Արդար փոխհատուցում Նիդեռլանդներում աշխատանքից ազատման դեպքերում. երբ և որքա՞ն։

Իրավաբանը և աշխատակիցը քննարկում են արձակման փոխհատուցումը ժամանակակից իրավաբանական գրասենյակի խորհրդակցական սեղանի շուրջ

Արդարացի փոխհատուցումը (billijke vergoeding) լրացուցիչ գումար է, որը ենթաշրջանային դատարանը (kantonrechter) կարող է նշանակել աշխատողին՝ օրենքով սահմանված անցումային վճարից բացի , երբ աշխատանքից ազատումը տեղի է ունեցել գործատուի կողմից լուրջ մեղքի ենթարկված վարքագծի պատճառով: Հիմնական բացառությունն այն է, որ սովորական սխալը կամ թույլ աշխատանքից ազատման գործը բավարար չէ, և գումարը տուգանք չէ, այլ բխում է աշխատողի իրական կրած վնասից:

Ի տարբերություն Նիդեռլանդների քաղաքացիական օրենսգրքի (BW) 7:673 հոդվածի համաձայն անցումային վճարման, արդար փոխհատուցումը բանաձև չունի: Դատարանները այն հատկացնում են խնայողաբար, բայց երբ շեմը բավարարվում է, գումարը կարող է հասնել տասնյակ հազարավոր եվրոյի, ինչպես ցույց են տալիս ստորև քննարկվող որոշումները:

Բովանդակություն

Ե՞րբ կարող է դատարանը արդարացի փոխհատուցում նշանակել։

Միայն այն դեպքում, երբ գործատուն գործել է լուրջ մեղավորությամբ (ernstig verwijtbaar handelen of nalaten) և աշխատողը օգտագործում է օրենքով նախատեսված չորս ուղիներից մեկը։ Կիրառվող ճանապարհը կախված է նրանից, թե ինչպես է ավարտվել աշխատանքային պայմանագիրը։

Աշխատանքից ազատում առանց համաձայնության կամ UWV թույլտվության (հոդված 7:681 BW)

Համաձայն BW 7:681 հոդվածի՝ աշխատողը կարող է դիմել kantonrechter-ին՝ աշխատանքից ազատումը չեղյալ համարելու կամ դրա փոխարեն արդարացի փոխհատուցում նշանակելու խնդրանքով: Սա վերաբերում է, ի թիվս այլ դեպքերի, երբ գործատուն ծանուցում է տվել աշխատողի գրավոր համաձայնության կամ UWV թույլտվության բացակայության դեպքում՝ խախտելով աշխատանքից ազատման արգելքը, օրինակ՝ հիվանդության ժամանակ, կամ խախտելով խտրականության արգելքը: Սա կարճաժամկետ ազատումից հետո սովորական ուղին է , որը չի գործում:

Ազատում UWV թույլտվությունից հետո (հոդված 7:682 BW)

Հոդված 7:682 BW-ն վերաբերում է UWV-ի կողմից աշխատանքից ազատման ընթացակարգից հետո տրված ծանուցմանը : Դատարանը կարող է պարտավորեցնել գործատուին վերականգնել պայմանագիրը կամ նշանակել արդարացի փոխհատուցում, օրինակ, երբ երկարատև անաշխատունակության պատճառով աշխատանքից ազատումը գործատուի կողմից լուրջ մեղավորության հետևանք է:

Դատարանի կողմից լուծարում (հոդվածներ 7:671բ և 7:671գ ԲՎ)

Եթե ​​kantonrechter-ը լուծարում է պայմանագիրը գործատուի պահանջով, BW 7:671b(9) հոդվածը թույլ է տալիս արդարացի փոխհատուցում, եթե լուծարումը պայմանավորված է գործատուի լուրջ մեղավոր վարքագծով: BW 7:671c հոդվածը նույն տարբերակն է տալիս, երբ աշխատողը խնդրում է լուծարել պայմանագիրը, քանի որ գործատուն անհիմն է դարձրել շարունակական աշխատանքը:

Ի՞նչն է համարվում լուրջ մեղքի համար նախատեսված վարքագիծ։

Օրենքը լիարժեք սահմանում չի տալիս. դատական ​​նախադեպը և BW հոդված 7:611-ում նշված աշխատանքային պրակտիկայի չափորոշիչները լրացնում են այն: Դատարանները այն դիտարկում են որպես նեղ հնարավորություն. լուծարման գործը պարտվելը կամ փոքր ծավալի գործ կազմելը ինքնին չի համապատասխանում չափանիշին:

Սահմանը հատող վարքագիծը սովորաբար շոշափում է աշխատողի հիմնական պաշտոնը: Դատական ​​պրակտիկայում կրկնվող օրինակներ են՝

  • առանց աշխատակցին նախապես լսելու, հեռահար քայլերի, ինչպիսիք են աշխատանքից կասեցումը, տեղափոխումը կամ ազատումը, կատարումը։
  • միտումնավոր հարաբերություններում խզում ստեղծելը՝ դուրս գալու հարկադրանքով։
  • հիվանդության ընթացքում վերաբաշխում փնտրելու կամ վերաինտեգրման հարցում համագործակցելու պարտականության անտեսում։
  • գողության կամ խարդախության անհիմն մեղադրանքներ;
  • թույլ տալով խտրականության կամ անվտանգ աշխատանքային միջավայրի շարունակությունը։
  • կառուցվածքայինորեն աշխատավարձ չվճարելը կամ աշխատողին համաձայնեցված աշխատանքը կատարելու թույլտվություն չտալը։

Ընդհանուր գիծը գործընթացն է, այլ ոչ թե արդյունքը։ Երբ գործը ցույց է տալիս, որ գործատուն գիտեր, թե ինչ էր պահանջվում և այլ կերպ էր որոշել, դատարանը շատ ավելի հավանական է, որ լուրջ մեղավորություն կհայտնի, քան այն դեպքում, երբ գործատուն փորձել է և թերացել է։

Ինչպե՞ս է դատարանը որոշում գումարը։

Դատարանը կշռադատում է գործի բոլոր հանգամանքները. չկա որևէ աղյուսակ կամ բանաձև: Հիմնական որոշումը Գերագույն դատարանի 2017 թվականի հունիսի 30-ի «Նոր սանրվածք» որոշումն է ( ECLI:NL:HR:2017:1187 ):

Այդ որոշմամբ Գերագույն դատարանը (Hoge Raad) որոշեց, որ արդար փոխհատուցումը պատժիչ չէ: Դատարանը կարող է հաշվի առնել աշխատողի եկամուտը, եթե աշխատանքը շարունակվեր, այդ թվում՝ երբ գործատուն կարող էր օրինականորեն դադարեցնել այն: Այն նաև հաշվի է առնում մեղքի աստիճանը, նոր աշխատանքից ստացված եկամուտը, աշխատողի կողմից ողջամտորեն վաստակած եկամուտը և արդեն ստացված անցումային վճարումը: Եթե փոխհատուցման մի մասը փոխհատուցում է կորուստը, անալոգիայով կիրառվում են BW հոդվածի 6:95 և հաջորդ հոդվածների վնասի փոխհատուցման կանոնները:

Հետևաբար, գործնականում դատարանը գնահատում է, թե որքան ժամանակ, հավանաբար, կտևեր աշխատանքային հարաբերությունը պատշաճ վարքագծի դեպքում: Այդ գնահատականը որոշում է բաց թողնված աշխատավարձի, կորցրած կենսաթոշակի կուտակման և ցանկացած ոչ նյութական վնասի, ինչպիսին է հեղինակությանը հասցված վնասը, չափը: Աշխատողը պետք է հիմնավորի յուրաքանչյուր տարրը փաստաթղթերով. մերկ պնդումները հազվադեպ են գոյատևում:

Ի՞նչ ազդեցություն ունեն նպաստները և նոր եկամուտը գումարի վրա։

Նրանք կրճատում են այն։ Մնացած ժամանակահատվածում ստացված գործազրկության նպաստը (ԳՆ) հանվում է բաց թողնված աշխատավարձից, ինչպես նաև նոր աշխատանքից կամ ազատ աշխատանքից ստացված եկամուտը, որը կարող է ողջամտորեն վերագրվել աշխատանքից ազատմանը հաջորդող ժամանակահատվածին։

Գործնական արդյունքն այն է, որ արդար փոխհատուցումը կամուրջ է հանդիսանում բացը լրացնելու համար, այլ ոչ թե աշխատավարձը փոխարինելու համար։ Աշխատակիցը, որը արագորեն գտնում է համեմատելի աշխատանք, կարող է ստանալ համեստ պարգևատրում նույնիսկ ակնհայտորեն մեղավոր վարքագծի դեպքում։ Տարեց աշխատակիցը, որն ունի վատ աշխատաշուկայում հեռանկարներ, կարող է զգալի պարգևատրում ստանալ նույն փաստերի հիման վրա։

Ի՞նչ են ցույց տալիս վերջին որոշումները։

Երեք հրապարակված որոշումներ ցույց են տալիս, թե որքան տարբեր կարող է լինել նույն շեմը եվրոյով։

Վատ է իրականացվել տեղափոխումը և վերաինտեգրումը. 75,000 եվրո

2025 թվականի հուլիսի 31-ին Զելանդ-Արևմտյան Բրաբանտի շրջանային դատարանի kantonrechter-ը ( ECLI:NL:RBZWB:2025:5717 ) BW 7:682 հոդվածի համաձայն՝ 218,500 եվրոյի պահանջի դիմաց շնորհեց 75,000 եվրո համախառն փոխհատուցում: Գործատուն տեղափոխել էր աշխատակցին՝ առանց այլընտրանքային տարբերակներ քննարկելու, պահանջել էր հանդիպումներ աշխատանքային բժշկի խորհրդին հակառակ և անօրինական կերպով դադարեցրել էր նրա աշխատավարձը: Դատարանը նաև նշանակեց աշխատավարձի չվճարման օրենքով սահմանված 30% աճ և օրենքով սահմանված տոկոսագումար:

Շատ լուրջ մեղք, համեստ փոխհատուցում՝ 3,800 եվրո

2024 թվականի ապրիլի 23-ին Հաագայի վերաքննիչ դատարանը ( ECLI:NL:GHDHA:2024:655 ) որոշեց, որ գործատուն շատ լուրջ թերացել է աշխատավարձ վճարելու և աշխատողին աշխատելու հնարավորություն տալու իր պարտականությունները կատարելու հարցում: Այնուամենայնիվ, այն շնորհեց 3,800 եվրո համախառն փոխհատուցում, որը կազմում է մոտ երկու ամսվա աշխատավարձ: Դատարանը համարեց, որ հարաբերությունները, հավանաբար, կավարտվեին միևնույն է, և որ աշխատողն ուներ հյուրընկալության ոլորտում նոր աշխատանքի լավ հեռանկարներ:

Մեծ պահանջի կրճատում՝ 75,000 եվրո՝ 619,000 եվրոյի փոխարեն

2025 թվականի դեկտեմբերի 8-ին Ուտրեխտի Միդեն-Նիդեռլանդների շրջանային դատարանի kantonrechter-ը ( ECLI:NL:RBMNE:2025:6708 ) լուծարեց ավագ աշխատակցի պայմանագիրը, որը կասեցվել էր թերի հետաքննությունից հետո, որի ընթացքում նրան պատշաճ կերպով չեն լսել: Նա պահանջեց 619,692 եվրո արդարացի փոխհատուցում: Դատարանը լուրջ մեղք է ճանաչել, բայց շնորհեց 75,000 եվրո համախառն փոխհատուցում, ինչպես նաև 101,907 եվրո համախառն անցումային վճար և 10,000 եվրո բոնուս, քանի որ պահանջված վնասի մեծ մասը հիմնավորված չէր:

Ի՞նչ պետք է ստուգել որպես աշխատակից։

  • Ո՞ր ուղին է կիրառվում. աշխատանքից ազատում առանց համաձայնության կամ թույլտվության (7:681 BW), աշխատանքից ազատում UWV թույլտվությունից հետո (7:682 BW) կամ լուծարում (7:671b կամ 7:671c BW):
  • Արդյո՞ք ձեզ լսել են կասեցումից, տեղափոխումից կամ ազատումից առաջ, և արդյոք դա արձանագրված է թղթի վրա։
  • Ձեր վերջնաժամկետը. BW 7:681 կամ 7:682 հոդվածների համաձայն ներկայացված հարցումը պետք է հասնի kantonrechter-ին աշխատանքային պայմանագրի ավարտից հետո երկու ամսվա ընթացքում (BW 7:686a(4) հոդված):
  • Կորստի ապացույցներ՝ աշխատավարձի կտրոններ, կենսաթոշակային հաշվետվություններ, աշխատանքի դիմումներ և մերժումներ, բժշկական տեղեկանքներ:
  • Եկամուտ, որը կհանվի. WW նպաստ, նոր աշխատավարձ, ազատ աշխատողի աշխատավարձ։

Ի՞նչ պետք է ստուգեք որպես գործատու։

  • Արդյո՞ք ձեր գործը գոյություն ունի որոշումից առաջ. գնահատականներ, նախազգուշացումներ և, թերակատարման դեպքում, իրական բարելավման ծրագիր (տե՛ս մեր հոդվածը) աշխատանքից ազատման դիմում՝ անբավարար կատարողականի համար).
  • Արդյո՞ք աշխատակցին լսել են որևէ հեռահար քայլից առաջ, և արդյոք զրույցը ձայնագրվել է։
  • Արդյո՞ք վերաբաշխումը հետաքննվել և փաստաթղթավորվել է, ներառյալ քննարկված թափուր աշխատատեղերը։
  • Արդյո՞ք դուք հետևում եք աշխատանքային բժշկի խորհուրդներին հիվանդության ընթացքում և ճիշտ եք վճարում աշխատավարձը։
  • Արդյո՞ք բանակցային ելքն ավելի էժան է և ավելի կանխատեսելի։ Համեմատեք կարգավորման համաձայնագիր և UWV ընթացակարգ ընտրություն կատարելուց առաջ։

Ի՞նչ կարող ենք անել ձեզ համար արդար փոխհատուցմամբ։

Մեր աշխատանքային իրավաբանները ներկայացնում են աշխատողներին և գործատուներին աշխատանքից ազատման գործերով։ Տես նաև մեր աշխատանքից ազատման իրավաբանի էջը։

  • Մենք վերանայում ենք աշխատանքից ազատման կամ լուծարման դիմումը և տեղեկացնում ենք ձեզ, թե որ օրենքով սահմանված ուղին և վերջնաժամկետն է կիրառվում։
  • Մենք գնահատում ենք, թե արդյոք փաստերը համապատասխանում են լուրջ մեղավորության չափանիշներին՝ օգտագործելով գործող դատական ​​​​պրակտիկան։
  • Մենք հաշվարկում ենք պահանջը կամ ռիսկը՝ կորցրած աշխատավարձը, կենսաթոշակը, պահումները և անցումային վճարումը։
  • Մենք կազմում ենք հարցումը և ներկայացնում ենք kantonrechter-ին կամ դրա դեմ պաշտպանությանը։
  • Մենք բանակցում ենք հաշտության համաձայնագրի շուրջ՝ որպես վարույթի այլընտրանք։

Ամփոփում

  • Արդար փոխհատուցումը գալիս է անցումային վճարից բացի և պահանջում է գործատուի կողմից լուրջ մեղավոր վարքագիծ։
  • Երթուղիները 7:681, 7:682, 7:671b և 7:671c BW հոդվածներն են. 7:681 և 7:682 հոդվածների համար վերջնաժամկետը աշխատանքային պայմանագրի ավարտից երկու ամիս անց է։
  • Բանաձև չկա. «Նոր սանրվածք» (ECLI:NL:HR:2017:1187) գործից հետո դատարանը գնահատում է իրական վնասը և հանում նպաստներն ու նոր եկամուտը։
  • Վերջին որոշումներով սահմանված փոխհատուցումները տատանվում են 3,800-ից մինչև 75,000 եվրոյի սահմաններում. խոշոր հայցերը կրճատվում են, երբ վնասը հիմնավորված չէ։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Ինչպե՞ս են փոխկապակցված անցումային վճարումը և արդար փոխհատուցումը։

BW 7:673 հոդվածի համաձայն՝ անցումային վճարը սահմանվում է բանաձևով և վճարվում է աշխատանքից ազատման մեծ մասի դեպքում: Արդար փոխհատուցումը փոփոխական է և նշանակվում է միայն գործատուի կողմից լուրջ մեղքի տեղիք տվող վարքագծի համար: Դատարանը կարող է նշանակել երկուսն էլ, բայց հաշվի է առնում արդեն ստացված անցումային վճարը:

Արդյո՞ք դա կարևոր է, եթե ինձ չեն լսել աշխատանքից ազատելուց կամ կասեցումից առաջ։

Այո։ Աշխատակցին չլսելով՝ հեռահար քայլ կատարելը դատարանների կողմից լուրջ մեղավորության ենթարկված վարքագիծ ճանաչելու ամենատարածված պատճառներից մեկն է, ինչպես օրինակ՝ Միդդեն-Նիդեռլանդի գործով 2025 թվականի դեկտեմբերի 8-ի որոշման մեջ (ECLI:NL:RBMNE:2025:6708):

Իմ սեփական վարքագիծը նվազեցնո՞ւմ է փոխհատուցումը։

Կարող է։ Դատարանը կշռադատում է բոլոր հանգամանքները, այդ թվում՝ արդյոք հարաբերությունները, հավանաբար, այնուամենայնիվ կավարտվեին։ Հաագայի վերաքննիչ դատարանի 2024 թվականի ապրիլի 23-ի որոշման մեջ (ECLI:NL:GHDHA:2024:655) սա հանգեցրեց մոտ երկու ամսվա աշխատավարձի փոխհատուցման՝ չնայած շատ լուրջ մեղքի առկայությանը։

Աշխատանքից ազատվելուց հետո որքա՞ն ժամանակ ունեմ արդարացի փոխհատուցում պահանջելու։

7:681 կամ 7:682 BW հոդվածների համաձայն դիմումը պետք է ներկայացվի kantonrechter-ին աշխատանքային պայմանագրի ավարտից հետո երկու ամսվա ընթացքում (7:686a(4) BW հոդված): Լուծարման վարույթում դուք այն խնդրում եք նույն վարույթում:

Միշել Մարյանովիչ
Միշել Մարյանովիչը փաստաբան է Law & More in Eindhoven և AmsterdamՆա հիմնականում աշխատում է ներգաղթի իրավունքի և աշխատանքային իրավունքի ոլորտներում՝ համատեղելով ճշգրիտ իրավաբանական աշխատանքը անհատական ​​մոտեցման հետ։

Զբաղվածության հարց՞

Ձեր հարցի վերաբերյալ մի քանի տող ուղարկեք մեզ հետևյալ հասցեով՝ info@lawandmore.nlՄենք Ձեզ կտեղեկացնենք, թե արդյոք կարող ենք օգնել և որն է հաջորդ քայլը։ Մենք չենք գնահատում գործերը կամ փաստաթղթերը էլեկտրոնային փոստով՝ առանց նախնական պայմանավորվածության։

Կցանկանայի՞ք, որ աշխատանքային իրավաբանը գնահատի ձեր իրավիճակը: 300 եվրո վճարովի խորհրդատվության ընթացքում ՝ ներառյալ ԱԱՀ-ն, դուք կստանաք ձեր հարցի ուղղորդող պատասխանը:

Այս հոդվածը տրամադրում է ընդհանուր տեղեկություններ և չի փոխարինում ձեր կոնկրետ իրավիճակի վերաբերյալ խորհրդատվությանը։

Պե՞տք է իրավաբանական խորհրդատվություն:

Ձեր հարցի վերաբերյալ մի քանի տող ուղարկեք մեզ հետևյալ հասցեով՝ info@lawandmore.nlՄենք Ձեզ կտեղեկացնենք, թե արդյոք կարող ենք օգնել և որն է հաջորդ քայլը։ Մենք չենք գնահատում գործերը կամ փաստաթղթերը էլեկտրոնային փոստով՝ առանց նախնական պայմանավորվածության։

Կցանկանայի՞ք, որ աշխատանքային իրավաբանը գնահատի ձեր իրավիճակը: 300 եվրո վճարովի խորհրդատվության ընթացքում ՝ ներառյալ ԱԱՀ-ն, դուք կստանաք ձեր հարցի ուղղորդող պատասխանը:

Առնչվող հոդվածներ

Նիդեռլանդներում ձեր գործատուի հետ կոնֆլիկտի դեպքում աշխատեք ֆիքսված կարգով՝ անվտանգ

Հոլանդական աշխատանքային պայմանագրում մրցակցության չարգելման դրույթը (concurrentiebeding) վավեր է, եթե այն համաձայնեցված է

Գործատուն կարող է կասեցնել ձեզ ձեր պարտականություններից (ոչ ակտիվ ստելինգ) ազնվության հետաքննությունից հետո միայն այն դեպքում, եթե՝

Կարո՞ղ է հոլանդացի գործատուն աշխատանքից ազատել աշխատակցին, քանի որ աշխատանքային հարաբերությունները խզվել են։ Այո,

Իրականում կարևոր չափանիշներ, երբ միջազգային աշխատողը կամ գործատուն ընտրում է հոլանդական աշխատանք

Նիդեռլանդներում կես դրույքով աշխատողները ունեն վճարովի արձակուրդի (vakantie) նույն իրավունքը, ինչ լրիվ դրույքով աշխատողները։