Երեխաների խնամակալության մասին օրենքները Նիդեռլանդներում. Ընտանեկան ուղեցույց | Law & More
Child custody in Dutch law is a question of parental authority, ouderlijk gezag: who may decide about a child’s upbringing, schooling, medical treatment and place of residence. Married parents hold it jointly from birth. Since 1 January 2023, an unmarried partner who acknowledges a child in principle acquires joint authority automatically together with the mother, where before that date the parents had to register their joint authority separately.
Authority is not the same as where the child lives or how contact is arranged; those are settled in a parenting plan or, failing agreement, by the court. For international families the picture is more complicated again, because habitual residence determines which court has jurisdiction and which law applies. This article sets out how the pieces fit together.
Parental authority, arrangements and legal support
Հոլանդական ընտանեկան իրավունքի համաձայն՝ երեխայի խնամակալությունը պահանջում է ծնողական իրավունքի (ouderlijk gezag) հասկացողություն՝ իրավական շրջանակ, որը կարգավորում է, թե ով է որոշումներ կայացնում երեխայի դաստիարակության, կրթության, առողջապահության և բարեկեցության վերաբերյալ: 2023 թվականի հունվարից ի վեր համատեղ ծնողական իրավունքը ավտոմատ կերպով տրամադրվում է Նիդեռլանդներում ծնված երեխաների համար, երբ երկու ծնողներն էլ գրանցված են: Միջազգային ընտանիքների, արտագաղթածների և չամուսնացած ծնողների համար կանոնները ավելի բարդ են և հաճախ պահանջում են իրավական ուղղորդում: Law & Moreընտանեկան իրավունքի թիմը Eindhoven և Amsterdam advises Dutch and international clients on all aspects of parental authority, custody arrangements, and ամուսնալուծություն երեխաների հետ.
Վերջին թարմացումը՝ 2026 թվականի հուլիսի 10-ին, Այլին Աջարի կողմից, Law & More
Մասին հեղինակի
Այլին Աչար ընտանեկան իրավունքի փաստաբան է Law & More in Eindhoven և AmsterdamՆա մասնագիտանում է ծնողական իրավունքի, երեխաների խնամակալության կարգավորումների, երեխաների հետ ամուսնալուծության և միջսահմանային ընտանեկան իրավունքի հարցերում: Այլինը խորհրդատվություն է տրամադրում հոլանդացի և միջազգային հաճախորդներին, այդ թվում՝ արտասահմանցիներին և միջսահմանային կապեր ունեցող ընտանիքներին՝ բոլոր դատավարական փուլերում՝ սկզբնական խորհրդատվությունից և միջնորդությունից մինչև դատական վարույթներ: Նա ազատ տիրապետում է հոլանդերենին, անգլերենին և թուրքերենին և փորձ ունի Բրյուսելի IIb կանոնակարգին և Հաագայի երեխաների պաշտպանության կոնվենցիային վերաբերող գործերի հետ կապված:
Law & More լիարժեք ծառայություններ մատուցող իրավաբանական ընկերություն է, որի գրասենյակները գտնվում են Eindhoven և AmsterdamՄեր ընտանեկան իրավունքի թիմը խորհրդատվություն է տրամադրում ամուսնալուծության, ծնողական իրավունքի, խնամակալության հարցերի, երեխայի խնամքի և միջազգային ընտանեկան իրավունքի վերաբերյալ:
How child custody works under Dutch family Law: a direct answer
Հոլանդական ընտանեկան իրավունքի համաձայն՝ երեխայի խնամակալությունը կարգավորվում է ծնողական իշխանության (ouderlijk gezag) հասկացությամբ, այլ ոչ թե առանձին խնամակալության դոկտրինով, ինչպես կիրառվում է շատ այլ երկրներում: 2023 թվականի հունվարից ի վեր համատեղ ծնողական իշխանությունը ավտոմատ կերպով կիրառվում է Նիդեռլանդներում ծնված երեխաների համար, երբ երկու ծնողներն էլ գրանցված են: Սա նշանակում է, որ երկու ծնողներն էլ պահպանում են երեխայի դաստիարակության, կրթության, առողջապահության և բարեկեցության վերաբերյալ հավասար իրավական որոշումներ կայացնելու իրավունքներ, նույնիսկ բաժանումից կամ ամուսնալուծությունից հետո:
Հիմնական կանոնները մի հայացքով.
- Համատեղ ծնողական իշխանությունը լռելյայն է. երկու ծնողներն էլ կիսում են իրավական պատասխանատվությունը՝ անկախ նրանից, թե ում հետ է ապրում երեխան։
- Միակ ծնողական իրավունքը դատարանը տրամադրում է միայն լուրջ դեպքերում՝ ապացուցված անփութության, ընտանեկան բռնության կամ համագործակցության մշտական անկարողության դեպքում։
- Ծնողական ծրագիրը (ouderschapsplan) պարտադիր է ամուսնալուծության դեպքում և պետք է ներառի կենսապահովման պայմանները, կապի ժամանակացույցը, ֆինանսական ներդրումները և որոշումների կայացումը։
- Միջնորդությունը ստանդարտ ուղի է. Նիդեռլանդներում խնամակալության հետ կապված գործերի ավելի քան 80%-ը լուծվում է առանց դատական նիստի։
- Երեխայի ձայնը իրավական կշիռ ունի 12 տարեկանից սկսած։
- Միջազգային ընտանիքները և արտագաղթողները բախվում են լրացուցիչ բարդությունների. իրավասությունը որոշվում է երեխայի սովորական բնակության վայրով, այլ ոչ թե ծնողների քաղաքացիությամբ։
Law & Moreընտանեկան իրավունքի թիմը Eindhoven և Amsterdam խորհրդատվություն է տրամադրում հոլանդացի և միջազգային հաճախորդներին ծնողական իշխանության բոլոր ասպեկտների վերաբերյալ՝ սկսած ծնողական ծրագրերի կազմումից և միջնորդավորված պայմանավորվածությունների ձեռքբերումից մինչև դատական վարույթներ և միջազգային երեխաների տեղափոխման գործեր: Պատվիրեք խորհրդատվություն կամ զանգահարեք +31 40 369 06 80 հեռախոսահամարով:
Հոլանդական երեխաների խնամակալության մասին օրենքը հասկանալը ձեզ հնարավորություն է տալիս վերահսկել արդյունքը, այլ ոչ թե թողնել այն պատահականության կամ նախկին զուգընկերոջ ենթադրություններին: Հոլանդական խնամակալության գործերի ավելի քան 80 տոկոսը այժմ լուծվում է միջնորդության միջոցով, այլ ոչ թե դատական վեճերի միջոցով, և ծնողները, ովքեր վաղուց հասկանում են իրենց իրավունքները և իրավական տերմինաբանությունը, նրանք են, ովքեր ձևավորում են պայմանավորվածությունը, այլ ոչ թե արձագանքում դրան: Հիմնական հարցը միայն այն չէ, թե ով է ստանում խնամակալությունը, այլ այն, թե ինչպես կողմնորոշվել համակարգում, որը խրախուսում է նախապատրաստությունը, համագործակցությունը և երեխայակենտրոն մոտեցումը յուրաքանչյուր քայլում: Ամուսնացած, քաղաքացիական զուգընկերության մեջ գտնվող կամ գրանցված զուգընկերության մեջ գտնվող ծնողների համար տարբեր իրավական հարաբերությունները կարող են ազդել ծնողական իշխանության և իրավունքների ճանաչման վրա, ուստի ձեր դիրքը ճշգրիտ իմանալը վերահսկողությունը ստանձնելու առաջին քայլն է:
Արագ ամփոփում
| Վերցրու | բացատրություն |
|---|---|
| Համատեղ ծնողական իշխանություն | 2023 թվականի հունվարից ի վեր Նիդեռլանդներում ծնված երեխաների երկու ծնողներն էլ ավտոմատ կերպով ստանում են հավասար իրավական իրավունքներ և պարտականություններ իրենց երեխայի դաստիարակության հարցում՝ խթանելով ծնողական համատեղ պարտականությունները։ |
| Երեխայի լավագույն շահերի սկզբունքը | Նիդեռլանդների դատարանները գնահատում են հուզական կայունությունը, խնամքի շարունակականությունը, ծնող-երեխա հարաբերությունները և անվտանգության նկատառումները՝ երեխայի լավագույն շահերը գերակա համարող խնամակալության կարգավորումները որոշելու համար։ |
| Համագործակցային ծնողական ծրագրեր | Ծնողներին խրախուսվում է մշակել համապարփակ ծնողական ծրագիր, որը ուրվագծում է կենսապայմանները, ֆինանսական պարտականությունները, որոշումների կայացման արձանագրությունները և կոնֆլիկտները մեղմելու հաղորդակցման ռազմավարությունները: |
| Միջնորդության դերը | Երբ ծնողները չեն կարողանում համաձայնության գալ խնամակալության կարգի շուրջ, մասնագիտական միջնորդները նպաստում են քննարկումներին՝ հավասարակշռված լուծումների հասնելու համար, օգնելով փաստաթղթավորել փոխադարձաբար ընդունելի համաձայնագրերը։ |
Understanding Dutch child custody laws and terminology
Նիդեռլանդներում երեխաների խնամակալության օրենքների ուսումնասիրությունը պահանջում է ծնողական պարտականությունները և երեխաների իրավունքները կարգավորող եզակի իրավական շրջանակի և տերմինաբանության ամուր ըմբռնում: Նիդեռլանդներում խնամակալության հասկացությունը գոյություն չունի այնպես, ինչպես ընկալվում է որոշ այլ երկրներում. փոխարենը, ծնողական իշխանությունը ներառում է ինչպես իրավական, այնպես էլ ֆիզիկական ասպեկտներ: Նիդեռլանդներում բոլոր անչափահաս երեխաները գտնվում են ծնողական իշխանության կամ խնամակալության ներքո: Բնական մայրը ինքնաբերաբար ձեռք է բերում ծնողական իշխանություն ծննդյան պահից: Նույնասեռ զուգընկերության կամ գրանցված զուգընկերության դեպքերում, համամայրը նույնպես կարող է ձեռք բերել ծնողական իշխանություն, սակայն նրա իրավունքներն ու պարտականությունները սահմանելու համար կարող են կիրառվել հատուկ իրավական ընթացակարգեր: Ծնողական իշխանությունը և խնամակալությունը նույնը չեն. ծնողական իշխանությունը վերաբերում է խնամքին և դաստիարակությանը, մինչդեռ խնամակալությունը վերաբերում է իրավական տերմինների, որոնք հաճախ սխալ են օգտագործվում: Միջազգային ընտանիքների համար որոշ իրավիճակներում օտարերկրյա օրենսդրությունը կարող է որոշել ծնողական իշխանությունը, և ծնողական իշխանությունը կամ խնամակալությունը պետք է սահմանվի օտարերկրյա դատարանի կողմից՝ Նիդեռլանդներում ճանաչվելու համար:
Ծնողական իշխանության սահմանումը
Նիդեռլանդներում ծնողական իշխանությունը վերաբերում է ծնողների օրինական իրավունքներին և պարտականություններին՝ խնամելու և մեծացնելու իրենց երեխային: Մինչդեռ «խնամակալություն» տերմինը հաճախ օգտագործվում է այլ երկրներում, Նիդեռլանդների օրենսդրությունը «ծնողական իշխանություն» տերմինն օգտագործում է այս պարտականությունները նկարագրելու համար:
Core principles of Parental Authority
2023 թվականի հունվարից սկսած, այս ամսաթվից հետո ծնված երեխաների համար երկու ծնողներն էլ ավտոմատ կերպով ստանում են համատեղ ծնողական իրավունք, եթե հայրը օրինականորեն ճանաչում է երեխային: Եթե հայրը չի ճանաչում երեխային, միայն մայրն ունի ծնողական իրավունք: Միասեռ հարաբերություններում գտնվող համասեռամոլ մայրերը նույնպես կարող են ստանալ ծնողական իրավունք իրավական ճանաչման կամ դատական գործընթացների միջոցով: Համատեղ ծնողական իրավունքը նշանակում է, որ երկու ծնողներն էլ պահպանում են հավասար իրավական իրավունքներ և պարտականություններ իրենց երեխայի դաստիարակության վերաբերյալ, ներառյալ՝
- Կրթության վերաբերյալ որոշումներ կայացնելը
- Առողջապահության ընտրության վերահսկողություն
- Կրոնական դաստիարակության ուղղորդում
- Ֆինանսական աջակցության տրամադրում
Joint vs. sole custody
Ամենատարածված կարգավորումը համատեղ խնամակալությունն է, որտեղ երկու ծնողներն էլ կիսում են ծնողական իրավունքները և հավասարապես մասնակցում են իրենց երեխայի դաստիարակության վերաբերյալ կարևոր որոշումներ կայացնելու գործընթացին: Շատ ծայրահեղ դեպքերում, օրինակ՝ երբ լուրջ մտահոգություններ կան երեխայի անվտանգության կամ բարեկեցության վերաբերյալ, դատարանը կարող է որոշել միանձնյա խնամակալությունը շնորհել միայն մեկ ծնողի: Նման որոշումները կայացվում են միայն այն դեպքում, երբ համատեղ ծնողական իրավունքը չի ծառայի երեխայի բարեկեցությանը:
Determining the child’s best interests
Նիդեռլանդների դատարանները համակարգված կերպով գնահատում են.
- Զգացմունքային կայունություն — հոգեբանական բարեկեցություն և կապվածություն յուրաքանչյուր ծնողի հետ
- Խնամքի շարունակականությունը — առկա խնամքի կազմակերպման կարգը և ռեժիմը
- Ծնող-երեխա հարաբերություններ - փոխազդեցությունների որակը
- Անվտանգության նկատառումներ — ընտանեկան բռնության կամ թմրամոլության ցանկացած պատմություն
Երեխայի կարծիքը նույնպես հաշվի է առնվում, մասնավորապես 12 տարեկանից բարձր երեխաների դեպքում: Դատարանները կարող են խորհուրդ տալ համատեղ խնամակալություն, հիմնական բնակության վայր՝ այցելության իրավունքով, կամ միանձնյա խնամակալություն՝ հազվադեպ դեպքերում:
Role of the child care and Protection board
Երեխաների խնամքի և պաշտպանության խորհուրդը (Raad voor de Kinderbescherming) մանրակրկիտ հետաքննություն է անցկացնում ընտանեկան դինամիկայի վերաբերյալ, հարցազրույցներ է անցկացնում ծնողների և երեխաների հետ, այցելություններ է կատարում տնային այցերի և դատարանին տրամադրում է փորձագիտական առաջարկություններ։
Legal terminology and Custody arrangements
Նիդեռլանդներում երեխաների խնամակալության հարցերով զբաղվելիս կարևոր է որոշակի իրավական տերմինների հետ ծանոթությունը: Ստորև բերված աղյուսակը համեմատում է հոլանդերեն տերմինները իրենց անգլերեն իմաստի և Նիդեռլանդների քաղաքացիական օրենսգրքի համապատասխան հոդվածի հետ (Burgerlijk Wetboek, Գիրք 1), որպեսզի դուք կարողանաք ստուգել յուրաքանչյուր հասկացություն՝ հիմնվելով հիմքում ընկած օրենքի վրա, այլ ոչ թե միայն թարգմանությունների վրա հիմնվելով:
Dutch Civil Code terminology at a glance
| Հոլանդական տերմին | Անգլերենի իմաստը | Քաղաքացիական օրենսգրքի հղումներ |
|---|---|---|
| Ծնողական իշխանություն | Նողական լիազորություններ | Գիրք 1, Հոդված 1:245 BW |
| Գեզամենլիյկ գեզագ | Համատեղ ծնողական իշխանություն | Հոդված 1:251 BW |
| Էնհուֆդիգ գեզագ | Միակ ծնողական իշխանությունը | Հոդված 1:251a BW |
| խնամակալություն | Խնամակալություն | Հոդված 1:245, երկրորդ պարբերություն BW |
| Աուդերշապսպլան | Ծնողական ծրագիր (պարտադիր է ամուսնալուծության դեպքում) | Հոդված 1:247a BW |
| Այցելությունների կազմակերպում | Կապի/այցելության կազմակերպում | Հոդված 1:377a BW |
| Գեզագսռեգիստր | Կենտրոնական խնամակալության գրանցամատյան (Centraal Gezagsregister) | Հոդված 1:244 BW |
Սեղանից այն կողմ. համատեղ ծնողական իշխանությունը ստանդարտ կարգավորում է, որտեղ երկու ծնողներն էլ կիսում են իրավական պարտականությունները, նույնիսկ եթե նրանք բաժանված են կամ ամուսնալուծված են: Միակ ծնողական իշխանությունը շնորհվում է որոշակի իրավիճակներում, ինչպիսիք են ապացուցված անփութությունը կամ համատեղ ծնող լինելու անկարողությունը: Խնամակալությունը (voogdij) կարող է նշանակվել երրորդ կողմի, եթե ծնողները չեն կարող կատարել իրենց պարտականությունները:
Key procedures for international and migrant families
Միջազգային և միգրանտ ընտանիքները բախվում են տարբեր մարտահրավերների: Իրավական ընթացակարգերը կարող են տարբեր լինել՝ կախված երեխաների բնակության վայրից, հատկապես միջսահմանային դեպքերում , քանի որ բնակության վայրը կարևոր գործոն է իրավասությունը և կիրառելի օրենսդրությունը որոշելու համար:
Jurisdiction and legal considerations
Նիդեռլանդական դատարանները երեխայի սովորական բնակության վայրը համարում են կիրառվող իրավական համակարգը որոշելու հիմնական գործոնը։ Երբ երեխան լքում է Նիդեռլանդները, Նիդեռլանդական դատարանները արագորեն կորցնում են իրավասությունը։
Փաստաթղթավորում և իրավական պահանջներ
Միջազգային ընտանիքները պետք է պատրաստեն.
- Բնակության ապացույց
- Համապարփակ ծնողական ծրագիր, որը ներառում է կապի կարգավորումները, ֆինանսական միջոցառումները և ապագա բնակության վայրը
- Միջազգային փաստաթղթեր, ինչպիսիք են ծննդյան վկայականների, ամուսնության գրանցման գրանցամատյանների և նախկին խնամակալության պայմանագրերի վավերացված թարգմանությունները
Which framework applies: EU, Hague, or neither?
Արտագաղթած ընտանիքները հաճախ հարցնում են, թե իրականում որ իրավական շրջանակն է կարգավորում իրենց գործը, քանի որ պատասխանը փոխվում է՝ կախված նրանից, թե որտեղ է գտնվում մյուս ծնողը կամ երեխան։
- ԵՄ ներսումԲրյուսելի IIb կանոնակարգը (Կանոնակարգ (ԵՄ) 2019/1111) որոշում է իրավասությունը և ապահովում է, որ ԵՄ մեկ անդամ պետությունում կայացված խնամակալության կամ ծնողական ծրագրի վերաբերյալ որոշումը ավտոմատ կերպով ճանաչվի և կիրառվի մեկ այլ պետությունում, առանց առանձին էկզեկվատուրայի ընթացակարգի՝ դեպքերի մեծ մասում։
- Հաագայի կոնվենցիայի անդամ երկրները ԵՄ-ից դուրս1996 թվականի Հաագայի երեխաների պաշտպանության մասին կոնվենցիան կարգավորում է ծնողական պատասխանատվության վերաբերյալ որոշումների իրավասությունը և ճանաչումը, մինչդեռ 1980 թվականի Հաագայի միջազգային երեխաների առևանգման քաղաքացիական ասպեկտների մասին կոնվենցիան նախատեսում է արագացված վերադարձի ընթացակարգ, եթե երեխան անօրինական կերպով հեռացվել կամ պահվել է։
- Հաագայի անդամ չհանդիսացող և ԵՄ անդամ չհանդիսացող երկրներճանաչումը կախված է երկկողմ պայմանագրերից կամ ընդունող երկրի սեփական միջազգային մասնավոր իրավունքի կանոններից, ուստի տեղափոխությունից առաջ անհրաժեշտ է վաղ իրավաբանական խորհրդատվություն։
Արտասահմանցիները պետք է նաև նկատի ունենան, որ հոլանդական խնամակալության կամ ծնողական ծրագրի մասին որոշումը ավտոմատ կերպով չի փոխանցվում տան տեղափոխման հետ մեկտեղ. եթե երեխայի սովորական բնակության վայրը փոխվում է մեկ այլ երկիր, իրավասությունը կարող է փոխվել, ուստի ցանկացած տեղափոխություն պետք է համաձայնեցվի գրավոր կամ հաստատվի դատարանի կողմից տեղափոխությունից առաջ, այլ ոչ թե դրանից հետո։
Co-Parenting and navigating relationships with Ex-Partners
Համատեղ ծնողական իշխանությունը մնում է ստանդարտ նույնիսկ բաժանումից հետո: Լավ կառուցված ծնողական ծրագիրը պետք է ուրվագծի խնամքի կազմակերպումը, կապի ժամանակացույցը և որոշումների կայացման գործընթացը: Երբ ծնողները ապրում են արտերկրում կամ ցանկանում են տեղափոխվել, դատարանները հաշվի են առնում երեխայի տարիքը, յուրաքանչյուր ծնողի հետ հարաբերությունների ուժը և միջսահմանային շփման գործնական կողմերը: Վեճերի լուծումը դատարանի միջամտության փոխարեն նախընտրում է հաղորդակցությունը և միջնորդությունը:
Build a strong Custody case: evidence and conduct
Նիդեռլանդներում կալանքի վերաբերյալ լսումներում հաջողության հասնելը պակաս կախված է ճարտասանությունից, այլ ավելի շատ՝ կարգապահական ապացույցներից։
Դատավորները կարևորում են հետևյալ գործոնները՝ հուզական կապը և անվտանգության զգացումը, ուսման շարունակականությունը և համայնքային կապերը, ֆիզիկական և հոգեկան առողջության կարիքները, յուրաքանչյուր ծնողի համագործակցելու կարողությունը, մյուս ծնողի հետ շփումը խթանելու կարողությունը և երեխայի սեփական ցանկությունները (12 տարեկանից բարձր):
Համոզիչ ապացույցների հավաքագրում. փաստաթղթերը գերազանցում են անեկդոտներին՝ ատեստատներ, պատվաստումների գրքույկներ, երեխայի ծախսերի համար բանկային քաղվածքներ, համակուրսեցիների կողմից քաղաքավարի հաղորդագրությունների էկրանի կադրեր, ուսուցիչների կամ բժիշկների երդմնագիր ցուցմունքներ:
Վարքային կանոններ՝ շփվեք քաղաքավարի, հարգեք միջանկյալ այցելությունները, խուսափեք սոցիալական ցանցերում չափազանց շատ վիրավորանքներից և երբեք միակողմանիորեն չարգելափակեք շփումը: Յուրաքանչյուր գրավոր հաղորդագրություն կարող է ապացույց դառնալ, ուստի ողջ դատավարության ընթացքում պահպանեք հանգիստ, փաստացի և երեխաների վրա կենտրոնացած ողջ հաղորդակցությունը:
Արդյունավետորեն համագործակցեք իրավաբանական խորհրդատուի հետ. կազմեք կոկիկ ժամանակացույց, պիտակավորեք ցուցանմուշները, քննարկեք իրատեսական բյուջեները և հարցրեք սուբսիդավորված իրավաբանական օգնության (toevoeging) մասին, եթե իրավասու եք։
Maintaining and enforcing Custody arrangements
Խնամակալության կամ ծնողական ծրագրի փոփոխություն. դատարանները կվերանայեն պայմանավորվածությունները, երբ տեղի է ունենում «հանգամանքների էական փոփոխություն»՝ ծնողի տեղափոխություն, քրոնիկ հիվանդություն կամ երեխայի նոր դպրոցական կարիքներ:
Անհամապատասխանության դեպքում գործ ունենալը. պահանջել տուգանք (դվանգսոմ) կամ դատական կատարածուի անմիջական կիրառում: Շարունակական խոչընդոտումը կարող է հանգեցնել ոստիկանության օգնության կամ Երիտասարդական խնամքի վերահսկողության:
Համատեղ դաստիարակության գործիքներ. համատեղ օգտագործվող հավելվածներ, ինչպիսիք են Our Family Wizard-ը կամ 2houses-ը, գրանցում են հաղորդագրությունների ժամանակային նշագրումը, համաժամեցնում օրացույցները և նվազեցնում վեճերը։
Աջակցության և հոգեկան առողջության ռեսուրսներ. քաղաքային երիտասարդական թիմերը, դպրոցական խորհրդատուները և ընտանեկան թերապևտները առաջարկում են ցածր գնով խորհրդատվություն:
Verify your Parental Authority status
Պաշտոնական գրառման համաձայն՝ ծնողական իրավունքներն իրականում ունացողի հաստատումը ձեզ վերահսկողություն է տալիս նախքան բանակցելը, միջնորդելը կամ դատական գործ հարուցելը. հոլանդացի դատավորները հիմնվում են միայն գրանցված կամ կարգադրվածի վրա, այլ ոչ թե այն ենթադրությունների վրա, թե ով «պետք է» իրավունքներ ունենա։
Կենտրոնական խնամակալության գրանցամատյանի (Centraal Gezagsregister) ստուգում. պահանջեք քաղվածք (uittreksel) ցանկացած շրջանային դատարանի գրասենյակից կամ փոստով: Վճարը՝ մոտ 15 եվրո: Մշակման ժամանակը. 1-3 աշխատանքային օր՝ գումարած փոստային առաքման ժամանակը: Փաստաթղթում նշված են երեխայի ծնունդից ի վեր գեզագ կամ վուգդիյ բոլոր կրողները. եթե ձեր անունը բացակայում է, օրենքը ձեզ համարում է խնամակալություն չունեցող ծնող:
Typical status scenarios
| Ձեր իրավիճակը | Հավանական գրառում | Ինչ է դա ենթադրում |
|---|---|---|
| Ամուսնացած, երբեք ամուսնալուծված | Երկու ծնողները | Լրիվ որոշումների կայացման իրավունք |
| Ամուսնալուծված է դատական որոշմամբ | Ինչպես հրամանագրում | Հարգեք դատարանի ծրագիրը |
| Միայն չամուսնացած, ճանաչված երեխա | Մայրական ներբան | Համատեղ խնամակալության կարգ է անհրաժեշտ |
| Ամուսնացած եմ արտասահմանում, ապրում եմ Նիդեռլանդներում | Սովորաբար երկուսն էլ | Կարող է անհրաժեշտ լինել օտարերկրյա փաստաթղթերի թարգմանություն |
Հոր իրավունքները, եթե ամուսնացած չէ ՝ հաջորդականությունը կարևոր է.
- Երեխային ճանաչեք քաղաքապետարանում
- Դիմեք առցանց համատեղ գեզագի համար՝ մոր էլեկտրոնային ստորագրությամբ
- Եթե նա հրաժարվում է, դատարան դիմում ներկայացնել. մեծ մասի գործերը լուծվում են չորս ամսվա ընթացքում։
Երբ խնամակալությունը կարող է ստանձնել երրորդ անձը. խնամակալությունը ի հայտ է գալիս ծնողի մահից, Երիտասարդական խնամքի միջամտությունից կամ արտակարգ իրավիճակում տեղափոխումից հետո:
Հաճախակի տրվող հարցեր
Ի՞նչ փոխվեց Նիդեռլանդների երեխաների խնամակալության մասին օրենքում 2023 թվականին։
2023 թվականի հունվարի 1-ից սկսած՝ համատեղ ծնողական իրավունքը դարձավ ավտոմատ մեկնարկային կետ Նիդեռլանդներում ծնված երեխայի երկու ծնողների համար՝ փոխարինելով նախկինում չամուսնացած հորը ծնողական իրավունք չուներ, եթե նա առանձին իրավական քայլեր չէր ձեռնարկում: Փոփոխությունը հետադարձ ուժով չի տարածվում նախկինում դատարանի որոշմամբ արդեն իսկ ամրագրված կարգավորումների վրա:
Ինչպե՞ս է Նիդեռլանդների դատարանը որոշում, թե որն է երեխայի լավագույն շահերից բխող։
Դատավորները կշռադատում են հուզական կայունությունը և կապվածությունը, խնամքի և առօրյայի շարունակականությունը, ծնող-երեխա յուրաքանչյուր հարաբերությունների որակը, անվտանգության նկատառումները, իսկ 12 տարեկան և բարձր երեխաների դեպքում՝ երեխայի սեփական հայտարարած ցանկությունները, չնայած դրանք դատարանի համար պարտադիր չեն։
Ինչպե՞ս ստեղծել իրավաբանորեն վավեր ծնողական ծրագիր Նիդեռլանդներում։
Ամուսնալուծվող կամ բաժանվող ծնողները օրենքով պարտավոր են կազմել ծնողական ծրագիր (ouderschapsplan), որը կներառի կենսապահովման պայմանները, ուսման և առողջապահության վերաբերյալ որոշումները, ֆինանսական ներդրումները և կապի գրաֆիկը: Եթե ծնողները չեն կարողանում համաձայնության գալ, միջնորդությունը դատավորի միջամտությունից առաջ ստանդարտ հաջորդ քայլն է:
How do you check who holds parental authority?
Ցանկացած շրջանային դատարանում կարող եք պահանջել քաղվածք (uittreksel) Կենտրոնական խնամակալության գրանցամատյանից՝ մոտ 15 եվրո վճարի դիմաց, որը խնամակալության կարգավիճակը հաստատելու միակ հուսալի միջոցն է, քանի որ ամուսնական կարգավիճակի կամ ոչ պաշտոնական համաձայնագրերի վրա հիմնված ենթադրությունները բավարար չեն։
Կարո՞ղ է արդյոք չամուսնացած հայրը համատեղ խնամակալություն ստանալ Նիդեռլանդներում։
Այո։ Նա նախ պետք է օրինականորեն ճանաչի երեխային, այնուհետև դիմի մոր հետ համատեղ ծնողական իրավունքի համար, կամ դատարանի միջոցով, եթե նա համաձայն չէ։ Դատարանում վիճարկվող հայցերի վերաբերյալ որոշումը սովորաբար կայացվում է մոտ չորս ամսվա ընթացքում։
Ի՞նչ է պատահում հոլանդական խնամակալության պայմանագրին, եթե ծնողը տեղափոխվում է արտասահման։
Երեխայի հետ տեղափոխվելուց առաջ ծնողը սովորաբար կարիք ունի մյուս ծնողի գրավոր համաձայնության կամ դատարանի թույլտվության: ԵՄ-ի ներսում տեղափոխությունից հետո իրավասությունը որոշվում է Բրյուսելի IIb կանոնակարգով. ԵՄ-ից դուրս սովորաբար կիրառվում են 1996 կամ 1980 թվականների Հաագայի կոնվենցիաները: Համաձայնության բացակայության դեպքում տեղափոխվելը կարող է դիտվել որպես միջազգային երեխայի առևանգում:
Parental authority or custody?
Նիդեռլանդների օրենսդրությունը «խնամակալություն» տերմինը չի օգտագործում այնպես, ինչպես որոշ այլ երկրներում: Ouderlijk gezag-ը (ծնողական իշխանություն) վերաբերում է երեխա դաստիարակելու օրինական իրավունքին և պարտականությունին, մինչդեռ omgangsregeling-ը (կապի կարգավորում) և voogdij-ը (խնամակալություն) նկարագրում են ավելի կոնկրետ իրավունքներ:
Որքա՞ն ժամանակ է սովորաբար տևում հոլանդական խնամակալության կամ միջնորդության ընթացակարգը։
Անվիճելի համատեղ լիազորությունների գրանցումը կարող է ավարտվել մի քանի օրվա ընթացքում: Միջնորդությունը սովորաբար տևում է մի քանի շաբաթ. վիճարկվող դատական վարույթները սովորաբար տևում են մի քանի ամիս, իսկ բարդ միջազգային գործերում՝ ավելի երկար:
Ինչ Law & More զբաղվել բարդ ամուսնալուծության և խնամակալության գործերով՞
Այո: Law & Moreընտանեկան իրավունքի թիմը Eindhoven և Amsterdam խորհրդատվություն է տրամադրում բարդ ամուսնալուծության, միջազգային խնամակալության վեճերի և ծնողական պլանի բանակցությունների վերաբերյալ, ներկայացնում է հաճախորդներին ուղղակիորեն Նիդեռլանդների ընտանեկան դատարաններում և առաջարկում է միջնորդություն որպես դատավարության այլընտրանք։
Ինչու՞ ընտրել Law & More միջազգային ընտանեկան իրավունքի հարցերով՞
Քանի որ բնակության կարգավիճակը, քաղաքացիությունը և տեղափոխման իրավունքները հաճախ միահյուսված են արտագաղթած ընտանիքների խնամակալության հարցերի հետ, Law & More համատեղում է հոլանդական ընտանեկան իրավունքի փորձը IND ներգաղթային իրավունքի գիտելիքների հետ մեկ ընկերությունում։
Can we help if a parent wants to relocate?
Այո։ Տեղափոխությունը որոշվում է բազմագործոնային թեստի միջոցով՝ կշռադատելով տեղափոխող ծնողի պատճառները, մյուս ծնողի շփման իրավունքները և երեխայի սեփական կապերն ու շահերը, ներառյալ Հաագայի առևանգման կոնվենցիայով նախատեսված դեպքերը։
Ո՞ր իրավաբանական ընկերությունն է օգնում երեխաների խնամակալության հարցերում Նիդեռլանդներում:
Law & More խորհրդատվություն է տրամադրում հոլանդացի և միջազգային հաճախորդներին Նիդեռլանդներում երեխաների խնամակալության և ծնողական իրավունքի վերաբերյալ՝ գրասենյակներից։ Eindhoven և AmsterdamՄեր ընտանեկան իրավունքի թիմը, որը ներառում է փաստաբան Այլին Աջարին, զբաղվում է ծնողական պլանի մշակմամբ, միջնորդական աջակցությամբ, ծնողական իրավունքի վեճերի դատական վարույթներով և Բրյուսելի IIb կանոնակարգի և Հաագայի երեխաների պաշտպանության կոնվենցիայի հետ կապված միջսահմանային գործերով: Կապ՝ +31 40 369 06 80 կամ info@lawandmore.nl.
Can expats get help with child custody?
Այո: Law & More մասնավորապես խորհրդատվություն է տրամադրում միջազգային հաճախորդներին, արտագաղթածներին և ընտանիքներին, որոնք ունեն միջսահմանային կապեր ծնողական իրավունքի վերաբերյալ՝ համաձայն Նիդեռլանդների օրենսդրության: Եթե ծնողներն ու երեխան բնակվում են Նիդեռլանդներում, ընդհանուր առմամբ կիրառվում է Նիդեռլանդների օրենսդրությունը: Եթե ծնողներից մեկը ապրում է արտերկրում, կամ եթե ընտանիքը վերջերս տեղափոխվել է Նիդեռլանդներ կամ Նիդեռլանդներից, իրավասությունը կախված կլինի երեխայի սովորական բնակության վայրից և ԵՄ կամ Հաագայի կոնվենցիայի կիրառելի կանոններից: Law & More խորհրդատվություն է տրամադրում միջսահմանային գործերի վերաբերյալ հոլանդերեն և անգլերեն լեզուներով։
Ինչպես Law & more helps with child custody in the Netherlands
Law & More-ի ընտանեկան իրավունքի թիմը խորհրդատվություն է տրամադրում հոլանդացի և միջազգային հաճախորդներին ծնողական իրավունքի կամ խնամակալության հետ կապված հարցերի բոլոր փուլերում։
| Վիճակ | Ինչպե՞ս ենք մենք օգնում |
|---|---|
| Երեխաների հետ բաժանում կամ ամուսնալուծություն | Պարտադիր ծնողական ծրագրի կազմում, համատեղ ծնողական լիազորությունների վերաբերյալ խորհրդատվություն, շփման գրաֆիկի կազմում |
| Ծնողական իշխանության վերաբերյալ վեճեր | Միջնորդական աջակցություն; դատական վարույթներ ծնողական իրավունքը փոփոխելու կամ կիրառելու համար, երբ համաձայնության հասնել հնարավոր չէ: |
| Արտագաղթողներ և միջազգային ընտանիքներ | Խորհրդատվություն իրավասության (Բրյուսելի IIb, Հաագայի կոնվենցիաներ), նիդեռլանդական խնամակալության որոշումների միջսահմանային ճանաչման, տեղափոխման գործերի վերաբերյալ |
| Ամուսնացած չլինող ծնողներ | Ամուսնացած չլինող հայրերի և համակուրսեցիների ծնողական իրավունքի սահմանում, գրանցում Կենտրոնական խնամակալության գրանցամատյանում |
| Ծնողական հեղինակության ստուգում | Կենտրոնական գրանցամատյանից քաղվածքների ստացում և մեկնաբանում իրավական կամ վարչական նպատակներով |
| Անհետաձգելի դեպքեր | Արտակարգ իրավիճակներում դիմումներ, երբ երեխայի անվտանգությունը կամ բարեկեցությունը անմիջական վտանգի տակ է |
Մենք խորհրդատվություն ենք տրամադրում հոլանդերեն և անգլերեն լեզուներով՝ մեր գրասենյակներից Eindhoven և AmsterdamՍկզբնական խորհրդատվությունները հասանելի են հեռախոսով և անձամբ: Պատվիրեք խորհրդատվություն | +31 40 369 06 80 | info@lawandmore.nl.
Ինչու՞ ընտրել Law & More for family law?
Law & More ընտանեկան իրավաբանական ընկերություն է, որի գրասենյակները գտնվում են Eindhoven և Amsterdam, խորհրդատվություն տրամադրելով Նիդեռլանդների բնակիչներին և միջազգային ընտանիքներին ծնողական իրավունքի, խնամակալության կարգի, ամուսնալուծության և ընտանեկան իրավունքի հետ կապված հարցերի վերաբերյալ։
Ինչ է սահմանում Law & More բացի:
- Բազմալեզու ընտանեկան փաստաբաններ (հոլանդերեն, անգլերեն և այլ լեզուներ)
- Միջազգային ընտանեկան իրավունքի փորձ՝ միջսահմանային իրավասության և ճանաչման հարցերով
- Անհատական մոտեցում՝ մշտական փաստաբանի հետ և 24/7 կապ՝ անհետաձգելի հարցերի դեպքում
- Ե՛վ միջնորդություն, և՛ դատական գործընթաց՝ հաճախորդի և երեխաների շահերին համապատասխանող ուղու ազնիվ գնահատականներով։
- Ծնողական ծրագրի կազմում և վերանայում հոլանդերեն և անգլերեն լեզուներով
- Արտագաղթողների համար նախատեսված ուղեցույց, որը համատեղում է ներգաղթի և ընտանեկան իրավունքները
Start your child custody case with Law & more
Նիդեռլանդների երեխաների խնամակալության մասին օրենքը հասկանալը կարող է դժվար լինել, հատկապես, երբ գործ ունենք համատեղ ծնողական իրավունքի, բարդ միջազգային փաստաթղթերի կամ միջսահմանային ընտանեկան խնդիրների հետ։ Law & More, դուք կգտնեք մասնագիտական աջակցություն, որը տիրապետում է ձեր լեզվին և հասկանում է ձեր կարիքները։
Մեր թիմը մասնագիտանում է միջազգային ընտանիքներին, արտագաղթողներին և մասնագետներին ուղղորդելու գործում՝ անհրաժեշտ փաստաթղթերի պատրաստումից մինչև Նիդեռլանդների օրենսդրությամբ պահանջվող երեխայակենտրոն արդյունքների հասնելը։
Հետադարձ: Eindhoven գրասենյակ +31 40 369 06 80 · Էլ․ հասցե info@lawandmore.nl · Խորհրդատվության ամրագրում lawandmore.eu կայքի միջոցով · Հասանելի է 24/7՝ անհետաձգելի հարցերի համար:
Ուրիշ բան եք փնտրում: Մեր հոլանդական ընտանեկան իրավունքի ուղեցույցների ցանկը թվարկում է այս թեմայի վերաբերյալ մեր գրած ամեն ինչ՝ դասավորված ըստ թեմայի:

