Դուք դարձե՞լ եք, օրինակ, գողության, սպառնալիքների, հարձակման, առցանց խարդախության կամ վանդալիզմի զոհ։ EindhovenԴեպքի մասին ոստիկանությանը հայտնելը (հոլանդերեն՝ «aangifte doen») հաճախ կարևոր առաջին քայլ է։ Սակայն ոչ բոլորն են ճիշտ գիտեն, թե ինչպես է սա գործում, ուր գնալ կամ ինչ է կատարվում հաղորդումը ներկայացնելուց հետո։ Այս բլոգում մենք գործընթացը ներկայացնում ենք հստակ և հոլանդական օրենսդրությանը համապատասխան։
Ի՞նչ է նշանակում ոստիկանությանը հաղորդում ներկայացնելը։
Ոստիկանական հաղորդում ներկայացնելը («aangifte») նշանակում է ոստիկանությանը տեղեկացնել, որ ձեր կարծիքով կատարվել է քրեական հանցագործություն: Հոլանդական օրենսդրության համաձայն, հաղորդում ներկայացնելու իրավունք ունի ոչ միայն տուժողը, այլև յուրաքանչյուր ոք, ով տեղյակ է քրեական հանցագործության մասին (Նիդեռլանդների քրեական դատավարության օրենսգրքի 161-րդ հոդված): Հետևաբար, հաղորդում ներկայացնելն ավելի լայն շրջանակ ունի, քան զուտ անձնական բողոքը. դա կարող են անել նաև վկաները կամ երրորդ անձինք:
Հաղորդում («aangifte») թե՞ ծանուցում («melding»). ո՞րն է տարբերությունը։
Գործնականում հոլանդերեն «aangifte» (հաղորդագրություն) և «melding» (ծանուցում) տերմինները հաճախ օգտագործվում են փոխարինելիորեն, չնայած դրանք ունեն տարբեր իրավական իմաստ։
Ծանուցումը (միաձուլումը) ոստիկանությանը ուղղված ազդանշան է այն մասին, որ տեղի է ունենում կամ տեղի է ունեցել ինչ-որ բան, օրինակ՝ կասկածելի իրավիճակ, անհանգստություն կամ միջադեպ, որի վերաբերյալ դուք (դեռ) չեք ցանկանում պաշտոնական, գրանցված հայտարարություն տալ: Ծանուցումը չի գրանցվում որպես հաղորդում պաշտոնական գրանցամատյանում և չունի անկախ իրավական կարգավիճակ Քրեական դատավարության օրենսգրքի համաձայն:
Զեկույցը (aangifte) ավելի պաշտոնական է. դա հետաքննող պաշտոնյայի կողմից գրանցվող հայտարարություն է, որից հետո զեկուցող կողմին սկզբունքորեն տրվում է զեկույցի կամ պաշտոնական գրառման պատճենը (Քրեական դատավարության օրենսգրքի 163(1) հոդված): Նիդեռլանդների Գերագույն դատարանը (Hoge Raad) հաստատել է, որ զեկույցն ունի անկախ իրավական նշանակություն, և որ նույնիսկ հետագայում հետ վերցված զեկույցը, իրավական առումով, մնում է զեկույց (ECLI:NL:HR:2018:2245): Ավելին, զեկույցը հաճախ հետաքննության և քրեական հետապնդման առաջին քայլն է:
Եթե ցանկանում եք, որ ձեր հայտարարությունը պաշտոնապես գրանցվի և հնարավոր է՝ դրան հաջորդի քրեական հետաքննություն, ներկայացրեք հաղորդում: Եթե ցանկանում եք պարզապես տեղեկացնել ոստիկանությանը առանց գործը պաշտոնապես քրեական գործի վերածելու, ծանուցումը հաճախ բավարար կլինի: Եթե չեք վստահ, թե ինչն է նպատակահարմար ձեր իրավիճակում, ասեք դա ոստիկանության հետ ձեր առաջին շփման ժամանակ, որպեսզի ձեր տեղեկատվությունը մշակվի ճիշտ ձևով:
Ինչպե՞ս ներկայացնել հաշվետվությունը՝ անձամբ, գրավոր, թե՞ էլեկտրոնային եղանակով։
Օրենքը նախատեսում է, որ հաղորդումը կարող է ներկայացվել բանավոր կամ գրավոր՝ իրավասու պաշտոնատար անձին, անձամբ կամ լիազորված անձի միջոցով (Քրեական դատավարության օրենսգրքի 163-րդ հոդվածի 1-ին մաս): Որոշակի քրեական հանցագործությունների համար թույլատրվում է նաև էլեկտրոնային հաղորդում: Ձեզ համար հարմար ուղին կախված է հանցագործության տեսակից. որոշ հանցագործությունների համար կարող եք հաղորդում ներկայացնել առցանց, իսկ մյուսների համար անհրաժեշտ է հեռախոսային հանդիպում կամ այցելություն ոստիկանական բաժանմունք:
Կարևոր է իմանալ, որ քննիչները օրենքով պարտավոր են ընդունել զեկույցը: Նրանք չեն կարող մերժել զեկույցը կամ առանց հարգելի պատճառի այն վերածել պարզապես ծանուցման: Հետագայում, սկզբունքորեն, ձեզ տրվում է զեկույցի կամ պաշտոնական արձանագրության պատճենը (Քրեական դատավարության օրենսգրքի 163(1) հոդված):
Ե՞րբ կարելի է էլեկտրոնային հաշվետվություն ներկայացնել, և ե՞րբ պետք է դա այլ կերպ անել։
Politie.nl-ը կիրառում է կոնկրետ որոշումների ծառ յուրաքանչյուր հանցագործության համար՝ որոշելու համար, թե արդյոք թույլատրվում է առցանց հաղորդումը: Առցանց հաղորդումը նախատեսված է համեմատաբար աննշան, ոչ շտապ գույքային հանցագործությունների համար, որոնք անմիջական վտանգ չեն ներկայացնում, ինչպիսիք են հեծանիվի գողությունը, գրպանահատությունը, վնասը, առցանց խարդախությունը, ֆիշինգը կամ մեքենայից գողությունը: Ոստիկանությունը թույլ է տալիս դա, երբ բավարարված են հետևյալ բոլոր պայմանները.
- Ձեր կամ որևէ այլ անձի նկատմամբ բռնություն կամ սպառնալիք չի կիրառվել։
- դա չի վերաբերում տանից, կամ տնից հասանելի ամբարից, նկուղային պահեստից կամ ավտոտնակից կատարված գողությանը։
- դեպքը տեղի է ունեցել ոչ ավելի, քան մեկ տարի առաջ։
- Դուք ունեք DigiD-ն (հոլանդական թվային ինքնության համակարգ), որը պահանջվում է առցանց հաշվետվություն ներկայացնելու և մուտք գործելու համար։
Հենց որ հետևյալ իրավիճակներից մեկը տեղի ունենա, համակարգը կփակի առցանց ուղին և կուղարկի ձեզ հեռախոսային կապի կամ հանդիպման։
- կիրառվել է բռնություն կամ սպառնալիք. կայքը ձեզ կուղարկի անձնական հանդիպման՝ 0900-8844 հեռախոսահամարով։
- տեղի է ունեցել տան գողություն կամ գողության փորձ. ոստիկանությունը, սկզբունքորեն, անձամբ կայցելի ձեզ, և դուք պետք է զանգահարեք դա կազմակերպելու համար։
- Տնից անհասանելի ամբարից, նկուղային պահեստից կամ ավտոտնակից գողությունը դիտվում է որպես առանձին կատեգորիա՝ իր առանձին ձևով («Մառանի, ամբարի կամ ավտոտնակի գողության մասին հաղորդում»), այլ ոչ թե ստանդարտ առցանց գողության մասին հաղորդում։
- միջադեպը տեղի է ունեցել մեկ տարուց ավելի առաջ. այդ դեպքում անհրաժեշտ է անձնական շփում։
- Անհետաձգելի դեպքերում, ինչպիսիք են ընթացքի մեջ գտնվող հանցագործությունը կամ անմիջական վտանգը, դուք միշտ պետք է զանգահարեք 112, երբեք մի՛ ներկայացրեք առցանց հաղորդում։
- Սեռական հանցագործությունների, սեռական բռնության, մարդկանց թրաֆիքինգի կամ երեխաների նկատմամբ բռնության նման լուրջ դեպքերի համար առցանց հաղորդման ձևը որպես ստանդարտ չի առաջարկվում։ Հանցագործության բնույթից ելնելով՝ կայքը ձեզ ուղղորդում է անձնական կամ հեռախոսային կապի։
Ամփոփելով՝ politie.nl-ի կողմից կիրառվող կանոնն այն է, որ առցանց հաղորդումները նախատեսված են ոչ բռնի, ոչ անհետաձգելի, վերջերս տեղի ունեցած (մեկ տարուց պակաս վաղեմության) հանցագործությունների համար, որոնք չեն պարունակում բնակարանային գողության տարր։ Հենց որ խոսքը բռնության, բնակարանային, անհետաձգելի կամ լուրջ հանցագործության մասին է, կայքը ավտոմատ կերպով վերահասցեագրում է ձեզ հեռախոսահամարներին (0900-8844) կամ 112:
Ինչ բերել ոստիկանության զեկույցին
Որքան ավելի կոնկրետ և ամբողջական լինեն ձեր տեղեկությունները, այնքան ավելի լավ ոստիկանությունը կկարողանա գնահատել ձեր գործը։ Դիտարկեք հետևյալը ներկայացնելը.
- միջադեպի ամսաթիվը, ժամը և վայրը;
- ներգրավված անձանց անունները կամ նկարագրությունները;
- լուսանկարներ, էկրանի պատկերներ կամ տեսախցիկի կադրեր;
- հաղորդագրություններ, էլեկտրոնային նամակներ կամ բանկային քաղվածքներ;
- ցանկացած վկաների կոնտակտային տվյալները;
- վնասի կամ գողացված գույքի ընդհանուր պատկերը։
Ուր կարող եք մտնել Eindhoven?
Արտակարգ իրավիճակում կամ անմիջական վտանգի դեպքում միշտ զանգահարեք 112: Եթե արտակարգ իրավիճակ չկա, կարող եք կապվել ոստիկանության հետ՝ զանգահարելով 0900-8844 հեռախոսահամարով: Նախնական պայմանավորվածությամբ հաղորդում ստանալու կամ ոստիկանական բաժանմունք այցելելու համար հասանելի են հետևյալ վայրերը. Eindhoven, ուրիշների մեջ:
- Eindhoven Մաթիլդելանի ոստիկանական բաժանմունք – Մաթիլդելան 4, Eindhoven
- Eindhoven Noord ոստիկանական բաժանմունք - Michelangelolaan 4, Eindhoven
- Eindhoven Zuid ոստիկանական բաժանմունք - Aalsterweg 290, Eindhoven
Խնդրում ենք նախապես ստուգել աշխատանքային ժամերը և արդյոք անհրաժեշտ է նախնական գրանցում, քանի որ դրանք կարող են տարբեր լինել՝ կախված կայանից և հանցագործության տեսակից։
Ի՞նչ է պատահում հաշվետվություն ներկայացնելուց հետո։
Ստանալուն պես, զեկույցը անհապաղ ուղարկվում է դատախազի օգնականին կամ դատախազին (Քրեական դատավարության օրենսգրքի 156-րդ հոդվածի 1-ին մաս): Հենց որ դատախազը տեղեկանում է քրեական հանցագործության մասին, նա սկսում է անհրաժեշտ քրեական հետաքննությունը (Քրեական դատավարության օրենսգրքի 149-րդ հոդված): Այնուհետև, հնարավորինս շուտ, դատախազությունը (Openbaar Ministerie) որոշում է կայացնում, թե արդյոք սկսել քրեական հետապնդում, տուգանային որոշում կայացնել, թե՞ ձեռնպահ մնալ քրեական հետապնդումից՝ հանրային շահերից ելնելով (Քրեական դատավարության օրենսգրքի 167-րդ հոդվածի 1-ին մաս):
Նիդեռլանդների Գերագույն դատարանը հաստատել է, որ զեկույցն ունի անկախ իրավական նշանակություն, և որ ավելի ուշ փուլում հետ վերցված զեկույցը, իրավական առումով, մնում է զեկույց (ECLI:NL:HR:2018:2245): Ավելին, քրեական հետապնդում իրականացնելու որոշումը կայացնում է դատախազությունը, այլ ոչ թե զեկույցը ներկայացրած անձը. տուժողի՝ քրեական հետապնդում չսկսելու ցանկությունը այս առումով որոշիչ չէ, ինչպես նաև որոշել է Հյուսիսային Նիդեռլանդների շրջանային դատարանը (ECLI:NL:RBNNE:2026:572):
Ձեր իրավունքները որպես զոհ
Որպես տուժող, դուք իրավունք ունեք տեղեկություններ ստանալ ձեր գործի ընթացքի մասին: Հարցման դեպքում ձեզ, ի թիվս այլ բաների, տեղեկացնում են քրեական հետաքննությունից հրաժարվելու որոշման, հանցագործության համար քրեական հետապնդում չհարուցելու որոշման, դատական նիստի ամսաթվի և վայրի, ինչպես նաև վերջնական դատավճռի մասին (Քրեական դատավարության օրենսգրքի 51ac(1) հոդված): Եթե գործը կարճվում է կամ քրեական հետապնդում չի իրականացվում, անմիջականորեն շահագրգիռ կողմը կարող է գրավոր բողոք ներկայացնել Վերաքննիչ դատարան:
Նշում. հաշվետվությունը պետք է լինի ճշմարիտ
Հանցագործություն տեղի չի ունեցել, սակայն հանցագործություն համարվող հանցագործություն է հաղորդում ներկայացնելը։ Amsterdam Շրջանային դատարանը դատապարտել է մեկին, ով «հաղորդում էր ներկայացրել քրեական հանցագործության կատարման մասին՝ գիտակցելով, որ այդ հանցագործությունը չի կատարվել» (ECLI:NL:RBAMS:2024:6109): Միշտ հաղորդումը ներկայացրեք՝ հիմնվելով ձեր իրական ապրումների կամ ականատեսների վրա:
Խորհուրդ է պե՞տք։
Վստահ չե՞ք, թե արդյոք հաղորդում ներկայացնելը նպատակահարմար է ձեր իրավիճակում, կամ հարցեր ունե՞ք ձեր՝ որպես տուժողի իրավունքների, դատախազության կողմից քրեական հետապնդում իրականացնելու որոշման կամ վերաքննիչ դատարանում հնարավոր բողոքարկման ընթացակարգի վերաբերյալ: Law & More ուրախ կլինենք ձեզ հետ մտածել և խորհուրդ տալ ձեռնարկվելիք քայլերի վերաբերյալ։
Հաճախակի տրվող հարցեր՝ հանցագործության մասին ոստիկանությանը հաղորդելու վերաբերյալ Eindhoven
Ի՞նչ տարբերություն կա հաշվետվություն (aangifte) ներկայացնելու և ծանուցում (melding) ներկայացնելու միջև։
Ծանուցումը պարզապես ազդանշան է ոստիկանությանը, որ ինչ-որ բան տեղի է ունենում կամ տեղի է ունեցել և չունի անկախ իրավական կարգավիճակ: Զեկույցն ավելի պաշտոնական է. դա հետաքննող աշխատակցի կողմից արձանագրված հայտարարություն է, որից հետո ձեզ սկզբունքորեն տրվում է զեկույցի պատճենը, և այն ունի անկախ իրավական նշանակություն՝ համաձայն Քրեական դատավարության օրենսգրքի:
Կարո՞ղ է ոստիկանությունը հրաժարվել ընդունել իմ հաղորդումը։
Ոչ: Հետաքննող ծառայողները օրենքով պարտավոր են ընդունել զեկույցը և չեն կարող մերժել այն կամ, առանց հարգելի պատճառի, այն որակել պարզապես ծանուցում:
Կարո՞ղ եմ միշտ առցանց ոստիկանությանը հաղորդում ներկայացնել։
Առցանց հաղորդումը նախատեսված է միայն համեմատաբար աննշան, ոչ անհետաձգելի գույքային հանցագործությունների համար, որոնք անմիջական վտանգ չեն ներկայացնում, ինչպիսիք են հեծանիվի գողությունը, գրպանահատությունը, վնասը, առցանց խարդախությունը կամ մեքենայից գողությունը, և միայն այն դեպքում, երբ բավարարված են այնպիսի պայմաններ, ինչպիսիք են բռնության կամ սպառնալիքների բացակայությունը: Այլ հանցագործությունների համար անհրաժեշտ է հեռախոսային հանդիպում կամ ոստիկանական բաժանմունք այցելելը:
Ի՞նչ է կատարվում հաշվետվություն ներկայացնելուց հետո։
Ձեր հայտարարությունը գրանցելուց հետո, որպես կանոն, ձեզ տրվում է արձանագրության կամ պաշտոնական արձանագրության պատճենը, ինչպես սահմանված է Նիդեռլանդների քրեական դատավարության օրենսգրքի 163(1) հոդվածում:


