Արվեստի իրավունքը Նիդեռլանդներում. սեփականություն, արտահանում, հեղինակային իրավունք և ծագում

Նիդեռլանդներում արվեստի մասին օրենքը կանոնների համադրություն է, որը կարգավորում է, թե ով է ստեղծագործության սեփականատերը, ով կարող է այն պատճենել, արդյոք այն կարող է դուրս գալ երկրից և ինչ պետք է ստուգվի, նախքան այն ձեռքից ձեռք անցնելը: Արվեստի մասին միասնական օրենք չկա: Շրջանակը բաղկացած է «Ժառանգության մասին» օրենքից (Erfgoedwet), «Հեղինակային իրավունքի մասին» օրենքից (Auteurswet), Քաղաքացիական օրենսգրքի սեփականության և պայմանագրային իրավունքի ընդհանուր կանոններից (Burgerlijk Wetboek, BW), Wwft-ի փողերի լվացման դեմ պայքարի կանոններից և մշակութային արժեքների արտահանման և ներմուծման վերաբերյալ ԵՄ կանոնակարգերի մի շարքից:

Վերջին տարիներին այդ կանոնները զգալիորեն փոխվել են։ Մշակութային ապրանքների ԵՄ ներմուծման ռեժիմը ուժի մեջ է մտել 2025 թվականի հունիսին, փոխհատուցման քաղաքականությունը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ թալանված ստեղծագործություններից տարածվել է գաղութային ժամանակաշրջանում ձեռք բերված առարկաների վրա, իսկ թվային ստեղծագործությունները սեփականության և վերարտադրության հին հասկացությունները նոր ձևերի են վերածել։ Այս հոդվածը սահմանում է, թե ինչ դիրք է գրավում օրենքը այժմ Նիդեռլանդներում կամ նրա միջոցով գործող արվեստագետների, հավաքորդների, պատկերասրահների, դիլերների և թանգարանների համար։

Օրենսդրական շրջանակը

Աշխատանքի մեծ մասն իրականացվում է կանոնների չորս ամբողջությամբ: 2016 թվականից ուժի մեջ մտած «Ժառանգության մասին» օրենքը միավորում է մշակութային արժեքների վերաբերյալ նախկին օրենքները, այդ թվում՝ 1970 թվականի ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կոնվենցիան կիրառող օրենքը, և կարգավորում է նշանակված մշակութային առարկաների և հավաքածուների պաշտպանությունը: «Հեղինակային իրավունքի մասին» օրենքը պաշտպանում է ստեղծագործությունն ինքնին և դրա ստեղծողի դիրքը: Քաղաքացիական օրենսգիրքը որոշում է, թե երբ է սեփականության իրավունքը փոխանցվում, ինչ կարող է ակնկալել գնորդը առարկայից և ինչ է պատահում, եթե պարզվի, որ այն այն չէ, ինչ ասվել է: «Փողերի լվացման և ահաբեկչության ֆինանսավորման (կանխարգելման) մասին» օրենքը (Wwft) արվեստի առևտրի մասնագիտական ​​մասնակիցների վրա պարտադրում է հաճախորդների և գործարքների ստուգումներ:

Դրան գումարվում են նաև եվրոպական կանոններ, որոնք անմիջականորեն կիրառվում են: 116/2009 կանոնակարգը կարգավորում է մշակութային ապրանքների արտահանումը Եվրոպական Միության մաքսային տարածքից, 2019/880 կանոնակարգը կարգավորում է դրանց ներմուծումն ու ներմուծումը, իսկ 2014/60/EU հրահանգը կարգավորում է մեկ այլ անդամ պետության տարածքից անօրինական կերպով դուրս բերված մշակութային առարկաների վերադարձը: Քանի որ այս գործիքներն ունեն իրենց սեփական կատեգորիաները և շեմերը, առարկան կարող է ազատորեն շրջանառվել Նիդեռլանդներում և դեռևս պահանջել լիցենզիա սահմանը հատելու պահին:

Պաշտպանված մշակութային արժեքներ, արտահանում և ներմուծում

Կրթության, մշակույթի և գիտության նախարարը կարող է որևէ առարկա կամ հավաքածու ճանաչել որպես պաշտպանված մշակութային առարկա՝ համաձայն «Ժառանգության մասին» օրենքի, այն հիմքով, որ այն անփոխարինելի և անփոխարինելի է Նիդեռլանդների մշակութային ժառանգության համար: Նշանակումը գրանցվում է հանրային գրանցամատյանում և չի զրկում սեփականատիրոջը սեփականությունից, սակայն սահմանափակում է սեփականատիրոջ իրավունքները. նշանակված առարկան չի կարող դուրս բերվել երկրից առանց թույլտվության, և վաճառելու մտադրություն ունեցող սեփականատերը պետք է տեղեկացնի պետությանը, որին հնարավորություն է տրվում ձեռք բերել առարկան: Նիդեռլանդների տարածքում սովորական օգտագործումը, վարձակալությունը և վաճառքը մնում են հնարավոր:

Եվրոպական Միությունից դուրս արտահանումը առանձին հարց է և կարգավորվում է 116/2009 կանոնակարգով: Այդ կանոնակարգի հավելվածում նշված կատեգորիաներին համապատասխանող և դրա կողմից սահմանված տարիքային և արժեքային շեմերը գերազանցող, որոնք տարբերվում են ըստ կատեգորիայի, ապրանքների համար անհրաժեշտ է արտահանման լիցենզիա, և լիցենզիան տրամադրվում է իրավասու ազգային մարմնի կողմից: Ներմուծման կողմը կարգավորվում է 2019/880 կանոնակարգից ի վեր, որի լիցենզավորման պարտավորությունները ուժի մեջ են մտել 2025 թվականի հունիսի 28-ին, երբ գործարկվեց մշակութային ապրանքների կենտրոնական էլեկտրոնային համակարգը: Այդ ժամանակվանից ի վեր մշակութային ապրանքների ԵՄ ներմուծման համար անհրաժեշտ է կամ ներմուծման լիցենզիա՝ ապօրինի առևտրի առավել ռիսկային կատեգորիաների համար, կամ ներմուծողի հայտարարություն, որոնք երկուսն էլ էլեկտրոնային եղանակով ներկայացվում են մինչև ապրանքների մաքսային կետ հասնելը: Այլ անդամ պետությունից անօրինականորեն դուրս բերված առարկաները կարող են նաև ենթարկվել 2014/60/ԵՄ հրահանգի համաձայն վերադարձման ընթացակարգերի, որոնք ենթակա են խիստ ժամկետների, որոնք սկսվում են այն պահից, երբ հարցում կատարող պետությունը իմանում է առարկայի գտնվելու վայրը և ում մոտ է այն պահվում:

Հավաքորդների և դիլերների համար գործնական հետևանքն այն է, որ ծագման փաստաթղթավորումն այժմ ունի ոչ միայն մաքսային գործառույթ, այլև առևտրային։ Առանց ապացույցների այն մասին, թե որտեղ է գտնվել առարկան մինչև Եվրոպական Միություն մուտք գործելը, ներմուծման հայտարարագիր չի կարող անկեղծորեն կազմվել, և գործարքը կանգ է առնում սահմանին, այլ ոչ թե բանակցությունների ընթացքում։

Հեղինակային իրավունք արվեստի գործերի նկատմամբ

Հեղինակային իրավունքը ծագում է ավտոմատ կերպով, երբ ստեղծագործությունն ունի սեփական, ինքնատիպ բնույթ և կրում է իր ստեղծողի անձնական կնիքը. գրանցում կամ գրավ անհրաժեշտ չէ: Պաշտպանությունը տևում է մինչև ստեղծողի մահից հետո յոթանասուն տարի, որը հաշվարկվում է մահվան տարվան հաջորդող հունվարի մեկից: Հետևաբար, նկար կամ քանդակ գնելը փոխանցում է ֆիզիկական առարկան, այլ ոչ թե հեղինակային իրավունքը. ստեղծողը պահպանում է ստեղծագործությունը վերարտադրելու և հանրությանը հաղորդելու բացառիկ իրավունքը, եթե հեղինակային իրավունքը առանձին չի փոխանցվել: Այդ փոխանցումը պահանջում է Հեղինակային իրավունքի մասին օրենքի համաձայն կնքված փաստաթուղթ, ուստի այն պետք է լինի գրավոր. առարկայի վաճառքը հաստատող հաշիվ-ապրանքագիրը կամ էլեկտրոնային նամակը դա չեն ապահովում:

Շահագործման իրավունքների հետ մեկտեղ, ստեղծողը պահպանում է բարոյական իրավունքներ, որոնք չեն կարող փոխանցվել: Դրանք ներառում են ստեղծող անվանվելու իրավունքը և ստեղծագործության աղավաղմանը կամ վնասմանը դեմ լինելու իրավունքը, որը կարող է վնասել ստեղծողի հեղինակությանը: Սա կարևոր է հանրային տարածքում գտնվող ստեղծագործությունների սեփականատերերի և փոփոխություններ, տեղափոխում կամ ոչնչացում պլանավորող հաստատությունների համար. օբյեկտի սեփականության իրավունքը չի լուծում հարցը: 2015 թվականից ուժի մեջ մտած շահագործման պայմանագրերի վերաբերյալ կանոնները ստեղծողներին լրացուցիչ իրավունք են տալիս պահանջել արդար վարձատրություն, վերանայել պայմանագիրը, երբ ստեղծագործությունը անհամաչափորեն հաջողակ է դառնում, և չօգտագործված լիցենզիայի դադարեցման հնարավորություն:

Կերպարվեստագետները նույնպես ունեն վերավաճառքի իրավունք: Երբ արվեստի բնօրինակ գործը վերավաճառվում է արվեստի շուկայի մասնագետի, ինչպիսիք են պատկերասրահը, դիլերը կամ աճուրդի տունը, ստեղծողը իրավունք ունի ստանալ վերավաճառքի գնի որոշակի տոկոս՝ սահող սանդղակով՝ օրենքով սահմանված առաստաղով, այնքան ժամանակ, որքան գործում է հեղինակային իրավունքը: Նիդեռլանդներում իրավունքը գանձվում է կոլեկտիվ միության միջոցով՝ կոլեկտիվ ստեղծագործողների համար, և վճարման պարտավորությունը կրում է պրոֆեսիոնալ վաճառողը: Գնորդներն ու վաճառողները, ովքեր համաձայնության են գալիս գնի շուրջ՝ առանց այն հաշվի առնելու, հետագայում պարբերաբար անակնկալի են գալիս: Ստեղծագործական աշխատանքի պաշտպանության և լիցենզավորման վերաբերյալ ավելի լայն հարցերը լուծվում են մեր մտավոր սեփականության իրավաբանների կողմից :

Գնում և վաճառք. իսկություն, սեփականության իրավունք և կոնսիգնացիա

Դասական արվեստի վեճը սխալ է վերագրում, և հոլանդական օրենսդրությունն առաջարկում է երկու ուղի։ Առաջինը անհամապատասխանությունն է BW հոդվածի 7:17 կետի համաձայն. առարկան չունի այն հատկությունները, որոնք գնորդը իրավունք ուներ ակնկալել պայմանագրի հիման վրա։ Երկրորդը BW հոդվածի 6:228 կետի համաձայն սխալն է, որը թույլ է տալիս չեղյալ համարել պայմանագիրը, երբ այն կնքվել է մյուս կողմի կողմից հաղորդված սխալ ենթադրության հիման վրա, կամ որը երկու կողմերն էլ կիսում էին։ Բաց ուղին մեծապես կախված է վաճառքից առաջ ասվածից և գրվածից, երկու կողմերի փորձից և կատալոգի ցանկացած գրառման կամ վկայականի ձևակերպումից։ Սպառող գնորդները, բացի այդ, պետք է տեղեկացնեն վաճառողին ողջամիտ ժամկետում, որը պրոֆեսիոնալ վաճառողից գնված շարժական առարկայի համար սկզբունքորեն հայտնաբերումից երկու ամիս անց է, իսկ պահանջն ինքնին սահմանում է այդ ծանուցումից երկու տարի անց։

Սեփականության իրավունքը երկրորդ կրկնվող խնդիրն է: Գնորդը, որը բարեխղճորեն և արժեքով ձեռք է բերում շարժական առարկա ոչ սեփականատիրոջից, սկզբունքորեն պաշտպանված է, բայց այդ պաշտպանությունը չի տարածվում գողացված առարկաների վրա. սկզբնական սեփականատերը կարող է դրանք հետ պահանջել գողացվածից երեք տարվա ընթացքում՝ մշակութային արժեքների համար առանձին և շատ ավելի երկար ռեժիմով: Ահա թե ինչու ծագման հետազոտությունը ձևականություն չէ: 1933-1945 թվականներին սեփականության պատմության մեջ բացը կամ ներմուծման սահմանափակումների ենթակա տարածաշրջանից առանց փաստաթղթերի հայտնված առարկան առարկային կից իրավական ռիսկ է, և այն դրա հետ միասին անցնում է հաջորդ սեփականատիրոջը:

Բեռը արժանի է առանձին ուշադրության: Պատկերասրահին վաճառքի հանձնված աշխատանքները մնում են նկարչի կամ վարկատուի սեփականությունը, բայց դա օգնում է միայն այն դեպքում, եթե դա կարող է ապացուցվել: Գրավոր բեռի պայմանագիրը, որը նշում է աշխատանքները, ժամկետը, նվազագույն գինը, ապահովագրությունը և սեփականության իրավունքի փոխանցման պահը, պաշտպանում է բեռը ուղարկողին, եթե պատկերասրահը դառնա անվճարունակ. առանց դրա, աշխատանքները կարող են դիտվել որպես պատկերասրահի կալվածքի մաս: Նույն կարգապահությունը վերաբերում է նաև ցուցահանդեսների համար տրված վարձակալությանը, որտեղ հանձնման պահին վիճակի մասին զեկույցը որոշում է, թե ով է կրում վերադարձման ժամանակ հայտնաբերված վնասի արժեքը:

Պատշաճ ուսումնասիրություն և փողերի լվացման դեմ պայքարի կանոններ

Նիդեռլանդների օրենսդրության մեջ փողերի լվացման դեմ պայքարի ԵՄ հինգերորդ դիրեկտիվի ներդրվելուց ի վեր, արվեստի գործերի դիլերները, միջնորդները և արվեստի գործեր պահող ազատ նավահանգիստների օպերատորները Wwft-ի իմաստով հաստատություններ են այդ օրենքում սահմանված շեմից բարձր գործարքների համար: Նրանք պետք է նույնականացնեն և ստուգեն հաճախորդին և վերջնական շահառու սեփականատիրոջը, սահմանեն հարաբերությունների նպատակը և նախատեսված բնույթը, վերահսկեն գործարքները և անսովոր գործարքների մասին հայտնեն Ֆինանսական հետախուզության ստորաբաժանմանը: Նիդեռլանդների համակարգը միտումնավոր օգտագործում է անսովոր գործարքի հասկացությունը՝ կասկածելիի փոխարեն, ինչը զգալիորեն իջեցնում է հաշվետվության շեմը. տարբերությունը բացատրվում է մեր հոդվածում՝ հոլանդական օրենսդրության համաձայն անսովոր գործարքների վերաբերյալ :

Պլանավորման համար կարևոր են երկու զարգացումներ։ 2024 թվականին ընդունված եվրոպական փողերի լվացման դեմ պայքարի փաթեթը ներկայիս դիրեկտիվ համակարգի մեծ մասը փոխարինում է ուղղակիորեն կիրառելի կանոնակարգով և նոր եվրոպական վերահսկիչ մարմնով, որը ուժի մեջ է մտնում 2027 թվականից, և խստացնում է բարձր արժեք ունեցող ապրանքների, այդ թվում՝ արվեստի գործերի կանոնները։ Առանձին, չկատարումը միայն վերահսկողական հարց չէ. գործարքին մասնակցելը՝ գիտակցաբար ընդունելով այն ռիսկը, որ միջոցները քրեական ծագում ունեն, ենթարկվում է Քրեական օրենսգրքի փողերի լվացման դրույթներին, ինչը քրեական իրավունքի հետապնդում է անձամբ դիլերի համար, այլ ոչ թե միայն վարչական։

Ծագում և փոխհատուցում

Նացիստական ​​​​ժամանակաշրջանում սեփականատերերի կողմից կորցրած աշխատանքների վերաբերյալ փոխհատուցման պահանջները Նիդեռլանդներում գնահատվում են Վերականգնման կոմիտեի կողմից, որը խորհրդատվություն է տրամադրում Նիդեռլանդների ազգային հավաքածուի առարկաների վերաբերյալ պահանջների վերաբերյալ, ինչպես նաև կողմերի համատեղ խնդրանքով՝ այլ դեպքերում: Դրա գնահատման շրջանակը վերանայվել է նախկին պրակտիկայի քննադատական ​​​​վերանայումից հետո, և մասնավոր պահանջների նկատմամբ կիրառվող շահերի հավասարակշռումը հրաժարվել է սկզբնական սեփականատիրոջ կողմից կրած անարդարության վրա կենտրոնացած մոտեցման օգտին: Կոմիտեն խորհրդատվություն է տրամադրում. այն որոշումներ չի կայացնում, և նրա խորհրդատվությունը պարտավորեցնող է կողմերին միայն այն դեպքում, երբ նրանք նախապես համաձայնության են եկել դրա վերաբերյալ:

Գաղութային ժամանակաշրջանում ձեռք բերված առարկաների համար գոյություն ունի առանձին հաշվառման համակարգ: Հատուկ խորհրդատվական կոմիտեն գնահատում է ծագման երկրների կողմից պետական ​​հավաքածուի առարկաների վերաբերյալ պահանջները՝ այն սկզբունքով, որ ակամա վերցված առարկան պետք է վերադարձվի, եթե ծագման երկիրը խնդրի այն, և Ինդոնեզիա և Շրի Լանկա վերադարձները կատարվել են այդ հիմքով: Թանգարաններից և մասնավոր հավաքորդներից ավելի ու ավելի է ակնկալվում, որ իրենք կատարեն ծագման հետազոտություններ՝ աջակցվելով Մոնդրիան հիմնադրամի նման ֆինանսավորման ծրագրերի և DutchCulture-ի միջոցով համակարգվող միջազգային մշակութային համագործակցության միջոցով : Մասնավոր սեփականատիրոջ համար գործնական հետևանքն այն է, որ ծագումնաբանությունն այժմ աշխատանքի արժեքի մի մասն է կազմում. առարկան, որի պատմությունը չի կարող փաստաթղթավորվել, ավելի դժվար է վաճառել, ավելի դժվար է ապահովագրել և ավելի դժվար է տրամադրել վարկով:

Թվային աշխատանքներ, NFT-ներ և արհեստական ​​բանականություն

Թոքենը հեղինակային իրավունք չէ: NFT գնելը սովորաբար տիրոջը հնարավորություն է տալիս մուտք գործել բլոկչեյն և վաճառողի կողմից իրականում տրամադրված լիցենզիա. այն հեղինակային իրավունք չի փոխանցում, եթե փոխանցման ակտը դա չի նշում, և այն իրավունք չի տալիս վերարտադրել հիմքում ընկած աշխատանքը: Վաճառողները, որոնք խոստանում են ավելին, քան ունեն, և հարթակները, որոնք աշխատանքներ են կատարում առանց արտադրողի համաձայնության, խախտում են արտադրողի իրավունքները սովորական ձևով: Ինչ է ձեռք բերում և ինչ չի ձեռք բերում գնորդը, ներկայացված է NFT սեփականության իրավունքների մասին մեր հոդվածում : Միակ, ոչ փոխարինելի թոքենները սկզբունքորեն դուրս են մնում կրիպտոակտիվների շուկաների վերաբերյալ եվրոպական կարգավորման շրջանակից, բայց սերիական և մասնատված թոքենները կարող են ընկնել դրա մեջ, ինչը փոխում է դրանք առաջարկող հարթակի պարտավորությունները:

Արհեստական ​​բանականությամբ ստեղծված աշխատանքները բարձրացնում են այլ հարց: Հեղինակային իրավունքը պահանջում է մարդկային ստեղծագործական ընտրություն, ուստի համակարգի կողմից առանց իմաստալից մարդկային ներդրման ստեղծված արդյունքը չի պաշտպանվում, մինչդեռ այն աշխատանքը, որում մարդկային ներդրումը իրական է, կարող է պաշտպանված լինել: Ուսուցումը բարձրացնում է հայելային պատկերը. տեքստի և տվյալների հանքարդյունաբերության բացառությունները թույլ են տալիս վերարտադրություն վերլուծության համար, բայց իրավատերերը կարող են պահպանել իրենց իրավունքները, և համապատասխան ձևով կատարված վերապահումը պետք է հարգվի: ԵՄ արհեստական ​​բանականության կարգավորումը ավելացնում է թափանցիկության պարտականություններ արհեստականորեն ստեղծված կամ մանիպուլացված բովանդակության համար, որոնք արդեն ուժի մեջ են: Պատասխանատվության կողմը քննարկվում է մեր հոդվածում, որը վերաբերում է արհեստական ​​բանականության կողմից ստեղծված բովանդակությանը :

Ի՞նչը պետք է հիմա կարգի բերել

Հավաքորդների և դիլերների համար առաջնահերթությունները փաստաթղթային են: Յուրաքանչյուր առարկայի համար պահեք ամբողջական ֆայլ, որը ներառում է ծագումը, հաշիվ-ապրանքագրերը, վիճակի մասին հաշվետվությունները, վերականգնման պատմությունը, ներմուծման և արտահանման փաստաթղթերը և իսկության ցանկացած վկայական, և գրանցեք, թե ով է տրամադրել յուրաքանչյուր փաստաթուղթը և ինչի հիման վրա: Միջազգային վաճառքից առաջ ստուգեք, թե արդյոք անհրաժեշտ է արտահանման լիցենզիա կամ ներմուծողի հայտարարություն, և գնումից առաջ ստուգեք, թե արդյոք առարկան կարող է ենթակա լինել վերադարձի պահանջի: Նկարիչների և նրանց ժառանգների համար առաջնահերթությունները պայմանագրային են. գրանցեք հեղինակային իրավունքի փոխանցումները ստորագրված պայմանագրում, լիցենզիաները պահեք սահմանափակ ծավալով և ժամանակով, և համոզվեք, որ վերավաճառքի իրավունքը պահպանվում է, երբ աշխատանքները վերավաճառվում են առևտրի միջոցով:

Law & More խորհրդատվություն է տրամադրում արվեստագետներին, հավաքորդներին, պատկերասրահներին, դիլերներին և հաստատություններին արվեստի գործարքների և դրանց հաջորդող վեճերի վերաբերյալ՝ իսկության և անհամապատասխանության պահանջներ, սեփականության իրավունքի և ծագման հարցեր, առաքման և ցուցահանդեսի պայմանագրեր, հեղինակային իրավունք և լիցենզավորում, մշակութային ապրանքների արտահանում և ներմուծում, ինչպես նաև Wwft-ի պահանջների պահպանում: Եթե դուք գնում, վաճառում, վարձակալում կամ ժառանգում եք արվեստի գործ, որը կապված է հոլանդական հետ, Կապ Law & More գործարքի ավարտից առաջ դիրքի գնահատումը։