Քաղաքացիական օրենք
Քաղաքացիական օրենք
Պայմանագրային վեճերից մինչև վնասի փոխհատուցում՝ մենք պաշտպանում ենք ձեր քաղաքացիական իրավունքի շահերը
Overview
Նիդեռլանդների քաղաքացիական իրավունքը կառուցված է Նիդեռլանդների քաղաքացիական օրենսգրքի 6-րդ գրքում ամրագրված պարտավորությունների իրավունքի վրա: Այս օրենսդրական դրույթների պաշտոնական անգլերեն թարգմանության համար տե՛ս Հոլանդական քաղաքացիական օրենսգիրք, գիրք 6 (պարտավորություններ և պատասխանատվություն)Այս քաղաքացիական իրավունքի կանոնները հասկանալը կարևոր է ձեր իրավունքները մեկ այլ կողմի դեմ պաշտպանելիս։
Քաղաքացիական իրավունքը կարգավորում է քաղաքացիների և բիզնեսների միջև իրավական հարաբերությունները՝ ապրանքի գնումից մինչև աշխատավայրում տեղի ունեցած վթարից հետո վնասի փոխհատուցման պահանջ, պայմանագրի խախտումից մինչև ապօրինի գործողություն: Երբ կողմերի միջև ինչ-որ բան այնպես չի ընթանում, քաղաքացիական իրավունքը տրամադրում է գործիքներ ձեր իրավունքները պաշտպանելու համար՝ պայմանով, որ դուք դրանք կիրառեք ժամանակին և ճիշտ ձևով:
Law & More Խորհրդատվություն և դատական գործընթացներ է իրականացնում քաղաքացիական իրավունքի լայն շրջանակի հարցերի վերաբերյալ՝ պայմանագրային վեճեր, պատասխանատվության պահանջներ, պարտքերի գանձում և սեփականության կամ օգտագործման իրավունքների վերաբերյալ վեճեր: Մեր փաստաբանները գիտեն շրջանային դատարանի և վերաքննիչ դատարանի մասին և հասկանում են, թե երբ է անհրաժեշտ արագ գործողություններ ձեռնարկել՝ օրինակ՝ կարճ դատավարության միջոցով (kort geding): Պայմանագրի խախտումից և վնասի փոխհատուցման պահանջներից մինչև քաղաքացիական դատավարություններ հոլանդական դատարաններում, մենք կօգնենք ձեզ ընտրել ձեր շահերը պաշտպանելու ամենաարդյունավետ ուղին:
Փորձագետի խորհրդատվության կարիք ունե՞ք:
Մեր քաղաքացիական իրավունքի մասնագետները պատրաստ են օգնել։ Ստացեք անհատականացված իրավաբանական խորհրդատվություն այսօր։
Արագ նավարկում
Վերջին տեղեկություններ
Քաղաքացիական իրավունքի հոդվածներ
Դուք ստացել եք վճիռ։ Դատարանը բավարարել է ձեր հայցը, և հակառակ կողմը
Բաժնետոմսերը կարող են մեծ արժեք ունենալ, բայց դրանք պարզապես չեն կարող իրացվել. յուրաքանչյուրի հետևում
Հյուսիսատլանտյան պայմանագիրը, որը սովորաբար անվանում են ՆԱՏՕ-ի պայմանագիր կամ Վաշինգտոնի պայմանագիր
Ինչ ենք մենք անում
Պայմանագրային վեճեր և չկատարման (wanprestatie) պահանջներ
Կորպորատիվ կառավարում և համապատասխանություն
Հանցագործություն (onrechtmatige daad) և պատասխանատվության պահանջներ
Պարտքերի հավաքագրման և ամրագրման ընթացակարգերը (կոնսերվատորիա և կատարողական)
Ամփոփված դատավարություններ (kort geding) և այլ անհետաձգելի դատավարություններ
Վնասի փոխհատուցման պահանջներ (անձնական վնասվածք, ֆինանսական կորուստ, բիզնեսի կորուստ)
Տնօրենի և խմբային պատասխանատվություն (bestuurders- en concernaansprakelijkheid)
Պայմանագրեր և ընդհանուր պայմաններ և պայմաններ (algemene voorwaarden)
Դատարանից դուրս վեճերի լուծում և միջնորդություն
Նիդեռլանդների և օտարերկրյա դատական որոշումների կատարումը
Ինչու ընտրել Law & More
Հոլանդական դատարաններում ապացուցված փորձ ունեցող փորձառու դատավորներ
Ռազմավարական մոտեցում, որը համատեղում է բանակցությունները և դատավարությունը
Մաքուր հաղորդակցություն բազմաթիվ լեզուներով
Թափանցիկ վճարային կառուցվածքներ և ծախսերի կառավարում
Կենտրոնացեք գործնական լուծումների և բիզնեսի շարունակականության վրա
Հաճախակի տրվող հարցեր – Քաղաքացիական իրավունք
Քաղաքացիական իրավունքի վերաբերյալ հաճախակի տրվող հարցեր, որոնց պատասխանում են մեր մասնագետները։
Պայմանագրի խախտում (wanprestatie) կա, երբ կողմը չի կատարում պայմանագրով ստանձնած պարտավորությունը, և այդ չկատարումը պայմանավորված է նրանով։ Դեպքերի մեծ մասում պարտապանին նախ պետք է տեղեկացվի չկատարման մասին՝ սահմանելով կատարման համար վերջնական ողջամիտ ժամկետ։ Միայն այդ ժամկետն անցնելուց հետո, երբ պարտապանը չի կատարում իր պարտավորությունը, պարտապանը հայտնվում է չկատարման մեջ՝ մյուս կողմին տալով վնասի փոխհատուցման, չեղյալ հայտարարման կամ կատարման իրավունք։
Պայմանագրի խախտումը առաջանում է կողմերի միջև գոյություն ունեցող համաձայնագրի չկատարումից: Դավադրությունը (onrechtmatige daad) պայմանագրից դուրս մեկ այլ անձի նկատմամբ անօրինական գործողություն է, օրինակ՝ անփութության միջոցով վնաս պատճառելը: Երկուսն էլ կարող են հանգեցնել վնասի համար պատասխանատվության, սակայն պահանջները, ապացուցման բեռը և վաղեմության ժամկետները տարբեր են: Երբեմն մեկ իրադարձությունը կարող է կազմել երկուսն էլ:
Սկզբնական կետն այն է, որ տուժող կողմը, որքան հնարավոր է, պետք է հայտնվի այն վիճակում, որում նա կգտնվեր առանց խախտման կամ անօրինական գործողության: Սկզբունքորեն, կրած իրական վնասը փոխհատուցվում է, ներառյալ կրած վնասը և բաց թողնված շահույթը: Գործողության և վնասի միջև պետք է լինի պատճառահետևանքային կապ, և վնասը պետք է վերագրվի պատասխանատու կողմին:
Պարտավորության չկատարման մասին ծանուցումը (ingebrekestelling) գրավոր պահանջ է, որը պարտապանին տալիս է վերջնական, ողջամիտ ժամկետ՝ պարտավորությունները կատարելու համար: Միայն այդ ժամկետը լրանալուց հետո է պարտապանը հայտնվում պարտավորությունը չկատարելու մեջ, ինչը հանգեցնում է վնասի փոխհատուցման կամ պարտավորությունը չեղյալ համարելու իրավունքի առաջացմանը: Որոշ դեպքերում պարտավորությունը չկատարելը առաջանում է ավտոմատ կերպով՝ օրենքի ուժով, օրինակ՝ երբ սահմանված ժամկետը լրացել է, և առանձին ծանուցում անհրաժեշտ չէ:
Քաղաքացիական հայցը վաղեմության ժամկետը լրանալուն պես դառնում է անվավեր, որից հետո այն այլևս չի կարող պահանջվել դատարանում: Ժամկետները տարբերվում են՝ կախված պահանջի տեսակից: Վաղեմության ժամկետը որոշակի հանգամանքներում կարող է ընդհատվել, օրինակ՝ կատարման իրավունքը պահպանելու մասին գրավոր հիշեցմամբ, որից հետո սկսվում է նոր ժամկետի ընթացքը:
Ժամանակավոր դատական վարույթները թույլ են տալիս նախնական դատական վարույթի դատավորին կարճ ժամանակում կայացնել ժամանակավոր միջոցառում, ինչպիսիք են դատական արգելքը կամ կատարման կարգադրությունը: Դրանք նախատեսված են անհետաձգելի գործերի համար և չեն հանգեցնում վեճի վերաբերյալ վերջնական որոշման: Որոշումը մնում է նախնական, և կողմերը կարող են հետագայում սկսել գործի էության վերաբերյալ սովորական դատավարություն:
Ժամանակավոր արգելանքը խափանման միջոց է, որը սառեցնում է պարտապանի ակտիվները, ինչպիսիք են բանկային հաշիվը կամ գույքը, դատավարությունից առաջ կամ ընթացքում՝ հետագա վերականգնումն ապահովելու համար: Այն պահանջում է դատարանի նախնական թույլտվությունը: Եթե հիմնական պահանջը հետագայում բավարարվում է, արգելանքը կարող է վերածվել հարկադիր կատարման. հակառակ դեպքում այն պետք է վերացվի և կարող է հանգեցնել պատճառված վնասի համար պատասխանատվության:
Որպես կանոն, որոշակի փաստերի իրավական հետևանքներին հենվող կողմը պետք է ապացուցի այդ փաստերը, եթե դրանք վիճարկվում են: Ապացույցները կարող են տրամադրվել փաստաթղթերի, վկաների և փորձագետների եզրակացությունների միջոցով, ի թիվս այլ միջոցների: Որոշակի իրավիճակներում ապացուցման բեռը տեղափոխվում է օրենքի կամ ողջամտության և արդարության չափանիշների հիման վրա:
Դատարանի որոշման կատարմանը կարգադրող դատական ակտը կարող է կիրառվել դատական կատարածուի օգնությամբ, ով կարող է, օրինակ, առգրավել բանկային հաշիվները, աշխատավարձը կամ ապրանքները և սկսել հանրային վաճառքը: Դատարանը կարող է նաև որոշմանը կցել տուգանք (դվանգսոմ), որը պարտապանը կորցնում է, քանի դեռ չի կատարում այն: Մենք հաճախորդներին ուղեկցում ենք կատարման ողջ գործընթացում:
Տևողությունը մեծապես կախված է բարդությունից, պահանջվող ապացույցներից և դատարանի աշխատանքային ծանրաբեռնվածությունից: Պարզ պարտքի բռնագանձման գործը կարող է ավարտվել մի քանի ամսվա ընթացքում, մինչդեռ վկաների և փորձագետների մասնակցությամբ բարդ գործը կարող է տևել մեկ տարուց ավելի: Անհետաձգելի գործերի համար ժամանակավոր օգնության ընթացակարգերը կարող են նախատեսել ժամանակավոր միջոցառում կարճ ժամկետում:
Կարգավորման համաձայնագիրը թույլ է տալիս կողմերին վերջ դնել վեճին կամ անորոշությանը՝ գրանցելով պարտավորեցնող պայմանավորվածություններ, օրինակ՝ որպես կարգավորման մաս: Այն պարտավորեցնում է կողմերին, նույնիսկ եթե արդյունքը տարբերվում է իրական իրավական դիրքորոշումից, ինչն էլ հենց ապահովում է իրավական որոշակիություն:
Քաղաքացիական դատավարություններում պարտվող կողմին սովորաբար պարտադրվում է վճարել դատական ծախսերը, սակայն այդ փոխհատուցումը հիմնված է ֆիքսված լիկվիդացիոն սակագնի վրա և հազվադեպ է ներառում փաստաբանի ամբողջական վարձատրությունը։ Միայն հատուկ դեպքերում, ինչպիսին է մտավոր սեփականության խախտումը, կարող է կիրառվել ամբողջական փոխհատուցում։
Յուրաքանչյուր ոք, ով հայտնաբերում է թերություն մատուցված կատարման մեջ, պետք է բողոք ներկայացնի մյուս կողմին ողջամիտ ժամկետում: Եթե բողոքարկեք չափազանց ուշ, կարող եք կորցնել ձեր իրավունքները: Թե ինչն է համարվում «ողջամիտ ժամկետ»՝ կախված է հանգամանքներից, բայց արագ և գրավոր բողոքարկելը միշտ խորհուրդ է տրվում:
Համատեղ պատասխանատվության դեպքում պարտատերը կարող է պահանջել ամբողջ գումարը պարտապաններից ցանկացածից, որոնք այնուհետև պետք է հաշտվեն միմյանց հետ: Համատեղ պատասխանատվության դեպքում յուրաքանչյուր պարտապան պատասխանատու է միայն իր բաժնի համար: Կիրառելի ձևը բխում է օրենքից կամ պայմանագրից:
Այո, սկզբունքորեն բանավոր համաձայնագրերը նույնքան պարտադիր են, որքան գրավորները։ Հիմնական խնդիրը ապացույցն է. վեճի դեպքում դուք պետք է կարողանաք ցույց տալ, թե ինչի մասին է համաձայնեցվել։ Որոշ իրավական գործողությունների համար, ինչպիսին է մասնավոր անձի կողմից տան գնումը, օրենքը պահանջում է գրավոր ձև։
Հիմնական իրավական պայմաններ
Կարևոր տերմինաբանությունը բացատրվում է պարզ լեզվով
Onrechtmatige Daad (Խայտառակություն/Անօրինական ակտ)
Նիդեռլանդների պատասխանատվության իրավունքի հիմքը կոդավորված է Քաղաքացիական օրենսգրքի 6:162 հոդվածում: Անօրինական գործողություն տեղի է ունենում, երբ մեկը վնաս է պատճառում այնպիսի վարքագծով, որը. (1) խախտում է մեկ ուրիշի օրինական իրավունքը, (2) խախտում է օրենքով սահմանված պարտականությունը, (3) խախտում է պատշաճ սոցիալական վարքագծի չգրված չափանիշները կամ (4) կազմում է անզգուշությամբ կատարված գործողություն: Մեղավորը պատասխանատու է, եթե կա մեղք (որը կարող է ենթադրվել որոշակի դեպքերում), վնասը վերագրվում է իրեն, և կա պատճառահետևանքային կապ: Ընդգրկում է ամեն ինչ՝ ճանապարհատրանսպորտային պատահարներից մինչև զրպարտություն, անարդար մրցակցությունից մինչև անձնական կյանքի անձեռնմխելիության խախտումներ: Թե՛ ֆիզիկական, թե՛ իրավաբանական անձինք կարող են կատարել onrechtmatige daad:
Wanprestatie (պայմանագրի խախտում)
Պայմանագրային պարտավորությունների չկատարումը համաձայնեցվածի համաձայն։ Ներառում է չկատարումը, թերի կատարումը և ուշ կատարումը։ Երբ տեղի է ունենում պայմանագրային պարտավորությունների չկատարում, տուժող կողմը կարող է պահանջել՝ (1) որոշակի կատարում (nakoming)՝ խախտող կողմին պարտադրելով կատարել իր պարտավորությունը, (2) վնասների համար փոխհատուցում (schadevergoeding), (3) պայմանագրի դադարեցում (ontbinding)՝ պայմանագիրը լուծարող, կամ (4) գնի իջեցում թերի կատարման համար։ Այս միջոցները կիրառելուց առաջ պարտատերը սովորաբար պետք է ուղարկի չկատարման մասին ծանուցում (ingebrekestelling), եթե ժամկետը հստակորեն չի անցել կամ անհապաղ կատարումը անհնար է։ Ի տարբերություն onrechtmatige daad-ի, պայմանագրային պարտավորությունների չկատարումը միշտ չէ, որ պահանջում է մեղքի առկայություն. որոշ պարտավորություններ խիստ պատասխանատվություն են։
Schadevergoeding (վնասներ/փոխհատուցում)
Դրամական փոխհատուցում կորստի կամ վնասվածքի համար: Հոլանդական օրենսդրությունը ճանաչում է երկու հիմնական տեսակ՝ նյութական վնաս (materiële schade), որը ներառում է ուղղակի ֆինանսական կորուստներ, ինչպիսիք են գույքային վնասը, բժշկական ծախսերը, կորցրած եկամտի և բիզնեսի կորուստները, և ոչ նյութական վնաս (immateriële schade) ոչ տնտեսական վնասի համար, ինչպիսիք են ցավն ու տառապանքը, որը նշանակվում է միայն որոշակի հանգամանքներում, ինչպիսիք են անձնական վնասվածքը կամ պատվի խախտումը: Վնասի փոխհատուցումը պետք է ապացուցվի և պատճառահետևանքային կապ ունենա անօրինական արարքի կամ խախտման հետ: Տուժած կողմը պարտավոր է մեղմել վնասը (schadebeperkingsplicht): Պատժիչ վնասները հոլանդական օրենսդրությամբ գոյություն չունեն. փոխհատուցումը նպատակ ունի վերականգնել զոհի վիճակը վնասից առաջ, այլ ոչ թե պատժել մեղավորին: Տոկոսները (wettelijke rente) կուտակվում են վնասի պատճառման օրվանից:
Վերջարինգ (Սահմանափակման ժամկետ)
Ժամկետը, որի ընթացքում պետք է ներկայացվեն իրավական պահանջները, որից հետո դրանք դառնում են անիրագործելի: Ստանդարտ վաղեմության ժամկետը հինգ տարի է այն օրվանից, երբ հայցվորը իմացել է կամ ողջամտորեն պետք է իմացած լիներ վնասի և պատասխանատու կողմի մասին: Բացարձակ վաղեմության ժամկետը սկսվում է դեպքից 20 տարի անց՝ անկախ դրա իմացությունից: Որոշակի պահանջների համար կիրառվում են հատուկ ժամկետներ՝ երկու տարի անձնական վնասվածքի համար (հայտնաբերումից), երեք տարի՝ ապրանքի թերությունների համար, հինգ տարի՝ մասնագիտական պատասխանատվության համար: Վաղեմության ժամկետը կարող է ընդհատվել պահանջի հաստատմամբ, վճարմամբ կամ դատական հայց ներկայացնելով: Ժամկետը լրանալուց հետո պահանջը մարվում է. դատարանը կմերժի այն, նույնիսկ եթե այլապես վավեր է: Կարևոր է վերահսկել վաղեմության ժամկետները և գործել մինչև ժամկետի լրանալը:
Ապացուցման բեռը (Bewijslast)
Իրավական դիրքորոշումը հաստատող փաստերը ապացուցելու պարտավորությունը։ Ընդհանուր կանոն՝ «նա, ով պնդում է, պետք է ապացուցի» (wie stelt, bewijst): Հայցվորը պետք է ապացուցի իր պահանջի հիմք հանդիսացող փաստերը. պատասխանողը պետք է ապացուցի իր պաշտպանությունը հաստատող փաստերը: Ապացույցի չափանիշը ապացույցների գերակշռությունն է (ավելի հավանական է, քան ոչ), որը քրեական իրավունքի անկասկած ցածր է: Ապացույցները կարող են ներառել գրավոր փաստաթղթեր (ամենաուժեղը), վկաների ցուցմունքները, փորձագետների կարծիքները և անուղղակի ապացույցները: Դատարաններն ունեն ապացույցները գնահատելու լայն հայեցողություն և կարող են շրջել ապացուցման բեռը որոշակի իրավիճակներում, օրինակ՝ երբ կողմերից մեկը բացառապես վերահսկում է համապատասխան տեղեկատվությունը: Ապացույցի բեռը չկատարելը հանգեցնում է հայցի կամ պաշտպանության մերժմանը:
Դվանգսոմ (տուգանքի վճարում)
Դատարանի կողմից նշանակված պարբերական տուգանք (նման է դատարանի նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունքին)՝ դատավճռի կատարումը պարտադրելու համար: Երբ դատարանը որևէ մեկին հրամայում է կատարել որևէ գործողություն կամ դադարեցնել վարքագիծը, այն կարող է բռնագանձել դվանգսոմ՝ տուգանք, որը վճարվում է մյուս կողմին (ոչ թե պետությանը)՝ չկատարման յուրաքանչյուր օրվա կամ դեպքի համար, մինչև որոշակի առավելագույն գումար: Օրինակ, դատարանը կարող է պարտավորեցնել ընկերությանը դադարեցնել ապրանքանիշի խախտումը և սահմանել 5,000 եվրո դվանգսոմ՝ շարունակական խախտման յուրաքանչյուր օրվա համար, մինչև առավելագույնը 500,000 եվրո: Դվանգսոմը առանձին է վնասի փոխհատուցումից. այն նախատեսված է համապատասխանությունն ապահովելու, այլ ոչ թե վնասը փոխհատուցելու համար: Հաճախակի է հանդիպում արգելող դատական գործերում, պայմանագրերի կատարման և մտավոր սեփականության վեճերում: Արդյունավետ է, քանի որ այն կիրառվում է ավտոմատ կերպով՝ առանց հետագա դատական վարույթի, երբ խախտվել է:
Բեսլագի կոնսերվատորիա (միջանկյալ հավելված)
Պարտապանի ակտիվների ժամանակավոր առգրավում՝ պահանջը ապահովելու համար՝ վերջնական դատավճիռ կայացնելուց առաջ: Օգտագործվում է, երբ անհրաժեշտ է կանխել պարտապանի ակտիվների օտարումը, ինչը անհնար է դարձնում գանձումը: Կարող է առգրավվել բանկային հաշիվներ, անշարժ գույք, գույքագրում, դեբիտորական պարտքեր կամ այլ գույք: Պահանջվում է դատարանի թույլտվություն, և պարտատերը պետք է ցույց տա. (1) հավաստի պահանջ և (2) առգրավման անհապաղ անհրաժեշտություն: Պարտատերը սովորաբար պետք է գրավ ներկայացնի հնարավոր վնասները ծածկելու համար, եթե առգրավումը ապացուցվի անհիմն: Առգրավումից հետո պարտատերը պետք է սկսի հիմնական վարույթը 14 օրվա ընթացքում, հակառակ դեպքում առգրավումը կդադարի: Հզոր գործիք է կարգավորման վրա ճնշում գործադրելու կամ վերականգնման հեռանկարները պահպանելու համար, բայց ռիսկ է պարունակում, եթե հիմքում ընկած պահանջը չհաջողվի: Հաճախ օգտագործվում է առևտրային վեճերում, հատկապես միջազգային կողմերի կամ փախուստի ռիսկերի դեպքում:
Ingebrekestelling (լռելյայն ծանուցում)
Պաշտոնական գրավոր ծանուցում, որը տրվում է այն կողմին, որը չի կատարել իր պարտավորությունը, ինչը նրան պաշտոնապես դնում է «պարտավորության չկատարման» (in verzuim) մեջ։ Պահանջվում է, նախքան պարտատերը կարողանա պահանջել ուշացման համար փոխհատուցում, լուծել պայմանագիրը կամ դիմել դատարան։ Պետք է հստակ նշվեն՝ (1) որ պարտավորությունը չի կատարվել, (2) կատարման համար ողջամիտ ժամկետ և (3) շարունակական չկատարման հետևանքները։ Պարտադիր չէ, երբ՝ ժամկետը հստակորեն անցել է, և կատարումը դեռևս բացակայում է, կատարումը մշտապես անհնար է, կամ պարտապանը հստակորեն նշել է, որ չի կատարելու։ Ծանուցումը սկսում է հաշվարկել տուգանային տոկոսները և թույլ է տալիս պարտատիրոջը կիրառել խախտման համար նախատեսված միջոցները։ Պետք է ուղարկվի գրանցված փոստով կամ էլեկտրոնային փոստով՝ կարդալու ստացականով որպես ապացույց։ Պայմանագրերի կատարման գործողությունների մեծ մասի համար անհրաժեշտ առաջին քայլը։
Onrechtmatige Daad (Խայտառակություն/Անօրինական ակտ)
Որևէ պայմանագրից դուրս մեկ այլ անձի նկատմամբ անօրինական գործողություն, ինչպիսին է անփութության միջոցով վնաս պատճառելը, որը պարտավորեցնում է մեղավորին փոխհատուցել պատճառված վնասը, եթե արարքը վերագրվում է նրան։
Ingebrekestelling (լռելյայն ծանուցում)
Գրավոր պահանջ, որը պարտապանին տալիս է վերջնական, ողջամիտ ժամկետ՝ պարտավորությունը կատարելու համար: Պարտավորության չկատարումը, և դրա հետ մեկտեղ՝ վնասի կամ չեղյալ հայտարարման իրավունքը, սովորաբար առաջանում են միայն այդ ժամկետն անցնելուց հետո՝ առանց կատարման:
Դագվարդինգ (կանչի օրդեր)
Դատական կատարածուի կողմից տրամադրված պաշտոնական փաստաթուղթ, որը հարուցում է քաղաքացիական վարույթ և կանչում մյուս կողմին դատարան՝ ներկայացնելով պահանջը և դրա հիմքերը։
Verzuim (Լռելյայն)
Վիճակ, երբ պարտապանը չի կատարում պարտավորությունը չկատարման մասին ծանուցում ստանալուց հետո կամ օրենքի ուժով առաջացած չկատարումից հետո: Չկատարումը, որպես կանոն, պահանջվում է ուշացման և չեղյալ հայտարարման համար պատճառված վնասի փոխհատուցման համար:
Հոգեր Բերոեպ (Վերաքննիչ բողոք)
Իրավական միջոց, որով կողմը շրջանային դատարանի որոշումը ներկայացնում է վերաքննիչ դատարան՝ վերանայման համար, երբ գործը սկզբունքորեն ամբողջությամբ վերանայվում է օրենքով սահմանված բողոքարկման ժամկետում։
Կապակցում (Rescision)
Փոխադարձ համաձայնագրի դադարեցումը՝ պայմանագրի խախտման պատճառով, որից հետո կողմերը պետք է չեղյալ հայտարարեն արդեն իսկ կատարված պարտավորությունները: Չեղյալ համարելը կարող է տեղի ունենալ դատարանից դուրս կամ դատարանի կողմից:
Վերնիետիգինգ (Չեղյալ հայտարարում)
Համաձայնագրի չեղյալ հայտարարումը կնքման պահին առկա թերության պատճառով, ինչպիսիք են սխալը, խարդախությունը կամ հանգամանքների չարաշահումը, կնքման պահից հետադարձ ուժով։
Verstekvonnis (կանխադրված դատողություն)
Դատավճիռ, որը կայացվում է, երբ պատասխանողը չի ներկայանում դատավարությանը։ Այդ դեպքում հայցը, որպես կանոն, բավարարվում է, եթե այն անօրինական կամ անհիմն չի թվում։ Դրա դեմ կարող է լինել առարկություն։
Պատճառական կապ
Վարքագծի և վնասի միջև անհրաժեշտ կապը։ Խախտման կամ անօրինական գործողության և վնասի միջև բավարար պատճառահետևանքային կապի բացակայության դեպքում, սկզբունքորեն, այդ վնասը փոխհատուցելու պարտավորություն չկա։
Միջնորդություն (միջնորդություն)
Վեճերի լուծման մի ձև, որի դեպքում անկախ միջնորդը կողմերին ուղղորդում է ինքնուրույն համաձայնության հասնելու համար։ Այն հաճախ ավելի արագ և պակաս ծանրաբեռնված է, քան դատական գործընթացը։
Vaststellingsovereenkomst (Կարգավորման պայմանագիր)
Համաձայնագիր, որով կողմերը վերջ են դնում վեճին կամ անորոշությանը՝ պարտավորեցնող պայմաններով արձանագրելով իրենց միջև կիրառվողը։ Այն վավեր է նույնիսկ եթե դրա բովանդակությունը տարբերվում է նախորդ իրավական դիրքորոշումից և հաճախ օգտագործվում է հաշտության համաձայնագրում։
Klachtplicht (Բողոքելու պարտականություն)
Կատարված աշխատանքի մեջ թերություն հայտնաբերելուց հետո ողջամիտ ժամկետում բողոքարկելու պարտավորությունը։ Շատ ուշացած բողոքարկող կողմը կարող է կորցնել վերանորոգման, չեղարկման կամ փոխհատուցման իրավունքը։
Hoofdelijke Aansprakelijkheid (համատեղ պատասխանատվություն)
Իրավիճակ, երբ մի քանի պարտապաններից յուրաքանչյուրը կարող է պատասխանատու լինել ամբողջ պարտքի համար։ Պարտատերն է ընտրում, թե ում դիմել, այնուհետև պարտապանները պետք է մարեն պարտքը միմյանց միջև։
Բոետեբեդինգ (տուգանքային դրույթ)
Պայմանագրային դրույթ, որը նախատեսում է ֆիքսված գումար վճարման պարտավորությունների չկատարման դեպքում՝ անկախ իրական վնասից: Դատարանը կարող է, պահանջի դեպքում, նվազեցնել անհիմն բարձր պայմանագրային տույժը:
Exhibitieplicht (Փաստաթղթեր ստուգելու իրավունք)
Իրավունք՝ որոշակի պայմաններով պահանջելու մեկ այլ կողմի մոտ պահվող որոշակի փաստաթղթերի զննում կամ պատճեն: Այս գործիքը օգտագործվում է քաղաքացիական գործով ապացույցներ ապահովելու կամ ստանալու համար:
Հարցեր ունե՞ք քաղաքացիական իրավունքի վերաբերյալ։
Մեր փորձառու փաստաբաններ պատրաստ են օգնել: Նշանակեք խորհրդակցություն՝ ձեր կոնկրետ իրավիճակը քննարկելու համար:
