե ով ինչի իրավունք ունի և ինչ անել, մինչև ժամկետի լրանալը։ Նիդեռլանդների ժառանգության իրավունքը ամրագրված է Քաղաքացիական օրենսգրքի 4-րդ գրքում ( Burgerlijk Wetboek , BW): Այն կենդանի մնացած ամուսնուն տալիս է ուժեղ դիրք, երեխաներին տալիս է նվազագույն իրավունք, որը ոչ մի կտակը չի կարող խլել, և այդ իրավունքներին սահմանում է կարճ ժամկետներ։
Այն կարող է վերաբերել ձեզ, նույնիսկ եթե դուք հոլանդացի չեք. ԵՄ մեծ մասում գործող օրենսդրությունը վերաբերում է մահացածի մահվան պահին սովորական բնակության վայրին , այլ ոչ թե քաղաքացիությանը: Միջազգային կանոնները վերջում են:
Ո՞վ է ժառանգում, երբ կտակ չկա. օրենքով սահմանված բաժանումը
Առանց կտակի, BW 4 Գիրքը ժառանգներին դասակարգում է խմբերով՝ նախ ամուսինը կամ գրանցված զուգընկերը երեխաների հետ միասին, եթե դրանք չկան, ծնողներն ու քույրերն ու եղբայրները, ապա՝ տատիկն ու պապիկը։ Գրանցված զուգընկերությունը հավասարեցվում է ամուսնությանը (BW հոդված 4:8), սակայն չամուսնացած համատեղ ապրող զուգընկերը ոչինչ չի ժառանգում անկտակության դեպքում, անկախ նրանից, թե որքան ժամանակ է տևել հարաբերությունը և ինչ էլ որ նշված լինի համատեղ բնակության պայմանագրում։ Համատեղ ապրողները, ովքեր ցանկանում են հոգ տանել միմյանց մասին, պետք է կտակներ կազմեն։
Ինչպես է գործում BW հոդված 4:13-ը
Եթե մահացածը թողնում է ամուսին կամ գրանցված զուգընկեր և երեխաներ, wettelijke verdeling-ը ՝ օրենքով սահմանված բաժանումը, ավտոմատ կերպով կիրառվում է BW հոդվածի 4:13-ի համաձայն՝
- Կենդանի մնացած ամուսինը ձեռք է բերում օրենքի ուժով ժառանգության բոլոր ակտիվները — ո՛չ գործ, ո՛չ բաժանում, ո՛չ էլ երեխաների կողմից համագործակցություն։
- Ամուսինը պատասխանատու է ժառանգության բոլոր պարտքերի համար (հոդված 4:14 BW), քանի որ ամուսնու և երեխաների միջև նրանք միայն ամուսնունն են։
- Յուրաքանչյուր երեխա ժառանգորդ է, բայց ստանում է դրամական պահանջ կենդանի մնացած ամուսնու նկատմամբ հավասար է իր բաժնի արժեքին։ Երեխան չի դառնում տան, հաշիվների կամ բիզնեսի համասեփականատեր։
Հետևաբար, կենդանի մնացած ամուսինը կարող է մնալ ընտանեկան տանը և վարել բիզնեսը առանց որևէ մեկի համաձայնության: Երեխաների պահանջները, սկզբունքորեն, չեն վճարվում ամուսնու կենդանության օրոք . դրանք, որպես կանոն, վճարման ենթակա են ամուսնու մահվան, սնանկության կամ օրենքով սահմանված պարտքի վերակառուցման դեպքում, և կտակը կարող է ավելացնել այնպիսի խթաններ, ինչպիսին է վերամուսնությունը: Համաձայն BW 4:13 հոդվածի՝ պահանջի վրա տոկոսագումարը հաշվարկվում է օրենքով սահմանված տոկոսադրույքից հանած վեց տոկոսային կետ, ուստի ոչինչ չի կուտակվում, քանի դեռ օրենքով սահմանված տոկոսադրույքը մնում է 6 տոկոսից ցածր, եթե կտակը չի սահմանում այլ տոկոսադրույք՝ մի կետ, որը կարևոր է երկար այրիության դեպքում:
Օրենսդրական բաժանման վերացումը
Օրենքով սահմանված բաժանումը պարտադիր չէ: Համաձայն BW հոդվածի 4:18-ի՝ կենդանի մնացած ամուսինը կարող է այն չեղյալ հայտարարել մահից հետո երեք ամսվա ընթացքում ՝ ժառանգության գրանցամատյանում ( boedelregister ) գրանցված նոտարական փաստաթղթով: Հետադարձ ուժ ունի. ժառանգությունը բաժանվում է սովորական կանոններով՝ ամուսինը և երեխաները որպես համասեփականատերեր: Փաստաթուղթը պետք է գրանցվի այդ երեք ամսվա ընթացքում: Առանձին, BW հոդվածների 4:19-ը, 4:20-ը, 4:21-ը և 4:22-ը երեխաներին տալիս են wilsrechten ՝ իրավունք պահանջել ակտիվներ մինչև իրենց պահանջի արժեքը, սովորաբար ենթակա լինելով ուզուֆրուկտի՝ հիմնականում այն դեպքում, երբ կենդանի մնացած ծնողը վերամուսնանում է, ինչը ընտանեկան ակտիվները պահում է նոր ամուսնու ճյուղից դուրս:
Ինչ կարող է և չի կարող փոխել կամքը
Հոլանդական կտակը պետք է կազմվի նոտարական ակտով կամ քաղաքացիական իրավունքի նոտարի մոտ պահվող մասնավոր փաստաթղթով (հոդված 4:94 BW): Գործող, միայն ձեռագիր կտակ գոյություն չունի. նեղ բացառություն է BW 4:97 հոդվածի համաձայն՝ կտակագիրը , որը կարող է տնօրինել հագուստը, զարդերը, կենցաղային իրերը և գրքերը, բայց ոչ թե փողը, գույքը կամ ժառանգների ինքնությունը: Յուրաքանչյուր նոտարական կտակ գրանցվում է կտակների կենտրոնական գրանցամատյանում ( Centraal Testamentenregister ), որտեղ գրանցվում է կտակի գոյությունը և գտնվելու վայրը, այլ ոչ թե դրա բովանդակությունը:
Կտակային ազատությունը այլապես լայն է։ Կտակով կարելի է ազատորեն նշանակել ժառանգներ և ժառանգությունից զրկել ցանկացած մեկին, չեղյալ համարել օրենքով սահմանված բաժանումը կամ փոփոխությունը, երբ երեխաների պահանջները դառնում են ժամկետանց, նշանակել կտակի կատարող և կառավարիչ ( bewindvoerder ), կատարել պայմանական ժառանգություններ, ներառել բացառման կետ ( uitsluitingsclausule )՝ երեխայի ամուսնալուծության դեպքում ժառանգությունը սահմանափակ սեփականության հանրությունից դուրս պահելու վերաբերյալ, և կատարել իրավունքի ընտրություն։
Կտակը չի կարող չեղյալ հայտարարել օրենքով վերապահված իրավունքները. այն չի կարող զրկել երեխայի օրինական բաժնից կամ օրենքով սահմանված իրավունքներից: Ժառանգությունից զրկելն իսկապես արդյունավետ է. երեխան ժառանգ չէ և ավտոմատ կերպով ոչինչ չի ստանում, բայց այն չի ստիպում այդ երեխային անհետանալ:
Ժառանգությունից զրկված երեխայի օրինական մասը
Ո՞վ կարող է պահանջել այն և որքան
Համաձայն BW հոդվածի 4:63-ի՝ օրինական ժառանգներ են համարվում ժառանգները , որոնք օրենքով են կոչվում ժառանգության մեջ. երեխաները և թոռները միայն այն դեպքում, եթե նրանք փոխարինում են կտակարարից առաջ մահացած ծնողին: Ամուսինը օրինական բաժին չունի, ինչպես նաև ծնողները, քույրերը, եղբայրները կամ չամուսնացած զուգընկերները:
Բնական օրենսգրքի 4։64-րդ հոդվածը սահմանում է այն կեսը, որը երեխան կստանար անժառանգության դեպքում ։ Կենդանի մնացած ամուսնու և երկու երեխաների դեպքում, յուրաքանչյուրը անժառանգության դեպքում կստանա մեկ երրորդը, ուստի յուրաքանչյուր երեխայի օրինական մասը հաշվարկային բազայի մեկ վեցերորդն է։
Այդ հիմքը՝ օրինական զանգվածը , պարզապես բանկում մնացածը չէ: Համաձայն BW 4:65 հոդվածի՝ դա ժառանգության արժեքն է մահվան պահին, որն ավելացվել է որոշակի ցմահ նվերներով և նվազեցվել է սահմանված պարտքերով: Հետ ավելացված նվերները թվարկված են BW 4:67 հոդվածում. ընդհանուր առմամբ՝ մահից հինգ տարի առաջ նվիրատվություններ , ժառանգներին նվիրատվություններ, երբ դրանք կատարվել են, չեղյալ հայտարարվող նվերներ և նվերներ, որոնք նախատեսված են իրավունք ունեցողներին վնաս հասցնելու համար: Այն, ինչ երեխան արդեն ստացել է, համեմատվում է իրավունքի հետ (BW 4:70 հոդված և BW 4:71 հոդված): Հետևաբար, կտակարարը չի կարող չեղյալ համարել բաժինը՝ մահից կարճ ժամանակ առաջ ամեն ինչ տալով:
Դա փողի պահանջ է, ոչ թե տան
Այն համակարգերից հաճախորդները, որտեղ հարկադիր ժառանգությունը ակտիվներում բաժին է տալիս, հաճախ սխալ են մեկնաբանում սա: Հոլանդական օրինական մասը ժառանգների դեմ դրամական պահանջ է (հոդված 4:63 BW), որը անհրաժեշտության դեպքում կիրառվում է BW 4:79 և 4:80 հոդվածների համաձայն՝ տնօրինությունների և նվիրատվությունների չեղարկմամբ: Ժառանգությունից զրկված երեխան չի կարող պահանջել ընտանեկան տունը կամ ընկերության բաժնեմասը, խոչընդոտել վաճառքը կամ քվեարկել կառավարման գործընթացում: Իրավունքը նաև չի առաջանում ինքնուրույն. երեխան պետք է ակտիվորեն օգտագործի այն:
Ե՞րբ այն կարող է հավաքագրվել՝ և հնգամյա ժամկետը
Իրավունքի վրա հիմնվելը և վարձատրություն ստանալը տարբեր բաներ են: Որպես կանոն, պահանջը կիրառելի չէ մինչև մահից վեց ամիս անց, և կտակները սովորաբար հետաձգում են կատարումը մինչև ողջ մնացած ամուսնու մահը (հոդվածներ 4:81 և 4:82 BW): Երեխան կարող է սկզբունքորեն իրավունք ունենալ, բայց գործնականում տարիներ սպասել:
Վկայակոչման վերջնաժամկետը անողոք է: Համաձայն BW 4:85 հոդվածի՝ իրավունքը դադարեցվում է, եթե այն չի կիրառվում շահագրգիռ կողմի կողմից սահմանված ողջամիտ ժամկետում, և ամեն դեպքում՝ մահից հետո հինգ տարվա ընթացքում : Եթե ժառանգորդը կամ կտակի կատարողը գրում է ողջամիտ ժամկետ սահմանելու մասին, ապա այդ ավելի կարճ ժամկետը գերակշռում է և կարող է լրանալ հինգ տարի առաջ: Առանձին եռամսյա հայտարարություն է կիրառվում BW 4:72 և 4:73 հոդվածների համաձայն, երբ երեխային ինչ-որ բան է թողնվել և նա պետք է ընտրություն կատարի այն վերցնելու և բաժինը պահանջելու միջև:
Հաշվարկելու համար տեղեկատվության ստացում
Ժառանգությունից զրկված երեխան ավտոմատ կերպով հասանելիություն չունի ժառանգության փաստաթղթերին: BW հոդված 4:78-ը լրացնում է այդ բացը. լեգիտիմարիս ժառանգ չհանդիսացող անձը կարող է պահանջել ժառանգներից և կտակի կատարողից տրամադրել իրավունքը հաշվարկելու համար անհրաժեշտ բոլոր տեղեկությունները և կարող է խնդրել ենթաշրջանային դատարանին երդմամբ հաստատել գույքագրումը։ 2024 թվականի փետրվարի 21-ի որոշմամբ՝ շրջանային դատարանը Amsterdam (ECLI:NL:RBAMS:2024:1063) դատարանը այդ հիմքով որոշեց, որ ժառանգորդը պետք է տրամադրեր բանկային քաղվածքներ, որպեսզի լեգիտիմարիսը կարողանար պարզել, թե արդյոք նվերներ են արվել: Տեղեկատվության չտրամադրման դեպքում սովորաբար կայացվում է դատարանի որոշում՝ տուգանքի վճարմամբ:
Այլ օրենսդրական իրավունքներ
4-րդ գիրքը (BW) պարունակում է լրացուցիչ պաշտպանիչ իրավունքներ՝ andere wettelijke rechten , որոնք կտակը չի կարող բացառել: Դրանք առավել կարևոր են, երբ ամուսինը վատ է ապահովված, և յուրաքանչյուրն ունի կարճ ժամկետ:
| Իրավասություն | Հոդված | Ո՞վ կարող է պնդել | Ժամկետը |
|---|---|---|---|
| Տան շարունակական զբաղեցումը և կենցաղային իրերի օգտագործումը՝ նախկինի պես պայմաններով | հոդված 4:28 BW | Կենդանի մնացած ամուսինը կամ գրանցված զուգընկերը, համարժեք պայմաններով համատեղ բնակվողը | Ավտոմատ; գործում է վեց ամիս |
| Տան և դրա պարունակության ուզուֆրուկտը, եթե դրանք այլ կերպ չեն անցնում կենդանի մնացածին | հոդված 4:29 BW | Կենդանի մնացած ամուսինը կամ գրանցված զուգընկերը | Հայց ներկայացնել վեց ամսվա ընթացքում |
| Այլ ժառանգական ակտիվների ուզուֆրուկտ, այնքանով, որքանով դա անհրաժեշտ է խնամքի և պահպանման համար | հոդված 4:30 BW | Կենդանի մնացած ամուսինը կամ գրանցված զուգընկերը | Հայց ներկայացնել մեկ տարվա ընթացքում |
| Գումար՝ խնամքի, դաստիարակության, կենսապահովման և կրթության համար | հոդված 4:35 BW | 21 տարեկանից փոքր երեխաներ և խորթ երեխաներ | Պահանջեք ինը ամսվա ընթացքում |
| Մահացածի տնային տնտեսությունում կամ բիզնեսում չվճարվող աշխատանքի համար ողջամիտ փոխհատուցում | հոդված 4:36 BW | Երեխաներ, խորթ երեխաներ և թոռներ | Պահանջեք ինը ամսվա ընթացքում |
Սրանք պահանջ ներկայացնելու վերջնաժամկետներն են ։ Եթե իրավունքը պետք է կիրառվի, դիմումը ներկայացվում է kantonrechter-ին՝ մահից հետո վեց ամսվա ընթացքում՝ տան և դրա պարունակության նկատմամբ սեփականության իրավունքի համար՝ համաձայն BW 4:29 հոդվածի, մեկ տարվա ընթացքում՝ BW 4:30 հոդվածի համաձայն ավելի լայն սեփականության իրավունքի համար, և ինը ամսվա ընթացքում՝ BW 4:35 հոդվածի համաձայն երեխայի ապրուստի համար նախատեսված գումարի և BW 4:36 հոդվածի համաձայն կատարված աշխատանքի համար նախատեսված գումարի համար։
Ընդունում, գույքագրման օգտին ընդունում կամ հրաժարում
Ժառանգորդը ունի երեք տարբերակ.
- Մաքուր ընդունում (zuivere aanvaarding): ժառանգորդը անմիջապես ընդունում է և դառնում անձամբ պատասխանատու է ժառանգության բոլոր պարտքերի համար, ներառյալ ակտիվների գերազանցման ցանկացած պարտք, այսինքն՝ ժառանգորդի սեփական խնայողություններին և աշխատավարձին հասնում է բացասական կարողությունը։
- Ընդունում գույքագրման օգուտի ներքո (շահառուի խնայողություն): պատասխանատվությունը սահմանափակվում է գույքի պարունակությամբ, բայց այնուհետև այն պետք է լուծարվի օրենքով սահմանված լուծարման կանոնների համաձայն՝ նախ պարտատերերի մասնակցությամբ: Հայտարարությունը ներկայացվում է շրջանային դատարան:
- Հրաժարում (վերվերպեն): ժառանգորդը դատարանում հայտարարությամբ ամբողջությամբ հրաժարվում է ժառանգությունից: Սա է անդառնալի, և բաժինը, որպես կանոն, անցնում է այդ ժառանգորդի սեփական ժառանգներին, ովքեր այնուհետև պետք է իրենք կատարեն իրենց ընտրությունը։
Ծուղակն այն է, որ մաքուր ընդունումը կարող է տեղի ունենալ վարքագծով: Համաձայն BW 4:192 հոդվածի՝ ժառանգը, որը վարվում է որպես անվերապահորեն ընդունող ժառանգ, համարվում է մաքուր ընդունում կատարած. բնակարանի մաքրումը, մեքենայի վաճառքը, որոշ պարտատերերի վճարումը, իսկ մյուսներին՝ ոչ, կամ հուշանվեր տուն տանելը կարող են հաշվի առնվել: Երբ վճարունակությունը անորոշ է, ոչինչ մի՛ դիպչեք և նախ խորհրդակցեք : Անչափահասների դեպքում ներկայացուցիչը կարող է ընդունել միայն գույքագրման օգտին:
Կտակակատարը և ժառանգության վկայականը
Կտակակատարը ( կատարող ) կարող է նշանակվել միայն կտակով (հոդված 4:142 BW): BW 4:144 հոդվածի համաձայն՝ պարտականությունն է կառավարել ժառանգության ակտիվները և վճարել դրա պարտքերը, և դա կատարելիս կտարողը ներկայացնում է ժառանգներին դատարանում և դատարանից դուրս (հոդված 4:145 BW): Անհրաժեշտության դեպքում կտարողը կարող է ակտիվները փոխարկել գումարի՝ պարտքերը մարելու համար (հոդված 4:147 BW) և պետք է ժառանգներին տրամադրի նրանց կողմից պահանջվող ողջ տեղեկատվությունը (հոդված 4:148 BW): Այն անձը, ով չի գործում չեզոք, կարող է ազատվել աշխատանքից:
Ժառանգության վկայականը ( verklaring van erfrecht ) նոտարական փաստաթուղթ է BW հոդված 4:188-ի համաձայն, որը նշում է, թե ով է մահացել, արդյոք կտակ է կազմվել, ովքեր են ժառանգները, արդյոք նրանք ընդունել են այն և ով կարող է գործել ժառանգության անունից: Բանկերը և հողային գրանցամատյանը սովորաբար չեն տրամադրում միջոցներ կամ չեն փոխանցում գույք առանց դրա. ավելի նեղ verklaring van executele-ը սահմանում է միայն կատարողի լիազորությունները: Միջազգային ընտանիքների համար դա ավելի երկար է տևում, քան սպասվում էր, քանի որ օտարերկրյա վկայականները կարող են օրինականացման կամ ապոստիլի և երդվյալ թարգմանության կարիք ունենալ:
Ժառանգության հարկը ուրվագծային տեսքով
Նիդեռլանդների ժառանգության հարկը ( erfbelasting ) կարգավորվում է 1956 թվականի «Successiewet» օրենքով՝ վերը նշված քաղաքացիական իրավունքից առանձին: Օգտատերը վճարում է ստացվածի համար, այլ ոչ թե ժառանգության համար: Վճարը կատարվում է մահացածի բնակության վայրից, այլ ոչ թե օգտատերից. ընդհանուր առմամբ, այն վճարվում է Նիդեռլանդներում մահացածի մահվան պահին բնակության վայրի, ժառանգների բնակության վայրի հիման վրա: Հոլանդիայի քաղաքացին, որը արտագաղթում է, համարվում է Նիդեռլանդներում բնակություն հաստատած 1956 թվականի «SW 1956» օրենքի 3-րդ հոդվածի համաձայն. այս գաղափարը սահմանափակվում է միայն հոլանդացի քաղաքացիներիով, ուստի արտագաղթող օտարերկրյա քաղաքացին դուրս է մնում դրանից:
Գոյություն ունեն ազատումներ, որոնք ամբողջությամբ կախված են հարաբերություններից: Կենդանի մնացած ամուսինը կամ գրանցված զուգընկերը շատ զգալի ազատում ունի, ուստի շատ ամուսնական ժառանգություններ ընդհանրապես չեն հարկվում. երեխայի ժառանգությունը համեստ է, ընկերոջ կամ քրոջ կամ եղբոր ժառանգությունը՝ միայն փոքր: Տոկոսադրույքները պրոգրեսիվ են ՝ երկու գոտիներով և երեք հարաբերությունների կատեգորիաներով. որքան հեռու է մահացածը, այնքան փոքր է ազատումը և այնքան բարձր է դրույքաչափը: Զուգընկերոջ ազատումը կազմում է մի քանի հարյուր հազար եվրո, երեխան ստանում է մեկ կարգի չափով պակաս, իսկ քույրը կամ անկապ շահառուն՝ միայն խորհրդանշական գումար: Յուրաքանչյուր կատեգորիայի շրջանակներում առաջին խումբն ունի ավելի ցածր դրույքաչափ, իսկ սահմանաչափից բարձր ամեն ինչ՝ ավելի բարձր, ուստի զուգընկերը կամ երեխան վճարում է առաջին խմբի 10 տոկոսը և դրանից 20 տոկոսը: Կենդանի մնացածի սեփական կենսաթոշակային իրավունքը նվազեցնում է այդ ազատումը. 1956 թվականի «Հաջորդական օրենսգրքի» 32-րդ հոդվածի կենսաթոշակային փոխհատուցման համաձայն՝ կենդանի մնացած զուգընկերոջը կուտակվող կենսաթոշակի արժեքը հաշվանցվում է զուգընկերոջ ազատման հետ՝ ենթակա լինելով միշտ պահպանվող օրենսդրական նվազագույն ազատմանը: Ազատումները և սահմանաչափերը ամրագրված են 1956 թվականի «Successiewet 1956»-ում և ճշգրտվում են ամեն տարի հունվարի 1-ից, և Belastingdienst-ը հրապարակում է համապատասխան աղյուսակը: Կառավարվողը մահվան տարեթիվն է, ուստի փնտրեք այդ տարվա թվերը, այլ ոչ թե ընթացիկը, և հաշվարկը ներկայացրեք հարկային խորհրդատուի մոտ. այս ընկերությունը խորհրդատվություն է տրամադրում ժառանգության քաղաքացիական կողմի վերաբերյալ և համագործակցում է ձեր հարկահավաքի հետ՝ հաշվետվության վերաբերյալ:
Հայտ ներկայացնելու վերջնաժամկետը փոխվել է։ Այն մահվան օրվանից ութ ամիս էր. 2026 թվականի հարկային պլանի համաձայն՝ 2026 թվականի հունվարի 1-ին կամ դրանից հետո տեղի ունեցած մահվան դեպքում, ինչպես ներկայացման ժամկետը, այնպես էլ հարկային տոկոսների հաշվարկման ամսաթիվը երկարաձգվել են մինչև մահից հետո քսան ամիս ։ Եթե մահը տեղի է ունեցել ավելի վաղ, նշեք, թե որ ժամկետն է վերաբերում այդ ժառանգությանը։ Նկատի ունեցեք, որ ԵՄ ժառանգության մասին կանոնակարգը ընդհանրապես չի վերաբերում հարկերին. ժառանգությունը կարգավորող օրենսդրությունը և այն հարկելու իրավունք ունեցող երկիրը որոշվում են տարբեր կանոններով և հաճախ տարբեր երկրներ են։
Միջազգային հարթություն
Սովորական բնակության վայրը և օրենքի ընտրությունը
ԵՄ թիվ 650/2012 կանոնակարգը կիրառվում է, եթե մահը տեղի է ունեցել 2015 թվականի օգոստոսի 17-ին կամ դրանից հետո ։ 21-րդ հոդվածի համաձայն՝ ժառանգության նկատմամբ կիրառելի է այն պետության օրենսդրությունը, որտեղ մահացածը մահվան պահին ունեցել է իր սովորական բնակության վայրը ։ Մեկ օրենք կարգավորում է ամբողջ ունեցվածքը՝ շարժական և անշարժ, անկախ գտնվելու վայրից։ 21-րդ հոդվածը նաև պարունակում է մի փոքր բացառություն, երբ մահացածը ակնհայտորեն ավելի սերտ կապված է եղել մեկ այլ պետության հետ՝ բացառություն, այլ ոչ թե պլանավորման գործիք։ Սովորական բնակության վայրը նույնը չէ, ինչ մունիցիպալ գրանցումը կամ հարկային բնակության վայրը, և մի քանի տարի այստեղ գործուղված արտագաղթողի համար, որի ընտանեկան տունը գտնվում է արտերկրում, պատասխանը կարող է վիճելի լինել։
Հոդված 22-ը թույլ է տալիս անձին ընտրել այն պետության օրենսդրությունը, որի քաղաքացիությունն ունի՝ ընտրություն կատարելիս կամ մահվան դեպքում. մի քանի քաղաքացիություն ունեցող անձը կարող է ընտրել դրանցից որևէ մեկը: Ընտրությունը պետք է հստակորեն կատարվի մահվան դեպքում գույքի տնօրինման մեջ՝ գործնականում, հստակ ձևակերպված կտակում: Այստեղ միջազգային քաղաքացիների համար սա ամենաարժեքավոր պլանավորման քայլն է, և այն գործում է երկու ուղղությամբ. օտարերկրյա քաղաքացին, որը չի ցանկանում հոլանդական օրինական բաժին, կարող է ընտրել իր ազգային օրենսդրությունը, իսկ հոլանդացի քաղաքացին, որը ցանկանում է օրենքով սահմանված բաժանում, կարող է ընտրել հոլանդական օրենսդրությունը:
Երկու նախազգուշացում։ Օտարերկրյա իրավունքի ընտրությունը պարտադիր չէ, որ ավելի շատ ազատություն տա. քաղաքացիական իրավունքի շատ համակարգեր ունեն ավելի խիստ պարտադիր ժառանգություն, քան հոլանդականը, և 23-րդ հոդվածը հաստատում է, որ կիրառելի օրենքը կարգավորում է ժառանգության միանգամյա օգտագործման մասը և պահուստային բաժինները։ Եվ իրավունքի ընտրությունը ոչինչ չի փոխում հարկերի վերաբերյալ։ Կանոնակարգը պարտադիր է ԵՄ անդամ պետությունների համար, բացառությամբ Դանիայի և Իռլանդիայի , և երբեք չի կիրառվել Միացյալ Թագավորության նկատմամբ։ Երբ ժառանգությունը շոշափում է ԵՄ անդամ չհանդիսացող կամ ոչ ԵՄ անդամ երկրի, ստուգեք հոլանդական դիրքորոշումը այդ երկրի սեփական կոնֆլիկտային կանոնների հետ, որոնք կարող են պնդել իրենց սեփական օրենսդրությունը կիրառել անշարժ գույքի նկատմամբ։
Եվրոպական ժառանգության վկայական
Կանոնակարգը ստեղծեց Եվրոպական ժառանգության վկայականը, որը կարգավորվում է 62-69 հոդվածներով, ժառանգների, ժառանգորդների, կատարողների և կառավարիչների համար, ովքեր պետք է ապացուցեն իրենց կարգավիճակը կամ լիազորությունները մեկ այլ անդամ պետությունում: Նիդեռլանդներում քաղաքացիական իրավունքի նոտարը այն տրամադրում է 4:188a BW հոդվածի համաձայն: Այն ուժի մեջ է մտնում բոլոր պարտավորված անդամ պետություններում առանց հատուկ ընթացակարգի, և իրավատիրոջ հետ բարեխղճորեն գործ ունեցող անձը պաշտպանված է: Դրա օգտագործումը կամավոր է, և այն չի փոխարինում հոլանդական verklaring van erfrecht-ին երկրի ներսում: Գործնական կետը 70-րդ հոդվածում է. վավերացված պատճենները վավեր են վեց ամիս ՝ պատճենի վրա նշված ժամկետանց ամսաթվով: Արտասահմանյան բանկերը և գրանցամատյանները մերժում են ժամկետանց պատճենները, ուստի պահանջեք այն անհրաժեշտության դեպքում, այլ ոչ թե սկզբում:
Կարո՞ղ եմ ժառանգությունից զրկել երեխայիս Նիդեռլանդներում։
Այո՛։ Կտակը կարող է օրինականորեն բացառել երեխային, ով այդ դեպքում ժառանգ չէ. ակտիվներում բաժին չունի և կառավարման հարցում ձայնի իրավունք չունի։ Սակայն, ըստ ԲՀ 4։63 հոդվածի, երեխան ժառանգների նկատմամբ դրամական պահանջի տեսքով պահում է ժառանգության կեսի չափով օրինական մասը և պետք է օգտագործի այն. ըստ ԲՀ 4։85 հոդվածի՝ այն ուժը կորցրած է համարվում։
Որքա՞ն է արժենում օրինական մասը։
Համաձայն BW հոդվածի 4:64-ի՝ դա կազմում է այն գումարի կեսը, որը երեխան կարող էր ժառանգել անկենդան ժառանգության դեպքում: Հիմքը միայն մահվան ամսաթվի դրությամբ ժառանգությունը չէ. BW հոդվածի 4:65-րդ և BW հոդվածների 4:67-րդ դրույթները պահանջում են, որ որոշակի ցմահ նվիրատվություններ վերադարձվեն, այդ թվում՝ մահից հետո հինգ տարվա ընթացքում նվիրատվությունները և ժառանգներին նվիրատվությունները, երբ դրանք կատարվել են՝ պարտքերի հանմամբ:
Կարո՞ղ եմ ստիպել վճարել իմ հանգուցյալ ծնողի տան վաճառքի գումարը։
Ոչ: Օրինական մասը ժառանգների դեմ դրամական պահանջ է, այլ ոչ թե որևէ կոնկրետ ակտիվի: Դուք չեք կարող պահանջել տունը, կասեցնել դրա վաճառքը կամ գրանցել դրա մեջ բաժնեմաս: Այն նաև, որպես կանոն, չի կարող կիրառվել մինչև մահից հետո վեց ամիսը, և կտակները հաճախ հետաձգում են այն մինչև կենդանի մնացած ամուսնու մահը (հոդված 4:81 և հոդված 4:82 BW):
Իմ չամուսնացած զուգընկերը մահացավ առանց կտակի։ Ի՞նչ եմ ժառանգելու։
Ոչինչ ըստ անկտակության կանոնների։ Նիդեռլանդների օրենսդրությունը գրանցված զուգընկերությունը հավասարեցնում է ամուսնությանը, սակայն չամուսնացած համատեղ բնակվող անձը ժառանգորդ չէ՝ անկախ նրանից, թե որքան ժամանակ եք միասին ապրել։ Դուք կարող եք իրավունքներ ունենալ կենսաթոշակային ծրագրի կամ ցմահ ապահովագրության պայմանագրով, և BW հոդված 4:28-ը թույլ է տալիս համատեղ բնակվողին շարունակել օգտագործել տունը և կենցաղային իրերը վեց ամիս։ Ավելին պահանջող ցանկացած բանի համար անհրաժեշտ է կտակ։
Ես այստեղ բնակվող օտարերկրյա քաղաքացի եմ։ Արդյո՞ք Նիդեռլանդների ժառանգության մասին օրենքը կկիրառվի ինձ վրա։
Հավանաբար, եթե մահվան պահին ձեր սովորական բնակության վայրը Նիդեռլանդներն է: (ԵՄ) թիվ 650/2012 կանոնակարգի 21-րդ հոդվածի համաձայն՝ ամբողջ ժառանգությունը կարգավորվում է Նիդեռլանդների օրենսդրությամբ՝ անկախ նրանից, թե որտեղ են գտնվում ձեր ակտիվները, ուստի Նիդեռլանդների օրինական մասը կկիրառվի ձեր երեխաների նկատմամբ: 22-րդ հոդվածը թույլ է տալիս ընտրել ձեր ազգային օրենսդրությունը, բայց միայն կտակում:
Արդյո՞ք պետք է ընդունեմ այնպիսի ժառանգություն, որը, իմ կարծիքով, կարող է անվճարունակ լինել։
Ոչ միայն, և մի՛ դիպչեք ակտիվներին: Համաձայն BW հոդվածի 4:192-ի՝ ժառանգի կարգավիճակում գործելը համարվում է մաքուր ընդունում, որը ձեզ անձամբ պատասխանատու է դարձնում ժառանգության պարտքերի համար՝ գերազանցելով դրա արժեքը: Գույքագրման օգտին ընդունելը սահմանափակում է ժառանգության նկատմամբ պատասխանատվությունը. դրանից հրաժարվելը ամբողջությամբ մերժում է, բայց անդառնալի է և ընտրության իրավունքը փոխանցում է ձեր երեխաներին: Երկուսն էլ պահանջում են դատարանում հայտարարություն:
Law & More խորհրդատվություն է տրամադրում ժառանգներին, կտակի կատարողներին և ժառանգությունից զրկված երեխաներին հոլանդական կալվածքներում, ինչպես նաև միջազգայիններին, թե որ օրենքը կկարգավորի նրանց ժառանգությունը և ինչի կարող է հասնել կտակում օրենքի ընտրությունը: Քանի որ օրինական մասը, այլ օրենքով սահմանված իրավունքները և գույքագրման օգտին ընդունելու հնարավորությունը բոլորը կարճ ժամկետներում են, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ վաղ, այլ ոչ թե ժամկետի ավարտից հետո:


