Ալիմենտի ինդեքսավորում. ինչպե՞ս է գործում տարեկան աճը:

Նիդեռլանդներում ալիմենտի չափը օրենքով ավելանում է տարին մեկ անգամ: Հունվարի 1-ից երեխայի և զուգընկերոջ կողմից վճարվող ալիմենտները երկուսն էլ ավելանում են կառավարության կողմից սահմանված տոկոսային հարաբերությամբ, եթե կողմերը կամ դատարանը չեն բացառել այս ինդեքսավորումը:

The legal basis is Article 1:402a of the Dutch Civil Code (Burgerlijk Wetboek, BW). Each year the Minister of Justice and Security sets the indexation percentage (indexeringspercentage) on the basis of wage development. The percentage is published about two months before it takes effect. For 2026 it is 4.6%. The percentage for 2027 is published in the Government Gazette (Staatscourant) in the autumn of 2026.

Արդյո՞ք պետք է դիմել բարձրացման համար։

Ոչ։ Աճը կիրառվում է ավտոմատ կերպով։ Կողմերից ոչ մեկը պարտավոր չէ դիմել դրա համար, և նոր դատական ​​որոշում անհրաժեշտ չէ. ավելի բարձր գումարը պարզապես պետք է վճարվի հունվարի 1-ից։

Գործնականում, օգտակար է վճարողին գրավոր տեղեկացնել նոր գումարի մասին։ Այդպիսով, ամսական վճարումը ճշգրտվում է առանց քննարկման, և դուք գրանցում ունեք, եթե հետագայում վեճ առաջանա։

Ո՞ր պահպանման գումարներն են ինդեքսավորվում։

Ինդեքսավորումը վերաբերում է դատարանի կողմից սահմանված ալիմենտին և կողմերի միջև համաձայնեցված ալիմենտին, օրինակ՝ ամուսնալուծության պայմանագրով (echtscheidingsconvenant) կամ ծնողական ծրագրով (ouderschapsplan): Այն վերաբերում է ինչպես երեխայի, այնպես էլ զուգընկերոջ կողմից ալիմենտին:

Հնարավո՞ր է բացառել ինդեքսավորումը։

Այո։ Կողմերը կարող են համաձայնության գալ բացառել օրենսդրական ինդեքսավորումը կամ օգտագործել այլ մեխանիզմ, և դատարանը կարող է նույնը անել իր որոշման մեջ։ Այդ մասին համաձայնագիրը պետք է կնքվի գրավոր և պետք է լինի հստակ։ Այն պայմանագիրը, որը ոչինչ չի ասում ինդեքսավորման մասին, ինդեքսավորվում է սովորական եղանակով։

Երբ ինդեքսավորումը բացառվում է, գումարը անվանապես նույնն է մնում տարեցտարի։ Երկար պահպանման ժամանակահատվածում դա էապես աշխատում է վճարողի օգտին, քանի որ գնաճը աստիճանաբար նվազեցնում է վճարման արժեքը ստացողի համար։

Ինչպե՞ս հաշվարկել նոր գումարը։

Դեկտեմբերին վճարման ենթակա գումարը բազմապատկեք գալիք տարվա ինդեքսավորման տոկոսով և արդյունքը գումարեք այդ գումարին։ Դա կստացվի հունվարից վճարման ենթակա պահպանման վճարը։

Where indexation has been overlooked for several years, apply each year’s percentage in turn to the amount as it stood after the previous year’s increase. The increases compound rather than simply adding up.

An example to illustrate: a monthly payment of €500 that was not indexed in December 2025 should have become €523 from 1 January 2026 at 4.6%. The following year’s percentage is then applied to €523, not to €500.

Ի՞նչ անել, եթե ինդեքսավորումը երբեք չի կիրառվել։

Missed indexation is not lost. The recipient can claim the difference retroactively.

Կիրառվում են երկու սահմանափակումներ։ Նախ, ալիմենտի պահանջները ենթակա են հինգ տարվա վաղեմության ժամկետի (հոդված 3:308 BW), ուստի դրանից ավելի հին պարտքերը, որպես կանոն, այլևս չեն կարող գանձվել։ Երկրորդ, ստացողը, որը երկար ժամանակ առանց բողոքի ընդունել է չինդեքսավորված գումարը, կարող է բախվել այն փաստարկին, որ բոլոր պարտքերը միանգամից պահանջելը անհիմն է տվյալ հանգամանքներում։ Հարցի շուտ բարձրացնելը խուսափում է երկու խնդիրներից էլ։

Ինդեքսավորումը նույնն է, ինչ պահպանման գումարի փոփոխությունը։

Ոչ։ Ինդեքսավորումը միայն ճշգրտում է աշխատավարձի աճի համար նախատեսված գումարը։ Այն ոչինչ չի ասում այն ​​մասին, թե արդյոք գումարը դեռևս նպատակահարմար է։

Եթե ​​հանգամանքները փոխվել են՝ այլ եկամուտ, նոր աշխատանք, խնամքի կարգավորումների փոփոխություն, նոր տնային տնտեսություն, դա առանձին հարց է: Այն պահանջում է կամ նոր համաձայնագիր, կամ դատարան դիմում՝ BW 1:401 հոդվածի համաձայն ալիմենտը փոփոխելու համար: Ինդեքսավորումը կիրառելով անիրատեսական դարձած գումարի վրա՝ պարզապես խնդիրը առաջ է մղում ավելի բարձր թվով: Ավելի լայն պատկերի համար տե՛ս մեր ուղեցույցը Նիդեռլանդներում ալիմենտի վերաբերյալ :

Ի՞նչ պետք է ստուգեք որպես ստացող։

• Check whether your court order, covenant or parenting plan excludes indexation explicitly.
• Calculate the new amount each January and notify the payer in writing.
• Check whether indexation was missed in earlier years, and claim it before the five-year limitation period runs out (Article 3:308 BW).
• If the payer does not pay the indexed amount, consider collection through the LBIO for child maintenance.

What should you check as the payer?

• Check whether indexation applies to your arrangement, and adjust your payment from 1 January.
• Check that a claim for arrears does not go back more than five years.
• Check whether your income or circumstances have changed so much that a variation under Article 1:401 BW is justified.
• Keep proof of every payment and of the amounts you paid.

What can we do for you with alimony indexation?

մեր ամուսնալուծության փաստաբաններ advise recipients and payers on indexation and on changing maintenance.

• We calculate the indexed amount and any arrears, year by year.
• We draft the written demand to the payer for missed indexation.
• We review whether your covenant or court order excludes indexation.
• We file or defend an application to vary maintenance under Article 1:401 BW.

Ամփոփում

• Երեխայի և զուգընկերոջ համար նախատեսված ալիմենտը ավտոմատ կերպով ավելանում է հունվարի 1-ին՝ համաձայն BW 1:402a հոդվածի։
• Արդարադատության և անվտանգության նախարարը ամեն տարի սահմանում է տոկոսը՝ հիմնվելով աշխատավարձի զարգացման վրա. 2026 թվականի համար այն կազմում է 4.6%։
• Ինդեքսավորումը կարող է բացառվել միայն հստակ համաձայնագրով կամ դատարանի որոշմամբ։
• Բաց թողնված ինդեքսացումը կարող է հետ պահանջվել մինչև հինգ տարի ժամկետով. յուրաքանչյուր տարի ավելացվում է նախորդի գումարը։
• Ինդեքսավորումն ինքնին գումարի վերանայում չէ. փոփոխված հանգամանքները պահանջում են նոր համաձայնագիր կամ դատարան դիմել։

Հաճախակի տրվող հարցեր