Անշարժ գույք օրենքը
Անշարժ գույք օրենքը
Գույքային իրավունքի փորձագիտություն սեփականատերերի, տանտերերի և ներդրողների համար
Overview
Մասնավոր անձանց մեծ մասի համար անշարժ գույքը կյանքի ամենամեծ ֆինանսական ներդրումն է, մինչդեռ ներդրողների և կառուցապատողների համար այն սեփականության իրավունքների, հանրային իրավունքի սահմանափակումների և պայմանագրային պարտավորությունների բարդ ասպարեզ է: Ուսումնասիրության ընթացքում սխալը, գնման պայմանագրում անորոշ կետը կամ վարձակալի պաշտպանության անտեսումը կարող են հանգեցնել տարիների դատավարության և զգալի ֆինանսական կորուստների:
Law & More ուղեկցում է ինչպես հոլանդացի, այնպես էլ միջազգային հաճախորդներին անշարժ գույքի գործարքների, վարձակալության իրավունքի, բնակարանային սեփականության իրավունքի և անշարժ գույքի վեճերի հարցերում: Մեր փաստաբանները... Eindhoven և Amsterdam ծանոթացեք Նիդեռլանդների անշարժ գույքի օրենսդրությանը՝ սկսած Կադաստրից (Կադաստեր) մինչև դատարան, և մենք նաև աջակցում ենք Նիդեռլանդներում անշարժ գույք ձեռք բերող օտարերկրյա ներդրողներին: Անկախ նրանից, թե ձեր գործը վերաբերում է անշարժ գույքի սովորական գործարքներին, վարձակալության (erfpacht) կարգավորումներին, թե սահմանների և սերվիտուտի հարցերին, մեր անշարժ գույքի փաստաբանները յուրաքանչյուր փուլում տրամադրում են հստակ, գործնական ուղեցույց:
Հոլանդական անշարժ գույքի իրավունքը հիմնված է Հոլանդական քաղաքացիական օրենսգրքի 5-րդ գրքում ամրագրված սեփականության իրավունքների վրա: Այս օրենսդրական դրույթների պաշտոնական անգլերեն թարգմանության համար տե՛ս Հոլանդական քաղաքացիական օրենսգրքի 5-րդ գիրքը (սեփականության իրավունք) : Այս անշարժ գույքի իրավունքի կանոնների հստակ ըմբռնումը պաշտպանում է ինչպես սեփականատերերին, այնպես էլ տանտերերին և ներդրողներին:
Փորձագետի խորհրդատվության կարիք ունե՞ք:
Մեր անշարժ գույքի իրավունքի մասնագետները պատրաստ են օգնել։ Ստացեք անհատականացված իրավաբանական խորհրդատվություն այսօր։
Արագ նավարկում
Վերջին տեղեկություններ
Անշարժ գույքի իրավունքի հոդվածներ
Ինչ ենք մենք անում
Անշարժ գույքի գնման համար պատշաճ ուսումնասիրություն
Գնման պայմանագրեր (NVM և մաքսային) և փոխանցման ակտեր
Վարձակալության իրավունք (բնակելի և առևտրային)
Նախագծի մշակման և շինարարության պայմանագրեր
Բնակարանային սեփականության իրավունք և VvE վեճեր
Հողային վարձակալություն, շինարարության իրավունքներ և սերվիտուտներ
Անշարժ գույքի ֆինանսավորման և հիփոթեքային իրավունք
Անշարժ գույքի վեճեր և վտարման գործընթացներ
Ինչու ընտրել Law & More
Ներկայացրեք և՛ տանտերերին, և՛ վարձակալներին
Աշխատանքային փորձ առևտրային և բնակելի անշարժ գույքի հետ
Անհրաժեշտության դեպքում արագացված վտարման գործընթացներ
Անշարժ գույքի գնման մանրակրկիտ ուսումնասիրություն
Բազմալեզու ծառայություն միջազգային ներդրողների համար
Հաճախակի տրվող հարցեր – անշարժ գույքի իրավունք
Անշարժ գույքի իրավունքի վերաբերյալ հաճախակի տրվող հարցեր, որոնց պատասխանները մեր մասնագետներն են։
Գույքի մանրակրկիտ ուսումնասիրությունը ներառում է. Հողային գրանցամատյանի հետազոտություն (սեփականություն, գրավադրումներ, կից փաստաթղթեր), գոտիավորման պլանի ստուգում, կառուցվածքային վիճակի և թույլտվության պատմության ստուգում, հողի աղտոտման վկայականներ, VvE փաստաթղթեր (բնակարանների համար), վարձակալության պայմանագրեր և սպասարկման վճարներ, ինչպես նաև շրջակա միջավայրի և ասբեստի վերաբերյալ զեկույցներ: Առևտրային գույքի համար կարևոր են նաև վարձակալության եկամուտը, թափուր մնալու ռիսկերը և շուկայական արժեքը: Law & More համակարգում է ողջ պատշաճ ուսումնասիրության գործընթացը։
Երբ սպառողը գնում է տուն, օրենքը տրամադրում է երեք օրվա հետաձգման ժամանակահատված՝ ստորագրված գնման պայմանագիրը ստանալուց հետո: Այս ժամանակահատվածում գնորդը կարող է հրաժարվել գնումից՝ առանց որևէ պատճառաբանության և առանց տուգանքի: Հետաձգման ժամանակահատվածը պետք է ներառի առնվազն երկու աշխատանքային օր: Այն լրանալուց հետո պայմանագիրը դառնում է պարտադիր՝ ենթակա ցանկացած համաձայնեցված նախապայմանի:
Բնակելի տարածքի վարձակալները վայելում են վարձակալության դադարեցման դեմ լայնածավալ պաշտպանություն: Վարձատուն կարող է դադարեցնել վարձակալությունը միայն օրենքով սահմանված հիմքերով, ինչպիսիք են անձնական օգտագործման համար անհրաժեշտ անհետաձգելի դեպքերը, և պետք է պահպանի ծանուցման ճիշտ ժամկետը: Եթե վարձակալը չի համաձայնվում դադարեցմանը, վարձակալությունը շարունակվում է մինչև դատարանի կողմից դրա վերաբերյալ որոշում կայացնելը: Առևտրային տարածքի համար իրավիճակը տարբերվում է՝ կախված տեսակից:
Շենքը բնակարանային իրավունքների բաժանվում է նոտարական բաժանման ակտով, որը գրանցվում է Կադաստրում: Ակտը նկարագրում է մասնավոր և ընդհանուր մասերը և պարունակում է բաժանման կանոնակարգը: Բաժանման դեպքում օրենքի ուժով ստեղծվում է Բնակարանատերերի Միություն (ՏՍՄ), որի անդամ է յուրաքանչյուր բնակարանատեր:
Եթե մատակարարված գույքը չունի այն որակները, որոնք գնորդը իրավունք ուներ ակնկալելու, ապա կա անհամապատասխանություն։ Գնորդը պետք է թերության մասին տեղեկացնի վաճառողին ողջամիտ ժամկետում։ Հանգամանքներից կախված՝ գնորդը կարող է պահանջել վերանորոգում, գնի իջեցում, փոխհատուցում կամ պայմանագրի լուծում։ Վաճառողի պատասխանատվությունը մասամբ կախված է համաձայնեցված կետերից և գնորդի հետաքննելու պարտականությունից։
Գնման պայմանագիրը գրանցում է գնորդի և վաճառողի միջև կնքված պայմանավորվածությունները և ուժի մեջ է մտնում երկու կողմերի ստորագրումից հետո (հաշվի առնելով սառեցման ժամկետը և նախապայմանները): Սակայն սեփականության իրավունքը փոխանցվում է միայն նոտարական փաստաթղթի միջոցով, որը կազմվում է նոտարի կողմից, ապա գրանցվում է Կադաստրի պետական գրանցամատյանում: Գնման և փոխանցման միջև սովորաբար անցնում է մի քանի շաբաթից մինչև ամիս:
Սա գնման պայմանագրում առկա կետ է, որը թույլ է տալիս գնորդին անվճար չեղարկել գնումը, եթե չկարողանա կազմակերպել հիփոթեքը համաձայնեցված ժամանակահատվածում: Գնորդը պետք է ժամանակին և գրավոր դիմի պայմանին՝ սովորաբար տրամադրելով վարկատուի կողմից մեկ կամ մի քանի մերժումներ: Եթե ժամկետը լրանա, պաշտպանությունը կդադարի, և կարող է գանձվել սովորաբար 10% տուգանք:
Գնման գնից բացի, գնորդը սովորաբար վճարում է փոխանցման հարկը (կամ նորակառույցների դեպքում՝ ԱԱՀ), փոխանցման և գրավի ակտերի նոտարական վարձատրությունը, ինչպես նաև հողային գրանցամատյանում գրանցման ծախսերը: Գույքի գործակալի միջնորդավճարը, որպես կանոն, կրում է գործակալին վարձող կողմը: Ճշգրիտ բաշխումը նշված է գնման պայմանագրում:
Բնակելի տարածքների վարձակալները վայելում են լայնածավալ օրենսդրական պաշտպանություն, ներառյալ պայմանագիրը դադարեցնելու և վարձավճարի բարձրացման դեմ պաշտպանությունը: Առևտրային տարածքների համար օրենքը տարբերակում է «մանրածախ առևտրի տարածք» (օրինակ՝ խանութներ և հյուրընկալության տարածքներ, որոնք ունեն իրենց սեփական ժամկետի և դադարեցման կանոններ) և «այլ գործարար տարածք» (օրինակ՝ գրասենյակներ, որոնք զգալիորեն ավելի քիչ պաշտպանվածությամբ են): Կիրառելի ռեժիմը մեծապես որոշում է յուրաքանչյուր կողմի դիրքորոշումը:
Ոչ: Կարգավորվող բնակելի տարածքների համար կառավարության կողմից սահմանված տարեկան վարձավճարի բարձրացման նկատմամբ կիրառվում են օրենքով սահմանված առավելագույն սահմանաչափեր: Մասնավոր հատվածում կողմերն ավելի շատ ազատություն ունեն, սակայն հաճախ կիրառվում են պայմանագրային ինդեքսավորման կետեր, իսկ վերջին տարիներին՝ օրենքով սահմանված սահմանաչափեր: Որոշակի հանգամանքներում վարձակալը կարող է առաջարկել առաջարկվող բարձրացում, որը վերանայվում է վարձակալության դատարանի կամ դատարանի կողմից:
Սերվիտուտը մեկ սեփականության (ծառայողական հողի) վրա մեկ այլ սեփականության (գերիշխող հողի) օգտին դրվող բռնագանձում է, օրինակ՝ ճանապարհի իրավունք: Սերվիտուտը ծագում է նոտարական փաստաթղթի միջոցով ստեղծման և Կադաստրում գրանցման միջոցով կամ վաղեմության ժամկետով: Դրա բովանդակությունն ու շրջանակը հիմնականում բխում են ստեղծման փաստաթղթից:
Բնակարանատերերի միավորման որոշումները որոշակի հանգամանքներում կարող են չեղյալ համարվել կամ անվավեր ճանաչվել, օրինակ՝ երբ դրանք հակասում են բաժանման ակտին, կանոնակարգերին կամ ողջամտության և արդարության չափանիշներին: Սեփականատերը կարող է դիմել ենթաշրջանային դատարան՝ օրենքով սահմանված կարճ ժամկետում որոշումը չեղյալ համարելու համար: Դատավարությունները կարող են սկսվել նաև հետաձգված պահպանման կամ պահուստային ֆոնդի կառավարման վերաբերյալ:
Հողային վարձակալության պայմանագիրը իրավունք է տալիս օգտագործել և վայելել մեկ այլ կողմի հողը՝ հողային վարձավճարի (կանոնի) դիմաց: Շինարարական իրավունքը, ընդհակառակը, իրավունք է տալիս տիրապետել շենքերի, շինությունների կամ տնկարկների մեկ այլ կողմի հողում, վրա կամ վերևում՝ անկախ հողի սեփականության իրավունքից: Երկուսն էլ անկախ անշարժ գույքի իրավունքներ են, որոնք ստեղծվում են նոտարական ակտով և կարող են փոխանցվել կամ սահմանափակվել:
Վարձատուն չի կարող վարձակալին վտարել սեփական նախաձեռնությամբ. պահանջվում է դատարանի որոշում: Գործընթացը սովորաբար սկսվում է վարձակալության պայմանագրի չեղարկման և վտարման պահանջով դատական ծանուցագրով, օրինակ՝ վարձավճարի պարտքերի պատճառով: Եթե դատարանը բավարարում է պահանջը, վտարումը կարող է իրականացվել դատական կատարածուի օգնությամբ: Անհետաձգելի դեպքերում երբեմն հնարավոր են ժամանակավոր դատական գործընթացներ:
Առևտրային անշարժ գույքի դեպքում խաղադրույքները բարձր են, իսկ իրավական, հարկային և կառուցվածքային ասպեկտները՝ բարդ։ Մանրակրկիտ հետաքննությունը բացահայտում է այնպիսի ռիսկեր, ինչպիսիք են գործող վարձակալության պայմանագրերը, սերվիտուտի իրավունքները, հանրային իրավունքի սահմանափակումները, հողի աղտոտումը և գոտիավորման պլանի սահմանափակումները։ Այս ռիսկերը ստորագրելուց առաջ նույնականացնելով՝ գնորդը կարող է ճշգրտել գինը, պայմանները կամ երաշխիքները կամ որոշել հրաժարվել գործարքից։
VvE-ն, ի թիվս այլ բաների, պետք է տարեկան հավաքվի, պահպանի պահուստային ֆոնդ հիմնական սպասարկման համար և ապահովագրի շենքը: 2018 թվականից ի վեր գործում է պահուստային ֆոնդին օրենքով սահմանված նվազագույն վճար: Եթե բնակարան եք գնում, միշտ հարցրեք VvE-ի ֆինանսական վիճակի և արձանագրությունների մասին:
Եթե վաճառողը թաքցնում է իրեն հայտնի որևէ թերություն, որը խոչընդոտում է գույքի բնականոն օգտագործումը, նա կարող է պատասխանատվություն կրել՝ չնայած «գնված է այնպես, ինչպես տեսել եք» կետի առկայությանը: Գնորդը կարող է պահանջել վերանորոգում, փոխհատուցում կամ, լուրջ դեպքերում, գնման գործարքից չեղարկում: Թերության մասին ժամանակին տեղեկացնելը կարևոր է:
Ենթավարձակալությունը սովորաբար թույլատրվում է միայն տանտիրոջ համաձայնությամբ, և վարձակալության պայմանագիրը հաճախ այն հստակորեն արգելում է: Անօրինական ենթավարձակալությունը կարող է հանգեցնել վարձակալության դադարեցման և ցանկացած շահույթ հանձնելու պարտավորության: Համայնքները նաև հաճախ իրենց սեփական կանոններն են սահմանում կարճաժամկետ վարձակալության վերաբերյալ:
Հողային վարձակալության պայմանագրով դուք կարող եք օգտագործել ուրիշի հողը՝ պարբերական վճար (կանոն) վճարելու դիմաց, մինչդեռ շինարարության իրավունքը ձեզ դարձնում է ուրիշի հողի վրա կամ ներսում գտնվող շենքի կամ կառույցի սեփականատեր: Երկուսն էլ նոտարի կողմից հաստատված և հողային գրանցամատյանում գրանցված սեփականության իրավունքներ են:
Տան մասնավոր գնորդը ստորագրված գնման պայմանագիրը ստանալուց հետո ունի երեքօրյա օրենքով նախատեսված հետաձգման ժամկետ, որից հետո կարող է հրաժարվել առանց պատճառաբանելու: Բացի այդ, նախապայմանը, օրինակ՝ ֆինանսավորման համար, հնարավորություն է տալիս դուրս գալ պայմանավորված ժամկետում:
Հիմնական իրավական պայմաններ
Կարևոր տերմինաբանությունը բացատրվում է պարզ լեզվով
Վարձակալության պայմանագիր (Huurovereenkomst)
Վարձատուի և վարձակալի միջև կնքված պայմանագիր, որը սահմանում է գույքի վարձակալության պայմանները: Պետք է համապատասխանի Նիդեռլանդների վարձակալության մասին օրենսդրությանը, որը նախատեսում է վարձակալների զգալի պաշտպանություն:
Վտարում (Ontruiming)
Վարձակալին գույքից հեռացնելու իրավական գործընթացը: Նիդեռլանդներում պահանջվում է դատարանի որոշում. ինքնաօգնությամբ վտարումը անօրինական է: Վիճարկվող դեպքերի դեպքում գործընթացը սովորաբար տևում է 4-8 ամիս:
Երաշխիքային ավանդ (Waarborgsom)
Վարձակալի կողմից վճարվող գումար՝ որպես վարձավճարի և գույքի վիճակի ապահովագրություն, սովորաբար 1-3 ամսվա վարձավճար: Կարող է օգտագործվել միայն չվճարված վարձավճարի կամ սովորական մաշվածությունից այն կողմ գտնվող վնասի համար:
Գնման պայմանագիր (Koopovereenkomst)
Գույքի գնման նախնական պայմանագիր։ Գնորդներն ունեն 3-օրյա հետաձգման ժամանակահատված։ Սովորաբար դրան հաջորդում է 10% կանխավճար և շենքի ստուգում՝ նոտարական փոխանցումից առաջ։
Սեփականության փոխանցում (Eigendomsoverdracht)
Անշարժ գույքի սեփականության իրավունքի իրավական փոխանցումը պահանջում է վավեր վկայական (գնման պայմանագիր), փոխանցման նոտարական փաստաթուղթ և գրանցում Կադաստրի պետական ռեգիստրի (Կադաստր) պետական գրանցամատյաններում: Սեփականությունը գնորդին է անցնում միայն գործարքի գրանցումից հետո:
Հողի վարձակալություն (Erfpacht)
Անշարժ գույքի իրավունք, որը թույլ է տալիս վարձակալին օգտագործել և վայելել մեկ այլ կողմի սեփականության տակ գտնվող հողը՝ պարբերական վճարման (հողային վարձավճար կամ կանոն) դիմաց։ Հողային վարձակալությունը տարածված է Amsterdam և այլ քաղաքներ՝ որպես լրիվ սեփականության այլընտրանք։
Տնատերերի ասոցիացիա (Vereniging van Eigenaren / VvE)
Պարտադիր իրավաբանական անձ, որը առաջանում է շենքը բնակարանային իրավունքների բաժանելիս: VvE-ն կառավարում է ընդհանուր մասերը, պահպանում է պահուստային ֆոնդ և որոշումներ է կայացնում շենքի պահպանման և կառավարման վերաբերյալ:
Հիփոթեքային իրավունք (Hypotheekrecht)
Սահմանափակ անշարժ գույքի իրավունք, որը թույլ է տալիս պարտատիրոջը (սովորաբար բանկին) վաճառել գրավադրված գույքը հարկադիր վաճառքի միջոցով՝ պարտավորությունների չկատարման դեպքում: Հիփոթեքը ստեղծվում է նոտարական ակտով և գրանցվում է Կադաստրում:
Անհամապատասխանություն (Անհամապատասխանություն)
Իրավիճակ, երբ մատակարարված գույքը չունի այն որակները, որոնք գնորդը իրավունք ուներ ակնկալել պայմանագրով։ Անհամապատասխանությունը կարող է գնորդին իրավունք տալ վերանորոգել, իջեցնել գինը կամ լուծել պայմանագիրը։
Տրանսֆերային հարկ (Overdrachtsbelasting)
Նիդեռլանդներում գտնվող անշարժ գույքի ձեռքբերման դեպքում վճարման ենթակա հարկ: Տոկոսադրույքը կախված է նրանից, թե արդյոք գույքը սեփականատիրոջ կողմից բնակեցված տուն է, ներդրումային, թե՞ սկզբնական առաջին տուն, և սովորաբար պահվում և վճարվում է նոտարի կողմից փոխանցման ժամանակ:
Գոտիավորման պլան (Բեսթեմինգսպլան)
Համայնքի կողմից ընդունված ծրագիր, որը որոշում է, թե ինչպես կարող են օգտագործվել և զարգացվել տարածքում գտնվող հողերը և շենքերը: Գոտիավորման ծրագիրը պարտադիր է և կարող է զգալիորեն սահմանափակել գույքի օգտագործումը, ուստի ցանկացած շենք կամ օգտագործման փոփոխություն պետք է համեմատվի դրա հետ:
Բաժանման ակտ (Splitsingsakte)
Նոտարական փաստաթուղթ, որով շենքը բաժանվում է առանձին բնակարանային իրավունքների։ Այն նկարագրում է մասնավոր և ընդհանուր մասերի սահմանները և պարունակում է բաժանման կանոնակարգը, որը սահմանում է սեփականատերերի և VvE-ի իրավունքներն ու պարտականությունները։
Սերվիտուտ (Erfdienstbaarheid)
Մեկ սեփականության (ծառայողական հողի) վրա դրվող գրավ՝ մեկ այլ սեփականության (գերիշխող հողի) օգտին, ինչպիսին է ճանապարհի իրավունքը: Սերվիտուտը ստեղծվում է նոտարական ակտով և գրանցմամբ, կամ վաղեմության ժամկետով, և դրա շրջանակը բխում է ստեղծման փաստաթղթից:
Բնակարան իրավունք (Appartementsrecht)
Բաժանված շենքում բաժնեմաս, որը սեփականատիրոջը տալիս է որոշակի մասնավոր հատվածի (օրինակ՝ տան) բացառիկ օգտագործման իրավունք՝ ընդհանուր մասերում բաժնեմասի հետ միասին: VvE-ին անդամակցությունը օրենքով կցված է յուրաքանչյուր բնակարանային իրավունքին:
Շղթայական դրույթ (Քեթինգբեդինգ)
Պայմանագրային պարտավորություն, որը գնորդը ստանձնում է և պետք է պարտադրի հաջորդ ձեռքբերողին վերավաճառքի դեպքում՝ տուգանքի ենթակա։ Շղթայական կետը հողի հետ չի գործում ավտոմատ կերպով, այլ փոխանցվում է հաջորդական համաձայնագրերի միջոցով՝ պարտավորությունը կապելու գույքի հետ։
Հողային գրանցամատյանի գրանցում (Կադաստր)
Փոխանցման ակտի գրանցումը Կադաստրի պետական գրանցամատյանում, որը սեփականության փոխանցումը դարձնում է ուժի մեջ երրորդ անձանց նկատմամբ: Միայն գրանցումից հետո է գնորդը պաշտոնապես դառնում գույքի սեփականատերը:
Նախնական գնման պայմանագիր (Voorlopige koopovereenkomst)
Գրավոր գնման պայմանագիրը, որը ստորագրվում է գնորդի և վաճառողի կողմից նոտարական փոխանցման իրականացումից առաջ: Չնայած «նախնական» անվանմանը, այն սկզբունքորեն պարտադիր է՝ ենթակա լինելով օրենքով սահմանված սառեցման ժամկետին և ցանկացած նախապայմանի:
Վարձակալների պաշտպանություն (Huurbescherming)
Օրենսդրական կանոնների ամբողջություն, որը պաշտպանում է բնակելի տարածքների վարձակալներին կամայական դադարեցումից և վարձավճարի բարձրացումից: Վարձատուն կարող է դադարեցնել վարձակալությունը միայն օրենքում սպառիչ թվարկված հիմքերով, հաճախ դատարանի մասնակցությամբ:
Հողի աղտոտում (Bodemverontreiniging)
Հողի մեջ վնասակար նյութերի առկայությունը, որը խիստ կարևոր է անշարժ գույքի գործարքների դեպքում: Աղտոտումը կարող է ենթադրել մաքրման պարտավորություն և բարձր ծախսեր, ուստի հողի կամ գույքի ձեռքբերումից առաջ հաճախ իրականացվում է հողի հետազոտություն:
Սահմանների համասեփականություն (Mandeligheid)
Համատեղ սեփականություն, օրինակ՝ երկու հողամասերի միջև բաժանարար պատի կամ ընդհանուր մուտքի ճանապարհի։ Համատեղ սեփականատերերը կիսում են պահպանման ծախսերը և կարող են օգտագործել ընդհանուր օբյեկտը՝ հարգելով միմյանց շահերը։
Հարցեր ունե՞ք անշարժ գույքի իրավունքի վերաբերյալ։
Մեր փորձառու փաստաբանները պատրաստ են օգնել ձեզ։ Նշանակեք խորհրդատվություն՝ ձեր կոնկրետ իրավիճակը քննարկելու համար։


